혼자 한 사랑 (Live)-朴春/河莉秀

[ti:혼자 한 사랑 (Live)] [ar:朴春 (박봄)/河莉秀 (하리수)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]혼자 한 사랑 (Live) - 朴春 (박봄)/河莉秀 (하리수)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:15.49]너의 모습을 처음 봤을때
初次见到你的模样时 [00:18.90]사랑이라고 느끼고 싶었지
我想要感受到那是爱 [00:22.32]하지만 너는 내게
但你对我 [00:24.28]별 관심을 보이지 않아
并没有表现出多少兴趣 [00:27.34]난 화가 났었지
我曾为此很生气 [00:28.91]지금까지 이런 기분은
直到现在，这种心情 [00:32.70]처음인것만 같아
似乎还是第一次 [00:36.03]어느 곳 어느 자리에 시선을 모아도
无论将视线聚焦在哪个地方、哪个位置 [00:42.77]보이는건 너의 모습뿐
映入眼帘的唯有你的模样 [00:46.37]다른건 관심 없어
其他的我都毫无兴趣 [00:49.78]하지만 나의 마음을
但我的真心 [00:53.18]네게 보이긴 정말 싫어
真的不愿让你看见 [00:56.35]너와 함께 할수 있다면
倘若能与你在一起 [01:00.06]그 어떤 슬픔조차
即便再大的悲伤 [01:03.26]나는 감당할수 있을것 같은데
我似乎都能够承受 [01:09.19]사랑한다는 말을 하기엔
对于说“我爱你”这句话来说 [01:16.32]넌 내게 너무나도 멀리 있는것 같아
你对我来说似乎太遥远了 [01:37.60]그 어떤 사랑도 난 원치 않았지
我从未渴望过任何爱情 [01:41.07]이별을 견뎌낼 자신이 없기에
因为我没有信心承受离别 [01:44.45]하지만 이렇게 니가 내 마음을
但没想到你竟然这样 [01:47.96]장악할지는 예상도 못했지
完全占据了我的内心 [01:51.27]지금까지 이런 기분은
直到现在，这种心情 [01:54.99]처음인것만 같아
似乎还是第一次 [01:58.27]어느 곳 어느 자리에 시선을 모아도
无论将视线聚焦在哪个地方、哪个位置 [02:05.01]보이는건 너의 모습뿐
映入眼帘的唯有你的模样 [02:08.60]다른건 관심 없어
其他的我都毫无兴趣 [02:12.10]하지만 나의 마음을
但我的真心 [02:15.49]네게 보이긴 정말 싫어
真的不愿让你看见 [02:18.61]너와 함께 할수 있다면
倘若能与你在一起 [02:22.36]그 어떤 슬픔조차
即便再大的悲伤 [02:25.47]나는 감당할수 있을것 같은데
我似乎都能够承受 [02:31.52]사랑한다는 말을 하기엔
对于说“我爱你”这句话来说 [02:38.81]넌 내게 너무나도 멀리 있는것 같아
你对我来说似乎太遥远了 [02:46.19]너와 함께 할수 있다면
倘若能与你在一起 [02:49.73]그 어떤 슬픔조차
即便再大的悲伤 [02:53.08]나는 감당할수 있을것 같은데
我似乎都能够承受 [02:58.98]사랑한다는 말을 하기엔
对于说“我爱你”这句话来说 [03:06.25]넌 내게 너무나도 멀리 있는것 같아
你对我来说似乎太遥远了 [03:12.90]넌 내게 너무나도 멀리 있는것 같아
你对我来说似乎太遥远了