S.O.B.-Lisa Marie Presley

[ti:S.O.B. (Album Version)] [ar:Lisa Marie Presley] [al:To Whom It May Concern] [by:] [offset:0] [00:00.00]S.O.B. - Lisa Marie Presley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:20.17]You said I seem so grim and
你说我看起来好冷酷 [00:22.66]Darling do you forgive me
亲爱的你能否原谅我 [00:25.41] [00:29.27]I went out on a limb
我铤而走险 [00:32.29]'Cause I needed to be
因为我需要 [00:34.83] [00:39.47]Near the fireflies flying high above me
萤火虫在我头顶盘旋 [00:44.21] [00:48.75]Then I hit the sky and
然后我飞上天空 [00:51.48]It fell down on me
降临在我身上 [00:55.32] [00:58.26]You said it wasn't sharp
你说它不够锋利 [01:00.88]But I cut my finger
可我划破了手指 [01:03.27] [01:07.22]You said it just wouldn't burn
你说它不会燃烧 [01:09.93]And I scarred my face
我在脸上留下伤疤 [01:13.74] [01:17.29]You know I bite my nails
你知道我喜欢啃指甲 [01:19.79]My skin and my fingers
我的肌肤我的手指 [01:22.74] [01:26.18]And I've heard that's my liver
我听说那是我的肝脏 [01:29.26]My nerves and my brain
我的神经我的大脑 [01:32.51] [01:36.22]I said I just like to bite on
我说我只是喜欢咬紧牙关 [01:38.48]My f**kin' fingers
我的手指 [01:41.40] [01:44.09]Do you have another intelligent
你有没有另一个聪明人 [01:47.77]Answer for me today
今天就为我解答 [01:50.70] [01:55.34]You said it wasn't sharp
你说它不够锋利 [01:57.68]But I cut my finger
可我划破了手指 [02:00.32] [02:04.29]You said it just wouldn't
你说不会的 [02:06.59]Burn and I scarred my face
我的脸伤痕累累 [02:10.49] [02:14.39]You said it just wasn't
你说这不是真的 [02:15.88] [02:16.71]When it fell down on me
当它降临在我身上 [02:19.47] [02:23.26]Well I'm just a son of a bitch [02:26.12]No matter what you say
不管你说什么 [02:29.29] [02:33.55]I lost my trust in you
我对你失去了信任 [02:36.16]You just give me
你只需要给我 [02:39.39]When you cause me
当你让我 [02:40.97] [02:41.78]The fruits everyone was intrigued by
每个人都对水果很感兴趣 [02:45.68]And I finally got buried
我终于被埋葬 [02:47.95] [02:54.85]You said I won't forget
你说我不会忘记 [02:57.22]And I don't remember and
我不记得了 [03:00.02] [03:03.95]You said I'm something
你说我很了不起 [03:05.49]I'm not and I fell on my face
我没有我跌倒在地 [03:09.70] [03:13.89]You said I wouldn't rot
你说我不会腐烂 [03:16.27]But worms are crawling on me
可我身上到处是寄生虫 [03:19.24] [03:22.47]And on
继续 [03:23.66]I'm just a son of a bitch [03:25.79]No matter what you say
不管你说什么 [03:28.55] [03:31.75]And on
继续 [03:32.56] [03:33.09]I'm just a son of a bitch [03:35.26]No matter what you say
不管你说什么