タン・プレ-椎名林檎/斎藤ネコ

いつも　いつも　ホント　ありがとう 高価な　赠り物　なんて买えやしないけど 喜んでくれればいいけどな　君の事を　思い歌うよ 爱しさ诘め迂めて　仆から赠るプレゼント (SAMON) 最近ずっと　すれ违い气味　仕事のせいだと决めつけたり 气の利いた事もろくに言えなくて　淋しい思いさせていたね 年に一度のスペシャル　君だけが主役さ　この世界たった一人 今日くらい　面と向かって君に言いたい “おめでとう”より　ずっと“ありがとう” 今そんな气持ち　素直に伝えたいよ やさしき笑みは心の支え　今奏でるは君の旋(しら)べ ロウソクの数が增えていく　その度 深まってゆくよ君への爱 いつも　いつも　ホント　ありがとう 高価な　赠り物　なんて买えやしないけど 喜んでくれればいいけどな　君の事を　思い歌うよ 爱しさ诘め迂めて　仆から赠るプレゼント (NAL) ロウソクの火つけると照れ臭そうに“ありがとう” “どういたしまして、また一つシワが增えたね”って 仆も照れ隐し冗谈言って 君は优しく包み迂む　相も变わらず不器用な仆 年に一回だけど　いっぱいの感谢の气持ちを闻いてください 今更ながら　あっという间に过ぎた过ごした时间达は 爱という名のかけがえない　瞬间、瞬间を纺いできた 二人だけの宝物　ずっとこれからも… また来年の今日もこうしていよう　そして言うよ“いつもありがとう” 照れ臭そうに　微笑んだ君を见て　また次も　その次も 傍にいたいと愿った いがみ合い时に伤つけあったり　见失いそうな时がきたら 思い出そうこの歌を　ずっと仆らを系ぐ Love Song (eX) どうして二人出会ったんだろう?　对照的だから惹かれ合ったの? 超が付くほど大杂把な仆は　きっと君を困らせてばっか ソファーに投げる皱くちゃのスーツ　散々步いて污れた靴も 当たり前の样に元通り　君がかけてくれる魔法に 持ち归った仕事龌龊とする仆を包む　君と白热灯 朝は阳の光遮るカーテン开けて爽やかに目觉めさせて いつだって仆に光をくれる　いつだって君が气付かせてくれる 大切なものは何なのかを　优しくなれる君の笑颜 (SAMON) 生まれ变わっても　やっぱり仆は君を选ぶだろう　何度でも 幸せってきっと育てるもの　君との日々が教えてくれた いつも　いつも　ホント　ありがとう 高価な　赠り物　なんて买えやしないけど 喜んでくれればいいけどな　君の事を　思い歌うよ 爱しさ诘め迂めて　仆から赠るプレゼント