Out Of Time Man-Mano Negra

[ti:Out Of Time Man (Version 2005)] [ar:Mano Negra] [al:Mini Negra] [by:] [offset:0] [00:00.00]Out Of Time Man (Version 2005) - Mano Negra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.35]Out of time man
没时间了朋友 [00:04.02] [00:10.12]Out of time man
没时间了朋友 [00:10.79] [00:17.64]I'm walking out for love
我为爱而离去 [00:18.71] [00:20.99]I'm walking bad really down
我一路狂飙真的跌跌撞撞 [00:22.08] [00:22.73]Like a cool breeze
就像一阵凉风 [00:23.67] [00:24.35]I'm gonna be late again
我又要迟到了 [00:25.25] [00:26.21]"Driver wait for me please"
司机请等我一下 [00:27.22] [00:27.86]I'm driving all in vain
我白费力气 [00:29.30]Trying to catch this f**king train
试图赶上这班火车 [00:30.64] [00:34.29]"Time don't fool me no more"
时间再也骗不了我 [00:35.58] [00:37.89]I throw my watch to the floor
我把手表扔在地上 [00:39.21] [00:39.80]Was so lazy
曾经那么懒惰 [00:40.40] [00:40.96]"Time don't do it again"
时间不会重蹈覆辙 [00:42.10] [00:43.15]Now I'm stressed and strained
如今我倍感压力倍感压力 [00:44.16] [00:44.90]With my anger and pain
带着我的愤怒和痛苦 [00:46.00] [00:46.79]In the subway train
在地铁里 [00:47.56] [00:48.27]Now it's half past two
现在已经两点半了 [00:49.21] [00:49.78]Long gone the rendez-vous
约会地点早已不复存在 [00:50.57] [00:51.46]Now it's half past three
现在已经三点半了 [00:52.48] [00:53.16]Time made a fool out of me
时间让我变得像个傻瓜 [00:55.05]Now it's half past four
现在已经四点半了 [00:56.02] [00:56.59]No use in waiting no more
不再等待也无济于事 [00:57.75] [00:58.27]Baby can't you see
宝贝你是否明白 [00:59.03] [00:59.85]It's a timing tragedy
真是生不逢时 [01:00.74] [01:01.73]I think it's nine
我想是九点 [01:02.82]When clock says ten
时间到了 [01:04.03]This girl wouldn't wait
这个女孩不会等待 [01:04.98] [01:05.81]For the out of time
时间所剩无几 [01:07.50]OUT OF TIME MAN
没时间了朋友 [01:08.61] [01:15.05]I'm walking out for love
我为爱而离去 [01:16.06] [01:18.41]I'm walking bad really down
我一路狂飙真的跌跌撞撞 [01:19.72] [01:20.24]Like a cool breeze
就像一阵凉风 [01:21.21] [01:21.84]I'm gonna be late again
我又要迟到了 [01:22.86] [01:23.72]"Driver wait for me please"
司机请等我一下 [01:24.63] [01:25.36]I'm driving all in vain
我白费力气 [01:26.83]Trying to catch this f**king train
试图赶上这班火车 [01:28.83]Now it's half past two
现在已经两点半了 [01:29.77] [01:30.38]Long gone the rendez-vous
约会地点早已不复存在 [01:31.42] [01:32.16]Now it's half past three
现在已经三点半了 [01:32.98] [01:33.62]Time made a fool out of me
时间让我变得像个傻瓜 [01:34.80] [01:35.53]Now it's half past four
现在已经四点半了 [01:36.76] [01:37.44]No use in waiting no more
不再等待也无济于事 [01:39.17]Baby can't you see
宝贝你是否明白 [01:40.28] [01:40.81]It's a timing tragedy
真是生不逢时 [01:41.75] [01:42.43]I think it's nine
我想是九点 [01:43.22]When clock says ten
时间到了 [01:43.97] [01:44.85]This girl wouldn't wait
这个女孩不会等待 [01:46.27]For the out of time
时间所剩无几 [01:47.21] [01:47.72]OUT OF TIME MAN
没时间了朋友 [01:49.17]Now it's half past two
现在已经两点半了 [01:50.64]Long gone the rendez-vous
约会地点早已不复存在 [01:52.05]Now it's half past three
现在已经三点半了 [01:53.11] [01:53.92]Time made a fool out of me
时间让我变得像个傻瓜 [01:55.32] [01:55.83]Now it's half past four
现在已经四点半了 [01:57.42]No use in waiting no more
不再等待也无济于事 [01:58.85]Baby can't you see
宝贝你是否明白 [02:01.39]Out of time man
没时间了朋友 [02:02.58]Now it's half past two
现在已经两点半了 [02:03.47] [02:04.02]Long gone the rendez-vous
约会地点早已不复存在 [02:04.83] [02:05.82]Now it's half past three
现在已经三点半了 [02:07.27]Time made a fool out of me
时间让我变得像个傻瓜 [02:08.53] [02:09.36]Now it's half past four
现在已经四点半了 [02:10.31] [02:10.85]No use in waiting no more
不再等待也无济于事 [02:12.46]Baby can't you see
宝贝你是否明白 [02:13.34] [02:13.94]It's a timing tragedy
真是生不逢时 [02:15.06] [02:21.79]Out of time man
没时间了朋友 [02:22.57] [02:28.58]Out of time man
没时间了朋友 [02:29.85]Now it's half past two
现在已经两点半了 [02:31.22]Long gone the rendez-vous
约会地点早已不复存在 [02:32.45] [02:33.11]Now it's half past three
现在已经三点半了 [02:34.14] [02:34.74]Time made a fool out of me
时间让我变得像个傻瓜 [02:36.06] [02:36.58]Now it's half past four
现在已经四点半了 [02:38.24]No use in waiting no more
不再等待也无济于事 [02:39.34] [02:39.96]Baby can't you see
宝贝你是否明白 [02:40.80] [02:41.53]It's a timing tragedy
真是生不逢时