Say Somethin'-Soulchef

[ti:Say Somethin' (feat. Nieve, Noah King, Adub & Tunji)] [ar:Soulchef] [al:Escapism] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say Somethin' - Soulchef
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:18.20]Say something keep a little something what
说点什么 保留些许未尽之言 [00:20.94]Wake up the future is coming what
快醒来吧 未来即将到来 [00:23.38]Everything is sacrifice
万事皆需牺牲 [00:25.32]All in the pursuit of my dreams
只为追寻我的梦想 [00:28.74]Say something keep a little something what
说点什么 保留些许未尽之言 [00:30.82]Wake up the future is coming what
快醒来吧 未来即将到来 [00:33.53]Everything is sacrifice
万事皆需牺牲 [00:35.57]All in the pursuit of my dreams
只为追寻我的梦想 [00:38.85]Taking the right steps know they're gonna like this
迈出正确步伐 深知他们会为此喝彩 [00:40.67]Ain't it always me you hear it when I write this
每当提笔创作 你总能听见我的声音 [00:43.20]Feel I'm in a dream the dream is so priceless
恍若置身梦境 这梦境如此珍贵 [00:45.57]Fight for it now until the minute that I'm lifeless
此刻起奋力追逐 直至生命最后一息 [00:48.24]Life gets so cold at times
生活偶尔冰冷刺骨 [00:50.40]And the heat only leads us to further crimes
炽热欲望只会引向更多罪孽 [00:52.95]It's funny how it all seems so close at times
多可笑啊 明明近在咫尺 [00:55.47]Just to fall through your fingers for like the fifth time
却又第五次从指缝间溜走 [00:58.14]I write my fifth rhyme from a past life memory
写下第五段前世的韵律残章 [01:00.74]Been doing this since the sixteenth century
自十六世纪便持续创作至今 [01:03.26]Flow like weaponry
韵律如武器流转 [01:04.54]Thrown by the heavenly god light
被神圣光芒掷出 [01:06.44]Take down haters of both types
击溃两类心怀恶意之徒 [01:08.26]Steady keeping all eyes on the only thing that matters
始终聚焦于唯一重要之事 [01:11.28]And keep dreaming at all times
并时刻保持梦想 [01:12.87]Nothing they can do or say to stop that so pass the mic
无人能阻我前行 递过麦克风 [01:16.13]And let my homie drop that flow that goes
让兄弟展示这段韵律 [01:19.62]F**king ruffians with funky grins
痞子们带着滑稽笑容 [01:21.19]Breaking out of any box they try to stuff me in
挣脱所有试图禁锢我的牢笼 [01:23.88]Why must I begin my best course of action
为何必须采取最佳行动 [01:26.04]When I happen to spit it like strep throat's contracting
当我吐词如感染链球菌般凶猛 [01:28.65]West coast thematic and each passing away
西海岸主题流转不息 [01:30.81]From rapping today and passing them back from the grave
从现今说唱穿越至墓中传递 [01:33.72]Staying out late and foregoing my studies
熬夜疏于学业 [01:35.89]To recall with my buddies until it's morning and sunny
与兄弟畅谈至曙光初现 [01:38.57]I couldn't let misfortune stun me
绝不让厄运使我麻木 [01:40.63]Gorgeous honeys that swore they loved me
美艳尤物曾信誓旦旦说爱我 [01:43.82]I have no regrets if the lord's above me
若神明在上 我无怨无悔 [01:45.94]On this yellow brick road I'm running swollen bunion
在这黄砖路上奔跑 脚趾肿胀 [01:48.75]Flow warm money when my business is done
事业终成时 暖流般的财富 [01:51.23]It's been a while since my mission begun
使命启程已逾多时 [01:54.70]I'm falling down never quit or give up
我跌倒但永不放弃 [01:56.71]Don't trust the dial if you're picking this up
若你听到这段 别轻信刻度 [01:59.17]Say something keep a little something what
说点什么 保留些许未尽之言 [02:02.00]Wake up the future is coming what
快醒来吧 未来即将到来 [02:04.39]Everything is sacrifice
万事皆需牺牲 [02:06.21]All in the pursuit of my dreams
