Living the Dream-GUMI/NeutrinoP
Living the Dream-GUMI/NeutrinoP无损flac下载mp3下载
Living the Dream-GUMI/NeutrinoP 在线试听歌词免费下载
[ti:Living the Dream]
[ar:GUMI (グミ)/NeutrinoP]
[al:Living the Dream feat.GUMI]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]Living the Dream - GUMI (グミ)/NeutrinoP
[00:11.18]Lyrics by：JWard-L
[00:22.36]Composed by：neutrinoP
[00:33.54]In my dreams I am back at school
梦中 我回到了学校 [00:36.69]A teenager once more
再次回到少年时代 [00:40.86]The girls in class are bold and glame
班上的女孩漂亮又大胆 [00:44.08]But none I could adore
可是没有人能赢得我的青睐 [00:48.22]And then there's Myrtle at the back
Myrtle坐在我后面 [00:51.48]All quiet and demure
沉默又娴静 [00:55.64]With nothing designed to attract
身上毫无吸引力 [00:58.84]But I am not so sure
可我不确定 [01:03.02]She's geek and she's gawky
她是个怪咖 笨手笨脚 [01:06.05]Wears glasses and look dorky
戴着眼镜 看上去傻乎乎的 [01:10.65]And no other boy ever looks her way
根本没有男生会注意到她 [01:17.91]But Myrtle has that 'something' and if we got to talking
可是如果我们交谈 Myrtle散发出别样的魅力 [01:25.37]I felt she might have something nice to say
我觉得也许她会说好听的话 [01:31.68]To look beyond what seems to be
我不会为外表而迷惑 [01:34.59]Has always been the way for me
对我而言 总是如此 [01:39.06]Glamorous girls so loud and bold
魅力四射的女孩叽叽喳喳 无所畏惧 [01:41.69]They always seem to leave me cold
她们总是让我感到瑟瑟发抖 [01:46.41]I'd rather have a girl who's sweet
我宁愿和腼腆可爱的女孩在一起 [01:49.29]More quiet and perhaps pettie
更加安静 也许有别样的魅力 [01:53.92]I'd sit with her just listening
我们坐在一起 她用心倾听 [01:56.54]And tell her jokes
我给她讲笑话 [02:00.29]Get her smiling
逗她开心 [02:17.15]Then one day I find her waiting
有一天 我发现她默默等候 [02:22.23]As I walk down the street
在我漫步街头的时候 [02:24.50]Turns out the girl she's waiting for is more than an hour late
原来她等待的那个女孩已经迟到一个多小时了 [02:31.59]"She won't be coming" I tell her
我告诉她 她不会来了 [02:35.00]Seeing an opportunity
我抓住机会 [02:39.28]"The funfair's here in town today
今天城里的游乐园十分热闹 [02:43.07]Why don't you come with me"
为什么你不会和我一起去呢 [02:46.40]She looked sad
她看上去很伤心 [02:47.76]And then cheery 'twas nice to have her near me
我满心欢喜 有她在身边真好 [02:54.24]Then arm in arm we set off to play
我们手挽着手一起去游玩 [03:01.18]She clearly liked the funfair
显然 她非常喜欢游乐园 [03:04.87]We had a lovely time there
我们度过了美好时光 [03:08.09]And winning a big teddy really made her day
赢得一只大泰迪熊让她开心了一整天 [03:15.11]The simple things
这一点一滴 [03:16.15]It seems to me
对我意义非凡 [03:17.99]Can give so much as I can see
我甘愿付出一切 [03:22.59]Others go clubbing drinking too
其他人去夜店畅快痛饮 [03:25.15]But we'd be happier than at the zoo
可我们会比逛动物园更开心 [03:29.77]So that's what we've begun to do
我们已经跃跃欲试 [03:32.93]Go to the park swimming pool and zoo
去到公园 游泳馆和动物园 [03:37.15]Then Saturday in London Town
周六去往伦敦城 [03:40.13]Delighting in showing her 'round
兴致勃勃地带她参观 [03:47.25]I'd never seen her smiling
我从未见过她开怀大笑 [03:51.01]But now it is beguilling
此刻真是令人着迷 [03:54.73]It makes her so much appealing
这一切让她引人沉醉 [04:00.51]I'm just so pleased we're now friends
我由衷感到高兴 我们成为朋友 [04:04.24]And who know how this tale ends
我们知道最终结局 [04:09.54]Perhaps with loud wedding bells apealing
也许伴随着动人的婚礼钟声 [04:28.87]And then I just had to wake up
随后我突然惊醒 [04:31.95]Now knowing it's what I make up
如今我知道这是我的臆想 [04:36.28]None if it's real but that's too sad
形单影只 如果是真的那就令人伤心不已 [04:39.04]It had all made me feel so glad
