Homely Girl-UB40

[ti:Homely Girl - UB40] [ar:UB40] [al:The Best Of UB40 Vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]Homely Girl - UB40
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.47]Written by：Eugene Record/Stanley McKenney [00:12.94]It must have broke your poor little heart
一定让你伤心欲绝 [00:15.06] [00:15.90]When the boys used to say
当男孩们常说 [00:17.95]You looked better in the dark
你在黑暗中看起来更美 [00:19.31] [00:23.76]But now they'd give all they learnt in school
但现在他们愿意付出在学校学到的一切 [00:26.69] [00:27.42]To be somewhere in the dark with you
和你在黑暗中摸索 [00:30.68] [00:36.37]The teacher would ask the questions
老师会问我问题 [00:37.90] [00:38.88]And you would always raise your hand
你总是会举起你的手 [00:42.04] [00:47.42]But somehow you never got your turn
但不知何故你从未轮到你 [00:50.62]And my eyes would fill with water inside I'd burn
我的眼中充满泪水我会饱受煎熬 [00:53.49] [00:58.87]Homely girl you used to be so lonely
朴实的女孩你曾经那么孤独 [01:02.70] [01:04.11]You're a beautiful woman oh yes you are [01:08.85] [01:10.29]Homely girl you used to be so lonely
朴实的女孩你曾经那么孤独 [01:14.04] [01:15.61]You're a beautiful woman oh yeah [01:19.70] [01:22.22]There was a boy who used to sit beside you
曾经有个男孩坐在你的身旁 [01:24.53] [01:25.41]Who'd like to hold that place his whole life through
谁愿意一辈子守着这个地方 [01:28.45] [01:31.63]Oooh you were beautiful to me [01:35.75] [01:36.68]You had a heart no one could ever see
你有一颗无人知晓的心 [01:40.27] [01:41.63]Oh yes you did
没错你做到了 [01:43.33] [01:45.29]Homely girl you used to be so lonely
朴实的女孩你曾经那么孤独 [01:48.73] [01:50.47]You're a beautiful woman oh homely girl [01:54.46] [01:56.80]I was the only one who offered
我是唯一一个 [01:59.49] [02:00.11]To carry your books
带着你的书 [02:01.49] [02:03.07]Took all the stares and laughter
你的目光和笑声 [02:05.03] [02:05.87]And the dirty looks
脏兮兮的表情 [02:06.94] [02:08.85]Cause I saw then what they see now
因为我看到了他们眼中所见 [02:13.67] [02:14.59]They all want to ask you for a date [02:16.88]They don't know how they don't know how
他们不知道该怎么做 [02:21.78] [02:28.63]Homely girl you used to be so lonely
朴实的女孩你曾经那么孤独 [02:32.10] [02:33.94]You're a beautiful woman oh Homely girl [02:38.00] [02:40.10]Homely girl you used to be so lonely
朴实的女孩你曾经那么孤独 [02:43.64] [02:45.45]You're a beautiful woman ooh Homely girl ooh hoo [02:53.17] [02:53.89]You used to be so lonely
你曾经那么孤独 [02:55.42] [02:57.04]You're a beautiful woman [02:59.32] [02:59.93]Ooh Homely girl ooh hoo
朴实的女孩 [03:03.82] [03:05.56]You used to be so lonely
你曾经那么孤独 [03:07.01] [03:08.63]You're a beautiful woman [03:10.31] [03:11.44]Ooh Homely girl ooh hoo
朴实的女孩