Go Away (Live)-Röyksopp

[ti:Go Away (Live)] [ar:Röyksopp] [al:Ryksopp's Night Out] [by:] [offset:0] [00:00.00]Go Away (Live) - Röyksopp (Royksopp)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:58.59]Written by：Torbjorn Brundtland/Svein Berge/Gene Chelonis Ridgeway Jones [01:57.19]I don't want nothing from you
我不想要你的任何东西 [01:59.34] [02:01.88]I don't wanna know you
我不想了解你 [02:03.13] [02:05.35]I had time to find out
我有时间去发现 [02:07.36] [02:09.25]What you're all about
你究竟是怎么一回事 [02:10.61] [02:11.22]Every time I turn around
每当我转过身 [02:12.57] [02:13.16]Your face is in the paper
你的脸出现在报纸上 [02:15.06]Your voice is on the air
你的声音四处飘荡 [02:16.77]On all the stations later
稍后在各大电台播出 [02:18.24] [02:18.82]Yes you are everywhere
你无处不在 [02:20.20] [02:20.70]With such ubiquity
无处不在 [02:21.65] [02:22.44]It don't mean s**t to me
对我来说毫无意义 [02:24.14]Just wanna make it clear
我只想把话说明白 [02:25.54] [02:27.00]Just go away
赶紧走开 [02:27.69] [02:28.78]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [02:30.09] [02:30.79]Just go away
赶紧走开 [02:31.50] [02:32.69]Don't wanna hear your name
不想听你的名字 [02:34.07] [02:34.66]Just go away
赶紧走开 [02:35.41] [02:36.49]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [02:37.87] [02:38.45]Just go away
赶紧走开 [02:39.23] [02:40.18]I'm not in it anyway
反正我也不在其中 [02:41.53] [02:44.13]Your face can't surround me
你的脸无法包围我 [02:45.34] [02:47.56]You just don't astound me
你根本没有让我惊讶 [02:49.25] [02:51.50]I'm not interested
我不感兴趣 [02:52.95] [02:54.77]With the time you've invested
你投入的时间 [02:57.06] [02:57.59]As I turn around
当我转过身 [02:58.46] [02:59.22]Your face is in the paper
你的脸出现在报纸上 [03:00.52] [03:01.11]Your voice is on the air
你的声音四处飘荡 [03:02.42] [03:02.93]On all the stations later yeah she is everywhere
随后出现在各大电视台她无处不在 [03:06.52]With such ubiquity
无处不在 [03:07.30] [03:08.46]It don't mean s**t to me
对我来说毫无意义 [03:10.15]Just wanna make it clear
我只想把话说明白 [03:11.61] [03:13.07]Just go away
赶紧走开 [03:13.72] [03:14.93]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [03:16.24] [03:16.78]Just go away
赶紧走开 [03:17.45] [03:18.60]Don't wanna hear your name
不想听你的名字 [03:20.06] [03:20.63]Just go away
赶紧走开 [03:21.53] [03:22.49]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [03:24.46]Just go away
赶紧走开 [03:25.16] [03:26.19]I'm not in it anyway
反正我也不在其中 [03:27.62] [03:28.27]Just go away
赶紧走开 [03:29.07] [03:30.18]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [03:31.59] [03:32.10]Just go away
赶紧走开 [03:32.98] [03:33.99]Don't wanna hear your name
不想听你的名字 [03:35.96]Just go away
赶紧走开 [03:36.74] [03:37.94]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [03:39.86]Just go away ah ah
赶紧离开吧 [03:41.58]I'm not in it anyway
反正我也不在其中 [03:43.64] [03:45.11]You're coming on too strong
你来势汹汹 [03:48.35] [03:52.87]The way you carry on
你坚持不懈的样子 [03:55.60] [04:00.54]Just leave a little peace
给我一点安宁 [04:04.64] [04:08.25]This madness must now cease
这种疯狂必须立刻停止 [04:11.43] [04:15.52]I was here
我就在这里 [04:16.29] [04:17.34]I was fine
我很好 [04:18.47] [04:19.64]I was doing alright
我过得还可以 [04:22.15] [04:23.72]Now you in my head
现在你在我的脑海里 [04:26.08] [04:27.47]The feeling inside is dead
内心的感觉已经消失 [04:29.81] [04:30.84]I was safe
我安然无恙 [04:31.71] [04:32.72]Blissful peace
幸福的和平 [04:33.94] [04:34.82]Staying in a marvel world
活在奇迹世界里 [04:37.77] [04:39.29]Now that's history
如今一切都已成往事 [04:41.06] [04:42.82]See what you're doing to me
看看你对我做了什么 [04:44.73] [04:45.32]Just go away
赶紧走开 [04:46.00] [04:46.99]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [04:48.37] [04:48.90]Just go away
赶紧走开 [04:49.69] [04:50.79]Don't wanna hear your name
不想听你的名字 [04:52.21] [04:52.76]Just go away
赶紧走开 [04:53.56] [04:54.57]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [04:56.60]Just go away
赶紧走开 [04:57.36] [04:58.41]I'm not in it anyway
反正我也不在其中 [04:59.78] [05:00.36]Just go away
赶紧走开 [05:01.20] [05:02.23]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [05:03.65] [05:04.27]Just go away
赶紧走开 [05:05.07] [05:06.10]Don't wanna hear your name
不想听你的名字 [05:08.09]Just go away
赶紧走开 [05:08.92] [05:09.93]Don't wanna see your face
不想看见你的脸 [05:11.37] [05:11.91]Just go away
赶紧走开 [05:12.68] [05:13.66]I'm not in it anyway
反正我也不在其中 [05:15.70] [05:17.05]Just go
走吧 [05:17.69] [05:20.75]Just go
走吧 [05:21.50] [05:24.52]Just go
走吧 [05:25.09] [05:26.66]A way
一种方式