I Fall All Over Again-Dan Hill

[ti:I Fall All over Again] [ar:Dan Hill] [al:Dance of Love] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Fall All Over Again - Dan Hill
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.35]Written by：Douglas Thomas James/Daniel Grafton Hill [00:08.70]Can't believe we met like this
不敢相信我们这样相遇 [00:11.75]Is it just coincidence
这只是巧合吗 [00:14.47] [00:15.21]I had a feeling I'd be seeing you again
我感觉我会再次见到你 [00:19.81] [00:24.16]Your every bit as beautiful as the last time we met [00:30.15] [00:31.02]When you told me you were leaving and going back to him
当你告诉我你要离开回到他身边 [00:37.60] [00:38.73]How I wish that I could tell you it's all in the past
我多希望我可以告诉你一切都过去了 [00:46.27]But I was never good at lying and baby since you asked
可我从不擅长撒谎宝贝自从你问起 [00:53.96] [00:54.51]I don't want to hear that song again from the night we first met
我不想再听到我们初遇那晚的那首歌 [01:00.80] [01:02.24]I don't want to hear you whispering things I'd rather forget
我不想听你窃窃私语我宁愿忘记 [01:08.49] [01:09.77]I don't want to look into your eyes cause you know what happens next
我不想看着你的眼睛因为你知道接下来会发生什么 [01:16.56] [01:17.51]We'll be making love and then
我们会尽情缠绵 [01:21.88] [01:23.63]I fall all over again
我再次沦陷 [01:26.31] [01:33.87]I can't begin to tell you just how sorry I am
我无法向你表达我的歉意 [01:39.92] [01:40.93]That the man you built your dreams around just broke your heart again
那个让你魂牵梦萦的男人又一次伤了你的心 [01:47.16] [01:49.37]I think I know the feeling
我想我知道那种感觉 [01:51.63] [01:52.47]Cause I once loved you so much
因为我曾经深爱着你 [01:55.22] [01:56.42]That I swore I'd rather die than live a day without your touch
我发誓我宁愿死去也不愿过没有你的日子 [02:02.98] [02:04.26]If I held you in my arms you know I'd never let you go
如果我拥你入怀你知道我绝不会放开你 [02:10.39] [02:11.79]But this ain't the time or place to get emotional
但现在不是情绪激动的时候 [02:18.18] [02:19.69]I don't want to hear that song again from the night we first met
我不想再听到我们初遇那晚的那首歌 [02:26.18] [02:27.25]I don't want to hear you whispering things I'd rather forget
我不想听你窃窃私语我宁愿忘记 [02:33.85] [02:35.13]I don't want to look into your eyes cause you know what happens next
我不想看着你的眼睛因为你知道接下来会发生什么 [02:41.79] [02:42.84]We'll be making love and then
我们会尽情缠绵 [02:47.08] [02:48.91]I'd fall all over again
我会再次沦陷 [02:51.48] [02:52.54]I was crying when you kissed me
你吻我的时候我在流泪 [02:55.77] [03:00.32]Than you walked out that door
你离我而去 [03:02.95] [03:05.13]Ohhh
哦 [03:06.54] [03:08.07]You were always such a mystery
你总是那么神秘 [03:11.60] [03:13.90]I still dream we're making love
我依然梦想着我们深情缠绵 [03:16.47] [03:17.74]Than I stop myself because
我会控制自己 [03:20.34] [03:21.76]I don't want to hear that song again from the night we first met
我不想再听到我们初遇那晚的那首歌 [03:28.52] [03:29.42]I don't want to hear you whispering things I'd rather forget
我不想听你窃窃私语我宁愿忘记 [03:36.08] [03:37.15]I don't want to look into your eyes cause you know what happens next
我不想看着你的眼睛因为你知道接下来会发生什么 [03:44.05] [03:44.92]We'll be making love and then
我们会尽情缠绵 [03:49.30] [03:50.95]I'd fall all over again
我会再次沦陷 [03:53.92] [03:58.61]I fall all over again
我再次沦陷