Roscoe-Midlake/Beyond the Wizard’s Sleeve

[ti:Roscoe (Beyond The Wizard's Sleeve Remix)] [ar:Midlake] [al:Late Night Tales: Groove Armada (Remastered Edition)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Roscoe (Beyond The Wizard's Sleeve Remix) - Midlake
以下歌词翻译由微信翻译提供 [01:06.49]Stone-cutters made them from stones
他们是用石头雕刻的 [02:12.99]Chosen specially for you and I
特别为你和我选择 [02:17.60]Who will live inside
谁会住在里面 [02:21.99] [02:23.74]The mountaineers gathered
登山者聚集在一起 [02:26.70]Timber piled high
木材堆得高高的 [02:28.79] [02:29.36]In which to take along
带着你一起走 [02:32.32]Traveling many miles knowing
长途跋涉我知道 [02:34.47]They'd get here
他们会来到这里 [02:36.88] [02:38.25]When they got here all exhausted
当他们筋疲力尽时 [02:42.16]On the roof leaks they got started
屋顶漏雨他们蠢蠢欲动 [02:46.10]And now when the rain comes
如今大雨倾盆 [02:50.03]We can be thankful
我们心怀感激 [02:52.22] [03:01.34]When the mountaineers saw
当登山者看见 [03:03.57]That everything fit
一切都合得来 [03:05.03]They were glad and so they took off
他们很高兴所以他们走了 [03:07.94] [03:10.42]Thought we were due for a change
以为我们应该改变一下 [03:17.78]Or two around this place
一两个人在这个地方闲逛 [03:23.93] [03:25.47]When they got back
当他们回来时 [03:27.10]They're all mixed up
他们都乱作一团 [03:28.82]With no one to stay with
身边空无一人 [03:31.41] [03:45.54]The village used to be all
这个村庄曾经 [03:47.55]One really needs
一个人真的需要 [03:48.97]Now it's filled with hundreds
现在里面塞满了钞票 [03:50.83]And hundreds of chemicals
数以百计的化学物质 [03:52.71]That mostly surround you
大部分时间都在你身边 [03:53.78]You wish to flee
你想逃跑 [03:55.15]But it's not like you
可这不像你 [03:56.39]So listen to me listen to me
所以听我说 [03:59.34] [04:00.19]Oh and when the morning comes
当清晨来临 [04:02.55] [04:03.14]We will step outside
我们会走出家门 [04:04.99]We will not find another man in sight
我们不会在眼前找到另一个人 [04:07.96]We like the newness
我们喜欢新鲜感 [04:09.42]The newness of all
焕然一新 [04:10.89]That has grown in our garden
在我们的花园里生长 [04:12.38]Struggling for so long
挣扎了这么久 [04:16.32] [04:16.99]Whenever I was a child
在我小时候 [04:19.03]I wonder what if my name
我不知道如果我的名字 [04:20.61]Had changed
已经改变 [04:21.19]Into something more productive
变成更有成效的事情 [04:23.78]Like Roscoe been born in 1891
就像Roscoe出生于1891年 [04:27.78]Waiting with my aunt Roselin
和Roselin阿姨一起等待 [04:31.33] [04:33.28]Thought we were due for a change
以为我们应该改变一下 [04:40.71]Or two around this place
一两个人在这个地方闲逛 [04:46.84] [04:48.51]When they got back
当他们回来时 [04:50.09]They're all mixed up
他们都乱作一团 [04:52.04]With no one to stay with
身边空无一人 [04:54.31] [05:23.31]1891 they roamed around
1891年他们四处游荡 [05:28.15]And foraged
觅食 [05:30.81]They made their house from cedars
他们用雪松木造了房子 [05:34.72]They made their house from stone
他们用石头建了房子 [05:38.17] [05:38.73]Well they're a little like you
他们有点像你 [05:42.51]And they're a little like me
他们有点像我 [05:46.34]We have all we need
我们拥有需要的一切 [05:49.52] [05:55.87]Thought we were due for a change
以为我们应该改变一下 [06:03.08]Or two around this place
一两个人在这个地方闲逛 [06:11.11]This place this place
这个地方 [06:20.80] [06:22.70]When they got back
当他们回来时 [06:24.01]They're all mixed up
他们都乱作一团 [06:26.23]With no one to stay with
身边空无一人 [06:28.90] [06:30.61]When they got back
当他们回来时 [06:32.04]They're all mixed up
他们都乱作一团 [06:33.95]With no one to stay with
身边空无一人