City Of Dreams (2005 Digital Remaster)-Talking Heads

[ti:City Of Dreams (2005 Digital Remaster)] [ar:Talking Heads] [al:True Stories(2005 - Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]City Of Dreams (2005 Digital Remaster) - Talking Heads (传声头乐队)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.98]Written by：David Byrne [00:21.96]Here where you are standing
你就站在这里 [00:23.55] [00:26.89]The dinosaurs did a dance
恐龙翩翩起舞 [00:28.49] [00:31.63]The Indians told a story
印第安人讲了一个故事 [00:33.39] [00:36.59]Now it has come to pass
如今一切都已成定局 [00:38.31] [00:41.66]The Indians had a legend
印第安人有一个传说 [00:43.38] [00:46.59]The Spaniards lived for gold
西班牙人为金钱而活 [00:48.40] [00:51.24]The white man came and killed them
白人杀了他们 [00:53.93] [00:55.53]But they haven't really gone
但他们并没有真的离去 [00:58.29] [01:01.74]We live in the city of dreams
我们生活在梦想之城 [01:05.87] [01:11.59]We drive on the highway of fire
我们行驶在烈火肆虐的公路上 [01:15.75] [01:21.40]Should we awake
我们应该清醒吗 [01:22.20] [01:23.87]And find it gone
却发现一切荡然无存 [01:24.71] [01:26.38]Remember this our favorite town
记得这是我们最爱的小镇 [01:29.44] [01:51.18]From Germany and Europe
来自德国和欧洲 [01:52.97] [01:56.25]And Southern USA
还有美国南部 [01:57.12] [02:01.19]They made this little town here
他们创造了这座小镇 [02:03.63] [02:04.88]That we live in to this day
我们活在其中直到今天 [02:07.92] [02:11.10]The children of the white man
白人的孩子 [02:13.42] [02:15.86]Saw Indians on TV
在电视上看到印第安人 [02:17.58] [02:20.96]And heard about the legend
听说了这个传奇 [02:22.94] [02:24.98]How their city was a dream
他们的城市就像一场梦 [02:27.65] [02:31.06]We live in the city of dreams
我们生活在梦想之城 [02:35.07] [02:40.85]We drive on the highway of fire
我们行驶在烈火肆虐的公路上 [02:45.01] [02:50.53]Should we awake
我们应该清醒吗 [02:51.29] [02:52.76]And find it gone
却发现一切荡然无存 [02:53.84] [02:55.41]Remember this our favorite town
记得这是我们最爱的小镇 [02:58.67] [03:20.06]The civil war is over
内战结束了 [03:21.98] [03:24.90]And world war one and two
第一次和第二次世界大战 [03:26.71] [03:29.73]If we can live together
如果我们可以住在一起 [03:31.20] [03:34.50]The dream it might come true
梦想可能会成真 [03:36.30] [03:39.74]Underneath the concrete
在混凝土下面 [03:41.29] [03:44.25]The dream is still alive
梦想依然存在 [03:45.83] [03:49.09]A hundred million lifetimes
上亿次生命 [03:51.07] [03:53.81]A world that never dies
一个永生不灭的世界 [03:55.75] [03:58.86]We live in the city of dreams
我们生活在梦想之城 [04:03.01] [04:08.64]We drive on the highway of fire
我们行驶在烈火肆虐的公路上 [04:13.03] [04:18.36]Should we awake
我们应该清醒吗 [04:19.02] [04:20.56]And find it gone
却发现一切荡然无存 [04:21.63] [04:23.20]Remember this our favorite town
记得这是我们最爱的小镇 [04:26.34] [04:28.19]We live in the city of dreams
我们生活在梦想之城 [04:32.52] [04:37.82]We drive on the highway of fire
我们行驶在烈火肆虐的公路上 [04:42.12] [04:47.52]Should we awake
我们应该清醒吗 [04:48.27] [04:49.69]And find it gone
却发现一切荡然无存 [04:50.73] [04:52.32]Remember this our favorite town
记得这是我们最爱的小镇