Love Is Blind-Pulp

[ti:Love Is Blind] [ar:Pulp] [al:Separations] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love Is Blind - Pulp (纸浆乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:42.64]Give me the city
赐我这座城 [00:46.52]Give me the sea
赐我那片海 [00:50.49]Give to me everything I need
赐予我渴望的一切 [00:58.26]The future is shining like a giant metal beast
未来如钢铁巨兽般闪耀 [01:03.58]It shines so bright tonight with its legs open wide and love is blind
今夜它光芒万丈 肆意伸展肢节 而爱盲目 [01:14.93]Falls in love with itself again like it never should
再度沉溺自我 本不该如此 [01:23.36]The way it always can and she is mine
它总能这般 而她属于我 [01:30.91]But the world is much bigger now
可这世界如今更加辽阔 [01:35.32]Oh tell me should I hold her hand
告诉我 我该牵起她的手吗 [01:39.35]And give her love or take her heart and throw it far away
是给予温柔 还是将她的心远远抛下 [02:00.47]Oh now is the time to jump into it all
此刻正是纵身跃入的时机 [02:04.48]I'll just hold my nose and try not to fall
屏住呼吸 努力不让自己坠落 [02:08.47]To seek and to find instead of walking around with eyes glued to the sky
不再仰望天空徘徊 而要追寻与发现 [02:14.37]I turn them down to the ground
我将目光垂向大地 [02:16.43]Oh and I used to think that maybe one day
曾以为终有一天 [02:19.73]I'd find the love of my life
会遇见此生挚爱 [02:22.80]Oh but its so far away
但远方如此遥不可及 [02:24.49]Oh I don't know why
我不明白为何如此 [02:26.95]Oh but I
但我 [02:28.02]I want it all tonight and love is blind
今夜渴望拥有一切 而爱盲目如初 [02:35.15]Falls in love with itself again like it never should the way it always can
再度沉溺于自我 本不该如此 却总是重蹈覆辙 [02:48.22]Oh and she is mine but the world is so much bigger now
她属于我 可世界已变得辽阔无边 [02:55.55]Oh tell me should I hold her hand
告诉我 我该牵起她的手吗 [02:59.63]And give her love or take her heart and throw it far away
是给予温柔 还是将她的心远远抛下 [03:08.03]We held hands and we looked out of the bedroom window
我们十指相扣 共倚在卧室窗前 [03:12.85]We could see all the buildings collapsing around us
看着周遭高楼 在我们眼前崩塌 [03:15.17]So we kissed and we laid on the bed
于是我们相拥而吻 卧于床榻 [03:19.52]And we waited for the ceiling to fall in
静候天花坠落将我们埋葬 [03:23.05]But it never did
却始终未至 [03:24.95]In the morning it was all still there
晨光中一切如旧 [03:27.49]The spilled milk and the dog turds in that Grey ashtray morning light
打翻的牛奶 烟灰缸旁狗粪 在灰蒙晨光中依旧 [03:33.07]I could hear thousands of people
我听见千万人的声音 [03:35.39]And they were all singing this song la lala lala
他们都在唱着这首歌 啦啦啦啦啦 [03:41.76]La lala lala [03:44.74]La lala lala [03:47.35]La lala lala [03:49.71]La lala lala [03:53.21]Hey butcher
嘿 屠夫 [03:56.43]Oh oh oh hey butcher
哦哦哦 嘿 屠夫 [03:59.12]Whats your name
你叫什么名字 [04:02.92]Oh hey butcher what's your game
哦 屠夫 你在玩什么把戏 [04:08.18]Ah you take all their love and you suck out their eyes
啊 你夺走他们所有的爱 吸干他们的双眼 [04:12.29]And then you rip out their hearts
然后撕碎他们的心脏 [04:14.26]And you eat their insides
吞噬他们的内脏 [04:16.26]Yeah then you just walk away with a smile on your face
是的 你就这样带着微笑转身离去 [04:20.09]Hey butcher hey butcher
嘿 屠夫 嘿 屠夫 [04:22.17]I've seen your face before
我曾见过你这张脸 [04:26.04]La lalala da lalala [04:31.28]La lalala da lalala [04:35.17]La lalala da lalala [04:42.01]La lalala da lalala [04:46.69]La lalala da lalala [04:50.59]La lalala da lalala [04:57.82]La lalala da lalala [05:02.42]La lalala da lalala [05:06.50]La lalala da lalala [05:13.85]La lalala da lalala [05:18.50]La lalala da lalala [05:22.44]La lalala da lalala [05:28.26]And love is blind
而爱是盲目的