只为追寻我的梦想 [02:09.81]It's all in the pursuit of my dreams
皆为追寻我的梦想 [02:11.50]I drink light think gripe write beautiful things
饮光明 吐怨言 写华章 [02:13.78]There's so many peasants present but my crew is like kings
虽多凡夫俗子 但团队如君王 [02:16.84]They keep me hungry like the days when I was new in my teens
他们让我保持少年般的饥渴 [02:19.86]Doing my thing now it's a tireless effort
如今全力以赴 永不懈怠 [02:21.46]Connected to this music like a wireless network
与音乐相连如无线网络 [02:23.53]I hustle every day trying to acquire this net worth
每日拼搏只为积累财富 [02:26.44]But still you got to find the respect first so let's work
但首先要赢得尊重 让我们开始 [02:29.56]An expert when it comes to these lines
驾驭歌词的行家 [02:31.59]I know you wasn't surprised
你早该习以为常 [02:32.73]You've heard it dozens of times
已聆听数十次 [02:34.15]Every time that brother tunji starts at busting his rhymes
每当Tunji开始即兴说唱 [02:36.64]Because ain't too many dudes with appetites as hungry as mine
因鲜有人如我这般饥渴难耐 [02:39.36]I'm a true artist never spit a rhyme that's artificial
真正艺术家 从不伪造韵律 [02:42.04]I kill the track soon as the ref fires the starting pistol
发令枪响瞬间摧毁整条音轨 [02:44.80]Hit the chronic trying to deal with all my chronic issues
***缓解长期困扰 [02:47.78]Mama told me watch for doubters like
母亲提醒警惕质疑者 [02:49.57]First thing woke up and I saw my goals
清晨醒来即见目标 [02:51.81]Got up in the morning put the world on pause
暂停世界 提笔记录 [02:54.54]Reaching for my journal put a pen in my palm
伸手取日志 握紧笔杆 [02:57.02]Jotted down words that I had in my heart
写下心中涌动词句 [02:59.52]Couldn't make sense of it at the time but that's fine
当时未能理解却无妨 [03:02.52]The overall feeling divine
整体感受神圣非凡 [03:04.37]Couple days passed it was still in my mind
数日后仍在脑海萦绕 [03:06.97]Couldn't run from it butterflies in my stomach
无法逃避 胃中蝴蝶翻飞 [03:09.98]Knew that it would never be the same
明知一切将不复从前 [03:12.73]But if the need came write my brain
但需要时仍用大脑创作 [03:14.91]Little boy straight acting wild
野性难驯的小子 [03:17.49]Time done passed y'ought to know the dial
时光流逝你该懂规矩 [03:19.87]I don't want a day job no
不想要朝九晚五 [03:22.53]I want to live my life
我要活出自己的人生 [03:24.94]And in this life I'm what I choose to be
生命由我自主定义 [03:27.56]And that's just the reality yeah
这就是现实 [03:30.05]We make the most of it with no judgement
我们无偏见地把握当下 [03:32.61]They can say what they want but nah f**k 'em
任人非议 去他们的 [03:35.40]My body's in a moment of peace
此刻身心宁静 [03:37.33]Yeah I ain't got no sleep but I know my dreams
虽未入眠但心怀梦想 [03:39.95]That's a life that I want a life I create
那是我要创造的人生 [03:42.29]That's a life that I know that you cannot fake
无法伪装的人生 [03:44.75]You want to shake go ahead and shake your ass
想摇摆就尽情摇摆 [03:47.30]As far as I'm concerned I'm the future you're the past right
在我看来 我是未来你是过往 [03:50.63]Say something keep a little something what
说点什么 保留些许未尽之言 [03:52.99]Wake up the future is coming what
快醒来吧 未来即将到来 [03:55.54]Everything is sacrifice
万事皆需牺牲 [03:57.31]All in the pursuit of my dreams
只为追寻我的梦想 [04:00.75]Say something keep a little something what
说点什么 保留些许未尽之言 [04:03.19]Wake up the future is coming what
快醒来吧 未来即将到来 [04:05.67]Everything is sacrifice
万事皆需牺牲 [04:07.71]All in the pursuit of my dreams
只为追寻我的梦想