Plains of Peppimenarti-Slim Dusty/Joy McKean

[ti:Plains Of Peppimenarti (1998 Digital Remaster)] [ar:Slim Dusty] [al:The Very Best Of Slim Dusty] [by:] [offset:0] [00:00.00]Plains of Peppimenarti - Slim Dusty/Joy McKean
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.13]Every day oh day oh day
每一天 [00:10.48] [00:11.59]Now I've been around Australia
现在我走遍了澳大利亚 [00:14.22]And I've travelled every where
我走遍天涯海角 [00:16.17] [00:17.23]But there's one place I really like to go
但有一个地方我真的很喜欢去 [00:20.35] [00:22.18]Where the land is big and wide
这片土地宽广无垠 [00:24.12] [00:24.95]And tall dark ringers ride
高大黑暗的铃声响起 [00:26.90] [00:27.52]On the plains of Peppimenarti
在佩佩米纳提的平原上 [00:30.15]Where the old Moyle River flows
古老的莫伊尔河流经的地方 [00:32.32] [00:34.29]Tough riders there of course in a truck or on a horse
所向披靡的骑士当然是开着卡车或是骑马 [00:38.77] [00:39.39]And they'll really teach you things you didn't know
他们真的会教会你一些你不懂的事情 [00:42.82] [00:44.78]It's excitement to the full
兴奋无比 [00:46.61] [00:47.33]If you're out there chasing bulls
如果你在外面追着公牛跑 [00:49.31] [00:49.95]By the plains of Peppimenarti
在佩佩米纳提的平原旁 [00:52.47]Where the old Moyle River flows
古老的莫伊尔河流经的地方 [00:54.97] [00:56.58]And the Kangaroo still bounds on
袋鼠依然在跳跃 [00:59.23]That rough and rugged ground
那崎岖坎坷的土地 [01:01.13] [01:02.02]The ant hills and the old pandanas grow
蚁丘和旧熊猫生长 [01:05.23] [01:07.03]Yes and everyday's a Sunday
每一天都是礼拜天 [01:09.01] [01:09.64]If you're catching around Monday
如果你在周一左右赶货 [01:11.53] [01:12.20]By the plains of Peppimenarti
在佩佩米纳提的平原旁 [01:14.24] [01:14.78]Where the old Moyle River flows
古老的莫伊尔河流经的地方 [01:17.09] [01:18.82]Every day oh day oh day
每一天 [01:22.82]Mmmm
嗯 [01:23.39] [01:24.17]Every day oh day oh day
每一天 [01:28.43] [01:28.96]Hey hey hey hey [01:29.84] [01:41.28]Now the men out on the stock camps
现在这些人都去了集中营 [01:43.73]Are the finest riders known
是世上最优秀的骑手 [01:46.44]And they'll work four weeks without a break or spell
他们会连续工作四周从不休息 [01:49.86] [01:51.65]They're the back bone of our beef steaks
他们就是我们的牛排支柱 [01:54.21]And I've mentioned this before
我以前提到过 [01:56.00] [01:56.72]And it's a story that I'm always proud to tell
这是我一直引以为豪的故事 [02:00.68] [02:04.41]May the march of time never ever bring too many changes
希望时间的流逝永远不会带来太多改变 [02:09.75]To a way of life you people love and prize
一种你们喜欢和珍惜的生活 [02:13.30] [02:14.81]May the years ahead be good ones
愿未来的岁月美好无比 [02:17.35]And you never lose your customs
你永远不会忘记你的习俗 [02:19.90]With old Peppimenarti Hill looking down so old and wise
古老的佩佩米纳提山俯视着苍老睿智 [02:25.12] [02:26.33]And the Kangaroo still bounds on
袋鼠依然在跳跃 [02:29.05]That rough and rugged ground
那崎岖坎坷的土地 [02:30.89] [02:31.79]The ant hills and the old pandanas grow
蚁丘和旧熊猫生长 [02:34.96] [02:36.63]Yes and everyday's a Sunday
每一天都是礼拜天 [02:38.63] [02:39.22]If you're catching around Monday
如果你在周一左右赶货 [02:41.16] [02:41.76]By the plains of Peppimenarti
在佩佩米纳提的平原旁 [02:43.66] [02:44.25]Where the old Moyle River flows
古老的莫伊尔河流经的地方 [02:46.48] [02:48.17]And the Kangaroo still bounds on
袋鼠依然在跳跃 [02:50.79]That rough and rugged ground
那崎岖坎坷的土地 [02:52.64] [02:53.48]The ant hills and the old pandanas grow
蚁丘和旧熊猫生长 [02:56.98] [02:58.53]Yes and everyday's a Sunday
每一天都是礼拜天 [03:00.36] [03:00.88]If you're catching around Monday
如果你在周一左右赶货 [03:03.00] [03:03.70]By the plains of Peppimenarti
在佩佩米纳提的平原旁 [03:05.62] [03:06.15]Where the old Moyle River flows
古老的莫伊尔河流经的地方