Cathy-Rodrigo Leao/Neil Hannon

[ti:Cathy] [ar:Rodrigo Leao] [al:Songs (2004-2012)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Cathy - Rodrigo Leπo
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.85]Written by：Leão/Rodrigo/Hannon/Neil [00:21.70]I'd like to lodge a complaint
我想投诉你 [00:25.54] [00:27.61]With a relevant authority
有相关的权威机构 [00:32.22] [00:33.03]With each other's where we ought to be cathy
我们应该在彼此身边Cathy [00:39.70] [00:43.02]I'm gonna right to the times
我要与时俱进 [00:47.19] [00:48.60]Sign it desperate at dolphin's barn
在海豚的仓库里不顾一切地签字 [00:52.98] [00:54.06]Shouldn't we be in each other's arms
我们不该投入彼此的怀抱吗 [00:58.40] [00:59.47]Cathy
凯茜 [01:00.92] [01:05.06]Cathy it's at times like these I wish I wrote like you
Cathy在这种时候我希望我写的歌像你一样 [01:12.84]You seem to bend your words to suit your needs
你似乎为了满足自己的需要而曲解了自己的话 [01:19.46]You melt my heart with your imagery but I don't know
你的想象融化了我的心但我不知道 [01:28.42] [01:29.07]How to say it better
怎样说才好 [01:33.76] [01:34.38]Than darling since I met you
亲爱的自从我遇见你 [01:38.74] [01:39.89]I haven't been the same
我已经变了 [01:43.45] [01:45.83]And I don't know
我不知道 [01:50.57]All the whys and wherefores
所有的理由 [01:55.32] [01:55.87]But you're the one I care for
可你是我在乎的人 [01:59.73] [02:00.96]And that will never change
这一点永远不会改变 [02:06.10] [02:06.61]Cathy
凯茜 [02:07.85] [02:29.91]Oh to be with you tonight
今晚与你在一起 [02:33.94] [02:35.07]Smoke a jay and drink A G N T
抽一支烟喝一杯酒 [02:40.08] [02:40.99]Do whatever's coming naturally
顺其自然吧 [02:44.76] [02:45.67]Cathy
凯茜 [02:48.05] [02:51.19]Turn the sheets into sails
把床单变成帆 [02:54.72] [02:56.62]Turn the bed into a golden ship
把床变成一艘金色的船 [03:00.43] [03:02.12]Floating slowly down the mississippi
缓缓漂浮在密西西比河上 [03:06.74] [03:07.70]Cathy
凯茜 [03:09.14] [03:13.06]Cathy can you help me please
凯西你能否帮帮我拜托了 [03:16.61]You put these things more poetically than me
你把这些事情说得比我更诗意 [03:23.51]I've sang of how love feels but
我唱过爱的滋味但是 [03:27.49]It's much harder when it's all real
当一切都是真的时我就更加难受 [03:32.44]And I don't know
我不知道 [03:36.30] [03:37.34]How to make it clearer
怎样才能说得更明白 [03:41.64] [03:42.47]Than honey when I'm near you
当我在你身边时 [03:46.55] [03:47.95]It's like I'm in a dream
就好像我在梦中 [03:53.01] [03:53.87]And I don't know ifelgy in stormy weather
我不知道狂风暴雨是什么感觉 [04:02.85] [04:03.72]But just to be together
只求能在一起 [04:09.10]Is good enough for me
对我来说已经足够好 [04:14.09] [04:14.72]Cathy
凯茜 [04:18.35] [04:23.05]Cathy
凯茜 [04:26.10] [04:30.95]Cathy
凯茜 [04:34.18] [04:36.00]Cathy
凯茜