At Least I'm Not Sad (As I used To Be)-Fun.

[ti:At Least I'm Not Sad (As I used To Be)] [ar:Fun.] [al:Point and Light] [by:] [offset:0] [00:00.00]At Least I'm Not Sad (As I used To Be) - Fun.
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.78]Have you ever wondered
你可曾想过 [00:07.37]About our old nu metal friends and
我们那些金属老友们 [00:11.56]What became of them
如今身在何方 [00:16.62]Turns out I saw them a couple of days ago
前几日竟与他们重逢 [00:20.47]They were laughing and drinking
他们纵情欢笑 推杯换盏 [00:22.98]And smoking and singing on
吞云吐雾 放声高歌 [00:25.36]Come on can you count all the notches in your belt
来吧 数数你腰间的战绩累累 [00:28.71]I rather not
我宁愿不去回想 [00:30.03]Let's just say I'm starving myself
就当我在自我折磨吧 [00:33.70]Baby put your name down on a piece of paper
亲爱的 把你的名字写在纸上 [00:38.22]I don't want no savior baby
我不需要谁来拯救 [00:40.00]I just want to have a good time
我只想纵情欢乐 [00:43.77]Ooh whoa oh oh ooh whoa
哦 喔 哦 哦 哦 喔 [00:50.30]At least I'm not as sad as I used to be
至少我不像从前那般悲伤 [00:58.29]And they said hey Nate
他们对我说 嘿内特 [01:00.69]Has it's been a while are you gonna stay
久别重逢 你会停留片刻吗 [01:05.15]And I began to smile and I said
我不禁莞尔 轻声说道 [01:07.60]You should've seen me a couple of years ago
你该看看几年前的我 [01:11.23]I was laughing and drinking
终日纵酒欢歌 [01:13.68]And smoking and singing on
吞云吐雾 放声高歌 [01:16.01]Come on can you count all the loves that didn't last
来数数那些无疾而终的恋情吧 [01:19.43]It's such a gas when you bring up the past
重提往事竟如此讽刺 [01:24.44]Baby put your name down on a piece of paper
亲爱的 把你的名字写在纸上 [01:28.98]I don't want no savior baby
我不需要谁来拯救 [01:30.88]I just want to get it out
只想把心事一吐为快 [01:33.00]Oh oh ooh whoa oh oh ooh whoa
哦哦哦 喔哦哦哦 [01:41.17]At least I'm not as sad as I used to be
至少我不像从前那般悲伤 [01:49.86]Oh oh ooh whoa oh oh ooh whoa
哦哦哦 喔哦哦哦 [01:58.05]At least I'm not as sad as I used to be
至少我不像从前那般悲伤 [02:48.73]At least I'm not as sad as I used to be
至少我不像从前那般悲伤 [02:57.09]They said
他们说 [02:58.38]We would've seen you too years ago
若你未曾离去 我们本该重逢在数年前 [03:01.93]Had you stuck around or come out to a show
或是在某场演出的喧嚣之间 [03:07.21]But you was taken over by rock and roll
可你早已被摇滚的洪流席卷 [03:14.74]While we was laughing and drinking
当我们纵情欢笑着饮酒 [03:17.67]And smoking and singing
吞云吐雾且放声歌唱时 [03:24.69]So I left that is it
于是我转身离去 仅此而已 [03:29.68]That's my life nothing is sacred
这就是我的人生 万物皆可抛却 [03:34.90]I don't keep friends I keep acquainted
我不维系友谊 只保持浅淡交集 [03:40.25]I'm not a prophet but I'm here to profit
我并非先知 只为利益而来 [03:44.90]That's all I'm gone
这就是我的全部 [03:49.52]That's my life nothing is sacred
这就是我的人生 万物皆可抛却 [03:54.80]I don't fall in love I just fake it
不曾心动 只是逢场作戏 [03:59.55]I don't fall in love I don't fall in love
不会沉沦 绝不陷入爱河