夢が夢じゃなくなる日まで-Jewel
夢が夢じゃなくなる日まで-Jewel无损flac下载mp3下载
夢が夢じゃなくなる日まで-Jewel 在线试听歌词免费下载
[ti:夢が夢じゃなくなる日まで]
[ar:Jewel]
[al:夢が夢じゃなくなる日まで]
[by:]
[offset:0]
[kana:1ゆめ1ゆめ1ひ1し1きょく11へ1かかと1う1ま1じ1ぶん1ちい1おも1たお1こ1すみ1む1り1わら1なみだ1ふ1なん1ど1い1き1はな1はな1ぜん1ぶ1ち1お1み1むす1ふ1だ1ゆめ1ゆめ1ひ1なみだ1ふ1き1と1だ1むね1おく1から1まよ1た1き1しん1ひと1こと1つばさ1か1た1あ1なん1ど1み1らい1み1か1ま1だれ1い1よわ1じ1ぶん1ま1だい1じょう1ぶ1さき1み1くら1よる1なか1ま1こえ2あした1て1み1え1がお1き1も1つよ1ふ1だ1ゆめ1ゆめ1ひ1むね1ほのお1も1と1だ1むね1おく1ふ1あん1や1つ2きょう1こた2あした1ま1ちが1か1た1あ1なん1ど1じ1ぶん1しん1ちが1だれ1だれ1に1ぶ1き1つよ1じ1ぶん1いろ1お1たび1ふ1かえ1みち1あし1もと1ふ1だ1ゆめ1ゆめ1ひ1と1だ1むね1おく1から1まよ1た1き1ふ1だ1ゆめ1ゆめ1ひ1むね1ほのお1も1と1だ1むね1おく1ふ1あん1や1つ2きょう1こた2あした1ま1ちが1か1た1あ1なん1ど1じ1ぶん1しん]
[00:00.00]夢が夢じゃなくなる日まで - Jewel
[00:05.56]词：Junji Ishiwatari
[00:06.95]曲：ArmySlick/Giz'Mo (from Jam９)/Shore House
[00:10.61]すり減ってくシューズの踵
鞋跟不断磨薄 [00:14.47]上手くいかなくて
还是不太会穿 [00:16.80]すこし自分が 小さく思えてく
逐渐有些感觉 自己渺小无能 [00:25.46]倒れ込んだコートの隅
跌倒在球场的角落 [00:29.09]無理に笑って 涙を拭いて
勉强地笑着 擦拭着眼泪 [00:33.14]何度も言い聞かせてた
无数次劝说自己 [00:36.91]どんな花もきっと
无论什么花朵 [00:41.61]花びらが全部
在所有花瓣 [00:44.84]散り落ちたあとに 実を結ぶの
都凋零之后 一定会结出果实 [00:52.47]踏み出せ
迈步出发吧 [00:54.06]夢が 夢じゃ なくなる日へ
去往梦想不再是梦想的那一天 [00:57.22]涙を振り切って
甩掉所有泪水 [00:59.86]飛び出せ
飞奔而出 [01:01.29]胸の 奥に 絡まってる
将纠缠在内心深处的 [01:04.50]迷いを断ち切って
迷惘尽数切断 [01:07.33]「信じてる」の 一言を
只要一句“我相信” [01:11.72]翼に変えたら
化作双翼 [01:14.58]立ち上がるよ 何度でも
那么无论多少次 我都能重新奋起 [01:18.99]未来を見つめて
注视着未来 [01:21.06]Try again& again [01:25.95]勝ち負けがすべてじゃないと
就算有人说 [01:29.64]誰かが言っても
胜负并非一切 [01:31.86]弱い自分に だけは負けられない
唯独不愿输给软弱的自己 [01:40.60]「大丈夫 あなたならできる」
“没关系 你一定能做到” [01:44.16]前の見えない 暗い夜も
即使黑夜让人看不清前路 [01:48.24]仲間の声がいつも
同伴的声音也总是 [01:51.76]明日を照らしてた
能够为我照亮明天 [01:56.65]見たい笑顔がある
还有想要见到的笑容 [01:59.97]その気持ちだけで 強くなれる
只因这份心情 我便能无坚不摧 [02:07.72]踏み出せ
迈步出发吧 [02:09.18]夢が 夢じゃ なくなる日へ
去往梦想不再是梦想的那一天 [02:12.31]胸の炎 燃やして
燃起心中的火焰 [02:15.02]飛び出せ
飞奔而出 [02:16.35]胸の 奥で うずまいてる 不安
将内心深处盘踞的不安 [02:20.35]焼き尽くして
燃烧殆尽 [02:22.38]今日の答えが 明日には
即使今天的答案 到了明天 [02:26.84]間違いに変わっても
就会变成错误 [02:29.80]立ち上がるよ 何度でも
那么无论多少次 我都能重新奋起 [02:34.30]自分を信じて
相信自己 [02:36.12]Try again & again [02:40.07]違う誰かみたいには
我绝不可能 [02:41.36]なれるはずなどないから
成为别的某个人 [02:43.18]きっと誰にも似ていないのが
与众人的不同 [02:45.04]武器で強みになるから
一定会成为我的强力武器 [02:47.21]らしくいこう
以自己的风格前进吧 [02:49.08]自分の色で らしくいよう
染上自己的色彩 保持自己的风格 [02:52.69]終わりのない旅は
无尽的旅途 [02:57.12]振り返ればほら
一旦回头望去便会发现 [03:00.39]道ができている 足元へと
道路已成型 一直延伸至脚下 [03:08.94]踏み出せ
迈步出发吧 [03:10.62]夢が 夢じゃ なくなる日は
直到梦想不再是梦想的那一天 [03:13.69]すぐそこにあるんだ
那一天近在咫尺 [03:16.28]飛び出せ
