This Love-Phillip Phillips/Joshua Ledet

[ti:This Love] [ar:Phillip Phillips/Joshua Ledet] [al:Duets & Trios Highlights: American Idol Season 11] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Love (American Idol Performance) - Phillip Phillips/Joshua Ledet
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.90]I was so high I did not recognize
我嗨到忘乎所以 [00:14.22]The fire burning in her eyes
她眼中的火焰熊熊燃烧 [00:16.75]The chaos that controlled my mind [00:19.18] [00:20.85]Whispered goodbye and she got on a plane
轻声道别她登上飞机 [00:23.80] [00:24.48]Never to return again
一去不复返 [00:26.78]But always in my heart
但我一直铭记于心 [00:28.54] [00:30.20]Ooh [00:30.68] [00:31.44]This love has taken it's toll on me
这份爱让我付出沉重的代价 [00:35.86]She said goodbye
她说再见 [00:37.51] [00:38.13]Too many times before
太多次 [00:40.58] [00:41.21]And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前支离破碎 [00:45.94]I have no choice
我别无选择 [00:48.17]'Cause I won't say goodbye anymore
因为我再也不会说再见 [00:51.47] [00:52.56]Oohh
哦 [00:53.90] [00:55.09]Wooohh
哦哦 [00:56.44] [00:57.60]Oooohh
哦哦 [01:00.20] [01:01.34]I tried my best to feed her appetite
我竭尽全力满足她的胃口 [01:04.14] [01:04.87]Keep her coming every night
让她每天晚上都来找我 [01:06.96]So hard to keep her satisfied
难以让她满意 [01:09.48] [01:11.47]Kept playing love like it was just a game
继续玩弄爱情就像这只是一场游戏 [01:14.88]Pretending to feel the same
装作和我有同样的感觉 [01:17.33]Then turn around and leave again
然后转身离开 [01:20.61]Ooh [01:21.20] [01:21.96]This love has taken it's toll on me
这份爱让我付出沉重的代价 [01:26.37]She said goodbye
她说再见 [01:28.60]Too many times before
太多次 [01:30.86] [01:31.78]And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前支离破碎 [01:36.49]I have no choice
我别无选择 [01:38.69]'Cause I won't say goodbye anymore
因为我再也不会说再见 [01:41.70]I'll fix these broken things
我会修补破碎的心 [01:44.31]Repair your broken wings
修复你受伤的翅膀 [01:46.90]And make sure everything's alright
确保一切安好 [01:49.91] [01:51.89]My pressure on your hips
我对你步步紧逼 [01:53.58] [01:54.37]Sinking my fingertips
让我的指尖下沉 [01:56.16] [01:56.67]Every inch of you
你的每一寸肌肤 [01:58.60]'Cause I know that's what you want me to do
因为我知道那是你想要我做的事 [02:01.70] [02:02.37]This love has taken it's toll on me
这份爱让我付出沉重的代价 [02:06.77]She said goodbye
她说再见 [02:08.47] [02:08.99]Too many times before
太多次 [02:11.08] [02:12.21]And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前支离破碎 [02:16.87]I have no choice
我别无选择 [02:18.47] [02:19.10]'Cause I won't say goodbye anymore
因为我再也不会说再见 [02:21.96] [02:22.57]This love has taken it's toll on me
这份爱让我付出沉重的代价 [02:27.01]She said goodbye
她说再见 [02:28.55] [02:29.17]Too many times before
太多次 [02:32.31]And her heart is breaking in front of me
她的心在我面前支离破碎 [02:37.05]I have no choice
我别无选择 [02:39.26]'Cause I won't say goodbye anymore
因为我再也不会说再见 [02:42.34] [02:43.23]Goodbye anymore
再见了 [02:45.27] [02:46.25]Hey hey hey