America-Lee Greenwood

[ti:America] [ar:Lee Greenwood] [al:American Patriot] [by:] [offset:0] [00:00.00]America - Lee Greenwood
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.09]My country 'tis of thee
为了你我的国家 [00:17.21] [00:18.43]Sweet land of liberty
美好的自由之地 [00:22.32] [00:24.46]Of thee I sing
我为你歌唱 [00:28.43] [00:30.83]Land where my fathers died
这是我先辈逝去的地方 [00:35.24] [00:36.17]Land of the pilgrims pride
朝圣者的土地骄傲 [00:41.30] [00:42.31]From every mountainside
从每一处山岗 [00:46.81]Let freedom ring
让自由之声响起 [00:51.29] [00:56.57]My native country thee
你是我的故乡 [01:01.39] [01:02.78]Land of the noble free
这是一片自由的乐土 [01:07.46] [01:08.76]Thy name I love
我爱你的名字 [01:12.09] [01:14.65]I love thy rocks and rills
我爱你的岩石和小溪 [01:19.19] [01:20.47]Thy woods and templed hills
你的树林和斑驳的山丘 [01:24.78] [01:26.13]My heart with rapture thrills
我的心怦怦直跳 [01:30.65]Like that above
就像上面那样 [01:35.18] [01:41.05]Let music swell the breeze
让音乐随风飘荡 [01:45.84] [01:46.45]And ring from all the trees
从所有的树林里响起 [01:51.60] [01:52.34]Sweet freedom's song
甜美的自由之歌 [01:57.48] [01:58.37]Let mortal tongues awake
让凡人的语言苏醒 [02:02.96] [02:04.16]Let all that breathe partake
让所有的呼吸都参与其中 [02:08.58] [02:10.05]Let rocks their silence break
让钻石打破沉默 [02:14.80]The sound prolong
这声音绵延不绝 [02:18.12] [02:24.64]Our fathers God to thee
我们的先辈愿上帝保佑你 [02:28.77] [02:30.45]Author of liberty
自由的缔造者 [02:34.12] [02:36.54]To thee we sing
我们为你歌唱 [02:39.93] [02:42.54]Long may our land be bright
愿我们的土地永远光明 [02:46.74] [02:48.10]With freedom's holy light
散发着自由的神圣光芒 [02:52.72] [02:53.92]Protect us by thy might
用你的力量保护我们 [03:00.07] [03:02.61]Great God our king
伟大的上帝我们的王