Life On Your Own-The Human League

[ti:Life On Your Own] [ar:Human League] [al:Hysteria] [by:] [offset:0] [00:00.00]Life On Your Own - The Human League
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.59]Winter is approaching
寒冬将至 [00:37.40]There's snow upon the ground
地上白雪皑皑 [00:39.47]It's good of you to visit me
你能来看我真好 [00:41.75]I'm glad you came around
我很高兴你来了 [00:43.93]I don't know how you found me
我不知道你怎么找到我的 [00:46.06]I didn't let you know
我没有让你知道 [00:48.39]I only moved to this address
我只是搬到了这个地方 [00:50.54]About a week ago
大约一周前 [00:52.62]I guess you think I ran out
我想你以为我已无药可救 [00:54.92] [00:55.56]But that's not true
但事实并非如此 [00:56.77] [00:57.47]Other people settle down
其他人安定下来 [00:59.33] [00:59.92]I never do
我从来不会 [01:01.02] [01:01.67]I always have to move on
我总是得向前看 [01:03.54] [01:04.35]Just have to go
必须离开 [01:05.33] [01:06.01]I've often wondered why that is
我常常想知道为什么 [01:08.19]I'd like to say but I just don't know
我想说但我不知道 [01:10.19] [01:11.04]I guess you always wanted
我想你一直想要 [01:14.86] [01:15.43]Life on your own
独自生活 [01:17.68] [01:19.83]I guess you always wanted
我想你一直想要 [01:23.56] [01:24.17]Life on your own
独自生活 [01:26.32] [01:28.03]Up here the summer's shorter
在这里夏天越来越短 [01:30.10]And winter's very cold
冬天非常寒冷 [01:32.28]I'm looking forward to the peace
我期待着和平 [01:34.54]My lonely life will hold
我孤独的人生终将延续 [01:36.59]I'm really glad you came here
我真的很高兴你来了 [01:38.51] [01:39.08]Thank you for the talk
谢谢你的倾诉 [01:41.01]It's funny how my problem stopped
可笑的是我的问题竟然消失了 [01:43.28]When we went for a walk
当我们出去散步时 [01:45.00] [01:45.54]Standing here together
一起站在这里 [01:47.12] [01:48.53]Means so much
意义非凡 [01:49.99]I won't forget your confidence
我不会忘记你的自信 [01:52.10]I won't forget your touch
我不会忘记你的爱抚 [01:53.71] [01:54.28]You know I'll come to see you
你知道我会来看你 [01:56.32] [01:57.42]Passing through
擦肩而过 [01:58.21] [01:58.77]We'll always be a world apart
我们永远是天各一方 [02:00.89]I'll travel on but I will be true
我会继续旅行但我会忠于本心 [02:03.04] [02:03.94]I guess you always wanted
我想你一直想要 [02:07.61] [02:08.13]Life on your own
独自生活 [02:10.32] [02:12.52]I guess you always wanted
我想你一直想要 [02:16.20] [02:16.94]Life on your own
独自生活 [02:19.01] [02:21.66]I guess you always wanted
我想你一直想要 [02:25.14] [02:25.76]Life on your own
独自生活 [02:27.85] [02:30.13]I guess you always wanted
我想你一直想要 [02:33.89] [02:34.52]Life on your own
独自生活 [02:36.65] [03:14.26]I guess you always wanted
我想你一直想要 [03:17.89] [03:18.48]Life on your own
独自生活 [03:20.56] [03:22.87]I guess you always wanted
我想你一直想要 [03:27.23]Life on your own
独自生活 [03:29.39] [03:31.73]I guess you always wanted
我想你一直想要 [03:36.03]Life on your own
独自生活 [03:38.16] [03:40.42]I guess you always wanted
我想你一直想要 [03:44.20] [03:44.80]Life on your own
独自生活