I'm A Black Woman's Man-Sonny Terry/Brownie McGhee

[ti:I'm A Black Woman's Man] [ar:Brownie McGhee] [al:Not Guilty Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]I’M A Black Woman’S Man - Sonny Terry
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.94]My mother was a black woman
我的母亲是一位黑人女性 [00:08.50] [00:09.24]Father a black man too
父亲也是个黑人 [00:10.50] [00:11.37]And you know about that
你心知肚明 [00:13.01]Nothing for a yellow woman to do
黄皮肤的女人无能为力 [00:15.18]Yellow women are mean and they're evil
黄种人的女人很刻薄很邪恶 [00:17.77] [00:18.70]Crooked on every hand
每一只手都邪恶无比 [00:20.89] [00:24.46]Yes take my advice now boys
听我的建议吧孩子们 [00:26.38] [00:27.82]And be a black woman's man
做一个黑人女人的男人 [00:29.96] [00:34.03]Yellow women sit around home
黄皮肤的女人坐在家里 [00:35.17] [00:36.28]Wait for payday to come
等着发薪日到来 [00:37.70] [00:38.49]She'll never be good no more
她再也不会好好的 [00:39.99]Till your next week's work is done
直到你下一周的工作完成 [00:42.28]Yellow women are mean and they're evil
黄种人的女人很刻薄很邪恶 [00:44.72] [00:45.65]Crooked on every hand
每一只手都邪恶无比 [00:48.03] [00:51.44]Yeah take my advice now boys
接受我的建议吧孩子们 [00:53.47] [00:54.66]And be a black woman's man
做一个黑人女人的男人 [00:57.10] [01:01.09]May think a yellow woman loves you
可能以为黄种人的女人爱你 [01:02.54] [01:03.19]Till it comes to a test
直到面临考验 [01:04.72] [01:05.25]She may be your type and kind
她可能是你喜欢的类型 [01:06.94]I know she's not the best
我知道她不是最好的 [01:09.15]Yellow women are mean and they're evil
黄种人的女人很刻薄很邪恶 [01:11.55] [01:12.52]They're crooked on every hand yes
他们每一只手都是邪恶的 [01:15.50] [01:18.29]Yes take my advice now boys
听我的建议吧孩子们 [01:20.11] [01:21.43]And be a black woman's man
做一个黑人女人的男人 [01:23.91] [01:27.60]I'm crazy about my whiskey
我对威士忌爱不释手 [01:29.03] [01:30.05]Crazy about my ging
对我的歌痴狂 [01:31.43] [01:32.22]You know a yellow woman is crazy about outside men
你知道黄种人的女人对外面的男人痴狂 [01:35.99]Yellow womens are mean and they're evil
黄种人的女人卑鄙无耻 [01:38.42] [01:39.37]Crooked on every hand
每一只手都邪恶无比 [01:41.70] [01:45.07]Why don't you take my advice now boys
为何你不接受我的建议男孩 [01:46.96] [01:48.44]And be a black woman's man
做一个黑人女人的男人 [01:50.76] [01:52.22]Everything
一切 [01:52.79] [02:07.37]Yeah man
朋友 [02:07.99] [02:21.34]Go see a yellow woman
去看看黄种人的女人 [02:22.47] [02:23.14]Got to have your dollar in your hand
你得把钞票拿在手里 [02:24.68] [02:25.77]Go see a black woman
去见一个黑人女人 [02:27.21]She gets out her frying pan
她从煎锅里出来 [02:29.34]Yellow women are mean and they're evil
黄种人的女人很刻薄很邪恶 [02:31.89] [02:32.69]Crooked on every hand
每一只手都邪恶无比 [02:34.94] [02:38.29]Why don't you take my advice now boys
为何你不接受我的建议男孩 [02:40.38] [02:41.57]Be a black woman's man
做个黑人女性的男人