这一切让我感到开心 [04:43.63]So now I visit park and zoo
我去逛公园 参观动物园 [04:46.61]Imagining I am with you
想象着我和你一起 [04:50.99]My dearest Myrtle by my side
我亲爱的Myrtle伴我左右 [04:53.77]Living the dream with my dream bride
和我梦中的新娘实现梦想
梦中 我回到了学校 [00:36.69]A teenager once more
再次回到少年时代 [00:40.86]The girls in class are bold and glame
班上的女孩漂亮又大胆 [00:44.08]But none I could adore
可是没有人能赢得我的青睐 [00:48.22]And then there's Myrtle at the back
Myrtle坐在我后面 [00:51.48]All quiet and demure
沉默又娴静 [00:55.64]With nothing designed to attract
身上毫无吸引力 [00:58.84]But I am not so sure
可我不确定 [01:03.02]She's geek and she's gawky
她是个怪咖 笨手笨脚 [01:06.05]Wears glasses and look dorky
戴着眼镜 看上去傻乎乎的 [01:10.65]And no other boy ever looks her way
根本没有男生会注意到她 [01:17.91]But Myrtle has that 'something' and if we got to talking
可是如果我们交谈 Myrtle散发出别样的魅力 [01:25.37]I felt she might have something nice to say
我觉得也许她会说好听的话 [01:31.68]To look beyond what seems to be
我不会为外表而迷惑 [01:34.59]Has always been the way for me
对我而言 总是如此 [01:39.06]Glamorous girls so loud and bold
魅力四射的女孩叽叽喳喳 无所畏惧 [01:41.69]They always seem to leave me cold
她们总是让我感到瑟瑟发抖 [01:46.41]I'd rather have a girl who's sweet
我宁愿和腼腆可爱的女孩在一起 [01:49.29]More quiet and perhaps pettie
更加安静 也许有别样的魅力 [01:53.92]I'd sit with her just listening
我们坐在一起 她用心倾听 [01:56.54]And tell her jokes
我给她讲笑话 [02:00.29]Get her smiling
逗她开心 [02:17.15]Then one day I find her waiting
有一天 我发现她默默等候 [02:22.23]As I walk down the street
在我漫步街头的时候 [02:24.50]Turns out the girl she's waiting for is more than an hour late
原来她等待的那个女孩已经迟到一个多小时了 [02:31.59]"She won't be coming" I tell her
我告诉她 她不会来了 [02:35.00]Seeing an opportunity
我抓住机会 [02:39.28]"The funfair's here in town today
今天城里的游乐园十分热闹 [02:43.07]Why don't you come with me"
为什么你不会和我一起去呢 [02:46.40]She looked sad
她看上去很伤心 [02:47.76]And then cheery 'twas nice to have her near me
我满心欢喜 有她在身边真好 [02:54.24]Then arm in arm we set off to play
我们手挽着手一起去游玩 [03:01.18]She clearly liked the funfair
显然 她非常喜欢游乐园 [03:04.87]We had a lovely time there
我们度过了美好时光 [03:08.09]And winning a big teddy really made her day
赢得一只大泰迪熊让她开心了一整天 [03:15.11]The simple things
这一点一滴 [03:16.15]It seems to me
对我意义非凡 [03:17.99]Can give so much as I can see
我甘愿付出一切 [03:22.59]Others go clubbing drinking too
其他人去夜店畅快痛饮 [03:25.15]But we'd be happier than at the zoo
可我们会比逛动物园更开心 [03:29.77]So that's what we've begun to do
我们已经跃跃欲试 [03:32.93]Go to the park swimming pool and zoo
去到公园 游泳馆和动物园 [03:37.15]Then Saturday in London Town
周六去往伦敦城 [03:40.13]Delighting in showing her 'round
兴致勃勃地带她参观 [03:47.25]I'd never seen her smiling
我从未见过她开怀大笑 [03:51.01]But now it is beguilling
此刻真是令人着迷 [03:54.73]It makes her so much appealing
这一切让她引人沉醉 [04:00.51]I'm just so pleased we're now friends
我由衷感到高兴 我们成为朋友 [04:04.24]And who know how this tale ends
我们知道最终结局 [04:09.54]Perhaps with loud wedding bells apealing
也许伴随着动人的婚礼钟声 [04:28.87]And then I just had to wake up
随后我突然惊醒 [04:31.95]Now knowing it's what I make up
如今我知道这是我的臆想 [04:36.28]None if it's real but that's too sad
形单影只 如果是真的那就令人伤心不已 [04:39.04]It had all made me feel so glad
这一切让我感到开心 [04:43.63]So now I visit park and zoo
我去逛公园 参观动物园 [04:46.61]Imagining I am with you
想象着我和你一起 [04:50.99]My dearest Myrtle by my side
我亲爱的Myrtle伴我左右 [04:53.77]Living the dream with my dream bride
和我梦中的新娘实现梦想