飞奔而出 [03:17.78]胸の 奥に 絡まってる
将纠缠在内心深处的 [03:21.02]迷いを断ち切って
迷惘尽数切断 [03:23.57]踏み出せ
迈步出发吧 [03:25.07]夢が 夢じゃ なくなる日へ
去往梦想不再是梦想的那一天 [03:28.29]胸の炎 燃やして
燃起心中的火焰 [03:30.85]飛び出せ
飞奔而出 [03:32.39]胸の 奥で うずまいてる 不安
将内心深处盘踞的不安 [03:36.38]焼き尽くして
燃烧殆尽 [03:38.37]今日の答えが 明日には
即使今天的答案 到了明天 [03:42.96]間違いに変わっても
就会变成错误 [03:45.75]立ち上がるよ 何度でも
那么无论多少次 我都能重新奋起 [03:50.32]自分を信じて
相信自己 [03:52.15]Try again & again
鞋跟不断磨薄 [00:14.47]上手くいかなくて
还是不太会穿 [00:16.80]すこし自分が 小さく思えてく
逐渐有些感觉 自己渺小无能 [00:25.46]倒れ込んだコートの隅
跌倒在球场的角落 [00:29.09]無理に笑って 涙を拭いて
勉强地笑着 擦拭着眼泪 [00:33.14]何度も言い聞かせてた
无数次劝说自己 [00:36.91]どんな花もきっと
无论什么花朵 [00:41.61]花びらが全部
在所有花瓣 [00:44.84]散り落ちたあとに 実を結ぶの
都凋零之后 一定会结出果实 [00:52.47]踏み出せ
迈步出发吧 [00:54.06]夢が 夢じゃ なくなる日へ
去往梦想不再是梦想的那一天 [00:57.22]涙を振り切って
甩掉所有泪水 [00:59.86]飛び出せ
飞奔而出 [01:01.29]胸の 奥に 絡まってる
将纠缠在内心深处的 [01:04.50]迷いを断ち切って
迷惘尽数切断 [01:07.33]「信じてる」の 一言を
只要一句“我相信” [01:11.72]翼に変えたら
化作双翼 [01:14.58]立ち上がるよ 何度でも
那么无论多少次 我都能重新奋起 [01:18.99]未来を見つめて
注视着未来 [01:21.06]Try again& again [01:25.95]勝ち負けがすべてじゃないと
就算有人说 [01:29.64]誰かが言っても
胜负并非一切 [01:31.86]弱い自分に だけは負けられない
唯独不愿输给软弱的自己 [01:40.60]「大丈夫 あなたならできる」
“没关系 你一定能做到” [01:44.16]前の見えない 暗い夜も
即使黑夜让人看不清前路 [01:48.24]仲間の声がいつも
同伴的声音也总是 [01:51.76]明日を照らしてた
能够为我照亮明天 [01:56.65]見たい笑顔がある
还有想要见到的笑容 [01:59.97]その気持ちだけで 強くなれる
只因这份心情 我便能无坚不摧 [02:07.72]踏み出せ
迈步出发吧 [02:09.18]夢が 夢じゃ なくなる日へ
去往梦想不再是梦想的那一天 [02:12.31]胸の炎 燃やして
燃起心中的火焰 [02:15.02]飛び出せ
飞奔而出 [02:16.35]胸の 奥で うずまいてる 不安
将内心深处盘踞的不安 [02:20.35]焼き尽くして
燃烧殆尽 [02:22.38]今日の答えが 明日には
即使今天的答案 到了明天 [02:26.84]間違いに変わっても
就会变成错误 [02:29.80]立ち上がるよ 何度でも
那么无论多少次 我都能重新奋起 [02:34.30]自分を信じて
相信自己 [02:36.12]Try again & again [02:40.07]違う誰かみたいには
我绝不可能 [02:41.36]なれるはずなどないから
成为别的某个人 [02:43.18]きっと誰にも似ていないのが
与众人的不同 [02:45.04]武器で強みになるから
一定会成为我的强力武器 [02:47.21]らしくいこう
以自己的风格前进吧 [02:49.08]自分の色で らしくいよう
染上自己的色彩 保持自己的风格 [02:52.69]終わりのない旅は
无尽的旅途 [02:57.12]振り返ればほら
一旦回头望去便会发现 [03:00.39]道ができている 足元へと
道路已成型 一直延伸至脚下 [03:08.94]踏み出せ
迈步出发吧 [03:10.62]夢が 夢じゃ なくなる日は
直到梦想不再是梦想的那一天 [03:13.69]すぐそこにあるんだ
那一天近在咫尺 [03:16.28]飛び出せ
飞奔而出 [03:17.78]胸の 奥に 絡まってる
将纠缠在内心深处的 [03:21.02]迷いを断ち切って
迷惘尽数切断 [03:23.57]踏み出せ
迈步出发吧 [03:25.07]夢が 夢じゃ なくなる日へ
去往梦想不再是梦想的那一天 [03:28.29]胸の炎 燃やして
燃起心中的火焰 [03:30.85]飛び出せ
飞奔而出 [03:32.39]胸の 奥で うずまいてる 不安
将内心深处盘踞的不安 [03:36.38]焼き尽くして
燃烧殆尽 [03:38.37]今日の答えが 明日には
即使今天的答案 到了明天 [03:42.96]間違いに変わっても
就会变成错误 [03:45.75]立ち上がるよ 何度でも
那么无论多少次 我都能重新奋起 [03:50.32]自分を信じて
相信自己 [03:52.15]Try again & again
