She's Still There-Trace Adkins

[ti:She's Still There] [ar:Trace Adkins] [al:More...] [by:] [offset:0] [00:00.00]She's Still There - Trace Adkins
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.41]Darlin' here's a photograph
亲爱的这是一张照片 [00:08.67] [00:11.24]Of my old high school class
我高中时代的同学 [00:13.21] [00:14.56]No I ain't been back
我从未回来 [00:15.75] [00:17.31]In quite a while
再过一段时间 [00:18.43] [00:21.71]See there that's Emma Lou
看那是艾玛·卢 [00:23.64] [00:25.08]The one I gave my heart to
那个我付出真心的人 [00:27.59] [00:28.63]But there's a story
但有一个故事 [00:29.87]You can't see behind her smile
你看不见她笑容背后的真相 [00:32.58] [00:35.86]It was gonna last forever
这份爱会永远持续下去 [00:37.86] [00:39.49]We were gonna see the world
我们要去看看大千世界 [00:41.36] [00:42.76]So I guess you're curious
所以我想你很好奇 [00:44.74] [00:46.64]Just what became of her well
她的井怎么了 [00:49.57]She's still there in Oklahoma
她依然在奥克拉荷马 [00:51.54] [00:53.88]She's still seventeen
她依然十七岁 [00:55.04] [00:57.38]She's livin' with her Mama
她和妈妈住在一起 [00:59.26] [01:00.70]Workin' at the Dairy Queen
在冰雪皇后酒店工作 [01:02.56] [01:03.74]And she's still standin'
她依然昂首伫立 [01:05.27]On the front porch
在前门廊上 [01:06.73] [01:07.69]With a red ribbon in her hair
她的头发上别着一根红丝带 [01:10.75] [01:13.48]The rest of us
剩下的我们 [01:14.91]Have scattered everywhere
四处散落 [01:16.01] [01:18.77]But she's still there
可她依然在我身边 [01:20.48] [01:27.48]Everett went to Omaha
埃弗里特去了奥马哈 [01:28.98] [01:31.12]He majored in business law
他主修商业法 [01:33.05] [01:34.36]Jill's in Arkansas
吉尔在阿肯色州 [01:35.43] [01:36.43]With husband number two
和第二任丈夫在一起 [01:38.08] [01:41.81]That's her best friend Jolene
那是她最好的朋友Jolene [01:43.51] [01:45.06]She joined up with the Marines
她加入了海军陆战队 [01:47.23] [01:48.64]I hear Billy Green's on
我听说《比利·格林》火了 [01:50.80]A beach in Malibu
马里布的海滩 [01:52.39] [01:55.58]Yes and Emma would be happy
没错艾玛会很开心 [01:57.83] [01:59.18]If she could only see us now
如果她现在能看到我们就好了 [02:01.35] [02:02.77]'Cause we're livin' out the lives
因为我们活得好好的 [02:04.87] [02:06.28]That she only dreamed about
她梦寐以求的一切 [02:08.19] [02:09.47]She's still there in Oklahoma
她依然在奥克拉荷马 [02:11.33] [02:13.85]She's still seventeen
她依然十七岁 [02:14.90] [02:17.32]She's livin' with her Mama
她和妈妈住在一起 [02:19.12] [02:20.70]Workin' at the Dairy Queen
在冰雪皇后酒店工作 [02:22.42] [02:23.71]And she's still standin'
她依然昂首伫立 [02:25.10]On the front porch
在前门廊上 [02:26.71] [02:27.74]With a red ribbon in her hair
她的头发上别着一根红丝带 [02:30.30] [02:33.58]The rest of us
剩下的我们 [02:34.90]Have scattered everywhere
四处散落 [02:36.92] [02:38.85]But she's still there
可她依然在我身边 [02:40.44] [02:53.29]Lord I know I'll never see her
上帝啊我知道我永远见不到她 [02:56.96] [02:58.34]With silver in her hair
她的头发泛着银光 [03:00.19] [03:01.96]I know she's really gone
我知道她真的走了 [03:03.66] [03:05.48]But in my heart I'd swear
但我在心里发誓 [03:07.69] [03:09.96]She's still there in Oklahoma
她依然在奥克拉荷马 [03:11.79] [03:14.42]She's still seventeen
她依然十七岁 [03:15.57] [03:17.80]She's livin' with her Mama
她和妈妈住在一起 [03:19.68] [03:21.16]Workin' at the Dairy Queen
在冰雪皇后酒店工作 [03:23.03] [03:24.13]And she's still standin'
她依然昂首伫立 [03:25.47]On the front porch
在前门廊上 [03:27.03] [03:28.13]With a red ribbon in her hair
她的头发上别着一根红丝带 [03:30.49] [03:34.04]The rest of us
剩下的我们 [03:35.51]Have scattered everywhere
四处散落 [03:36.48] [03:41.45]But she's still there
可她依然在我身边 [03:43.60] [03:53.02]Emma's still there
艾玛依然在