Been A Fool Too Long-Slim Dusty

[ti:Been A Fool Too Long (1996 Digital Remaster)] [ar:Slim Dusty] [al:Sing Along With Dad] [by:] [offset:0] [00:00.00]Been A Fool Too Long (1996 Digital Remaster) - Slim Dusty
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.16]Written by：Slim Dusty [00:10.33]Should have known in laughter she would leave me
早该在欢声笑语中知道她会离我而去 [00:14.54] [00:15.08]My sweetest dream of heaven now is gone
我对天堂最美好的梦想已经破灭 [00:19.72] [00:20.48]And from crazy paradise I've just awakened
我刚从疯狂的天堂醒来 [00:25.14] [00:26.22]To find out that I'd been a fool too long
发现我一直都是个傻瓜 [00:30.41] [00:31.43]I met her amongst the music of the dance band
我在舞蹈乐队的音乐声中遇见了她 [00:36.29] [00:36.87]Into my arms she sweetly came along
她温柔地投入我的怀里 [00:40.82] [00:42.05]And now this curse of mine will end in nothing
如今我的诅咒将不了了之 [00:46.43] [00:47.61]It's just to say I've been a fool too long
只是说我一直都是个傻瓜 [00:51.63] [00:52.35]Oh there ain't no use in bein' a crying baby
哭哭啼啼毫无意义 [00:56.96] [00:57.98]Hey there ain't no use in tellin' me that I'm wrong
告诉我我错了也没有用 [01:01.64] [01:03.43]Forget folk get by gee that's all I say now
忘记那些人吧好好生活这就是我要说的全部 [01:08.04] [01:08.72]Forget that I have been a fool too long
忘记我一直都是个傻瓜 [01:12.86] [01:22.77]Oh
哦 [01:22.95]She kinda take my money and she'd spend it
她把我的钱拿去挥霍 [01:26.71] [01:28.00]And she reddy tell me off when things went wrong
当我出了问题她就叫我滚远点 [01:31.87] [01:33.31]'Til my best friend came out one day and told
直到有一天我最好的朋友出来告诉我 [01:36.74]Me
我 [01:37.44] [01:38.58]For goodness sake don't be a fool too long
看在上帝的份上不要做太久的傻瓜 [01:42.50] [01:43.74]Oh there's lots 'n' lots of things that I could
我还有很多事情可以做 [01:46.60]Tell you
告诉你 [01:48.26] [01:48.86]But her name I shall not mention in this song
但她的名字我不会在这首歌里提及 [01:53.15] [01:54.30]'Cos she's not worthy of a single sentence
因为她一句话都配不上 [01:58.53] [01:59.56]Oh but what's the use I've been a fool too
可这有什么用我也是个傻瓜 [02:02.37]Long
长的 [02:03.42] [02:04.44]Oh there ain't no use in bein' a crying baby
哭哭啼啼毫无意义 [02:08.87] [02:10.00]Hey there ain't no use in tellin' me that I'm
跟我说这些没用 [02:12.83]Wrong
错误的 [02:13.71] [02:15.35]Forget folk get by gee that's all I say now
忘记那些人吧好好生活这就是我要说的全部 [02:20.00] [02:20.59]Forget that I have been a fool too long
忘记我一直都是个傻瓜 [02:24.70] [02:25.77]Forget that I have been a fool too long
忘记我一直都是个傻瓜