상관없어 (I don’t care)-Masewonder/야누

[ti:상관없어 (I don’t care)] [ar:Masewonder (메이스원더)/야누 (Yanu)] [al:(NOT)4me,4you,4us] [by:] [offset:0] [00:00.00]상관없어 - Masewonder (메이스원더)/야누 (Yanu) [00:00.63]词：메이스원더/YANU [00:01.26]曲：메이스원더/918 [00:01.89]난 너만 믿어 왜냐면
我只相信你 要问原因 [00:02.99]날씨 너무 변덕스럽잖아
天气太过变化无常 [00:06.82]믿을거만 믿고 믿거 했지
相信过 只相信要相信的 [00:08.01]근데 넌 내 맘 알잖아
但是你懂我的心 [00:11.09]내가 너한테 말 못해도
我没能告诉你 [00:14.30]지금 이러는거 보면 절대로
现在这样看来 [00:16.88]다른 여자한텐 눈 안 돌려
绝不会把目光投向别的女人 [00:20.73]솔직히 말하면 너 보다
老实说 比起你 [00:22.25]친구랑 노는게 더 좋아
我更喜欢和朋友玩 [00:25.37]근데 그게 너가 지루하고
但那并不是说你无聊 [00:26.82]재미없단 말은 아냐
无趣这种意思 [00:30.31]내 연락이 조금 늦어도
就算我的联系迟到 [00:33.16]지금 이러는거 보면 절대로
现在这样看来 [00:35.35]헤어지자는 말은 찾을 수 없어
绝对找不到分手的话头 [00:38.26]너랑 같이 있고 싶어
我想要和你在一起 [00:40.04]니 친구들이 나를 싫어해도
就算你的朋友讨厌我 [00:42.76]거짓말 치는게 더 싫어
更讨厌说谎 [00:44.72]아무리 내가 너를 좋아해도
无论我有多喜欢你 [00:46.98]너의 얼굴만 봐도 난 너무 기뻐
只要看着你的脸 我就很高兴 [00:49.26]너가 울면서 전화를 내게 해도
就算你哭着和我打电话 [00:51.76]오늘 밤은 내가 너한테
今夜我去找你 [00:54.02]찾아가서 말 할래
有话告诉你 [00:55.83]실은 I don't care
其实我不在意 [00:57.11]옆에 너가 없어도
就算身边没有你 [00:58.24]실은 I don't care
其实我不在意 [00:59.48]아무 상관없어
没有什么关系 [01:00.53]실은 I don't care
其实我不在意 [01:01.77]너가 나를 떠나도
就算你离开我 [01:02.92]실은 I don't care
其实我不在意 [01:04.07]아무 상관없어
没有什么关系 [01:05.24]실은 I don't care
其实我不在意 [01:06.44]옆에 누가 있어도
就算身边有谁 [01:07.61]실은 I don't care
其实我不在意 [01:08.80]아무 상관없어
没有什么关系 [01:09.90]실은 I don't care
其实我不在意 [01:11.36]다른 누굴 만나도
就算与别人见面 [01:12.37]실은 I don't care
其实我不在意 [01:13.54]아무 상관없어
也没有什么关系 [01:15.78]침 튀길 때까지
到被唾弃那刻 [01:16.72]말할거야 안아 줘
我要说 抱抱我 [01:20.31]너와 나 눈이 마주치면 like a 아마추어
你若是和我遇见 就像一个外行 [01:25.03]외로워진 오늘 밤도 너와 알아서
变得孤独的今晚 [01:28.89]움직여야겠지
也要和你看情况一起行动 [01:30.95]움직여야만 했지
必须要动起来 [01:53.44]너를 보면 아무 감정도
看着你 我就感受不到 [01:54.95]느껴지지않아 말라버렸지 like sahara
任何感情 变得干涸 就像撒哈拉 [01:57.91]너가 술먹다 외박해도
就算你喝了酒 夜不归宿 [01:59.45]상관없는 것 같애 더이상 이제 나완
现在都和我没什么关系 [02:02.23]Shorty I don't give a s**t [02:03.32]딴 새끼를 만나고
与别的家伙见面 [02:04.57]허튼 짓을 한다 해도
做那些荒唐的事 [02:06.24]나한텐 명분이지
对我而言都是借口 [02:07.19]We we we에서
从我们 [02:08.34]You and me로 분리 되는
分割成你和我 [02:10.21]우리 둘은 그냥 남남 이제
我们俩现在就是陌生人 [02:12.34]Oh yeah [02:13.38]상관없어 이제
现在都无所谓 [02:14.86]Oh yeah [02:15.59]I don't want you 이제
我现在不渴望你 [02:17.25]Oh yeah [02:17.95]그만 듣기 싫어 b***hin'
够了 不想听 b***hin' [02:19.11]제발 listen
拜托听听看 [02:19.75]D**n you tryna make feel like I'm in prison [02:21.67]Like I'm the villain [02:22.59]Nah b**h you tripping [02:23.41]날 질리게 한건 너고
让我厌烦的是你 [02:24.77]남은 정이 dripping
剩下的感情 dripping [02:25.89]난 이미 딴 생각하는 중이지
我已经在想别的事 [02:27.54]Ye 그러니 할말 다 했으면
Ye 所以想要说的话都说出来 [02:28.89]Imma bounce bounce baby [02:30.02]Yeah its bye baby [02:30.98]너랑 같이 있고 싶어
我想和你在一起 [02:33.07]니 친구들이 나를 싫어해도
就算你的朋友讨厌我 [02:35.74]거짓말 치는게 더 싫어
更讨厌说谎 [02:37.73]아무리 내가 너를 좋아해도
无论我有多喜欢你 [02:39.97]너의 얼굴만 봐도 난 너무 기뻐
只要看着你的脸 我就很高兴 [02:42.15]너가 울면서 전화를 내게 해도
就算你哭着和我打电话 [02:44.60]오늘 밤은 내가 너한테
今夜我去找你 [02:46.84]찾아가서 말 할래
有话告诉你 [02:48.77]실은 I don't care
其实我不在意 [02:49.84]옆에 너가 없어도
就算身边没有你 [02:51.13]실은 I don't care
其实我不在意 [02:52.18]아무 상관없어
没有什么关系 [02:53.41]실은 I don't care
其实我不在意 [02:54.67]너가 나를 떠나도
就算你离开我 [02:55.62]실은 I don't care
其实我不在意 [02:57.07]아무 상관없어
没有什么关系 [02:58.28]실은 I don't care
其实我不在意 [02:59.36]옆에 누가 있어도
就算身边有谁 [03:00.52]실은 I don't care
其实我不在意 [03:01.63]아무 상관없어
没有什么关系 [03:02.88]실은 I don't care
其实我不在意 [03:04.01]다른 누굴 만나도
就算与别人见面 [03:05.22]실은 I don't care
其实我不在意 [03:08.74]침 튀길 때까지 말할거야 안아줘
到被唾弃那刻我要说 抱抱我