우리들만의 추억-朴承华

[ti:우리들만의 추억] [ar:朴承华 (박승화)] [al:우리들만의 추억] [by:] [offset:0] [00:00.00]우리들만의 추억 - 朴承华 (박승화)
**享有本翻译作品的著作权 [00:06.38]词：박승화 [00:12.77]曲：박승화 [00:19.16]생각해봐
想想看吧 [00:22.65]잊고 지냈던
我们曾经忘却的 [00:27.26]우리의
过去 [00:30.39]행복했던 기억
那幸福的记忆 [00:34.81]떠올려봐
回忆起来吧 [00:38.83]그때 그 얘기들
那时那些故事 [00:42.14]아름다웠던
那些美好的 [00:46.57]그 추억들
回忆 [00:50.44]밤하늘 보며
望着夜空 [00:54.01]꿈을 꾸었고
做过的梦 [00:57.97]별들을 보며
望着星星 [01:01.14]우린 많이도 웃었지
我们有过许多笑容 [01:05.95]저 구름처럼
即便都如浮云 [01:09.78]흩어져 가도
消失不见 [01:14.01]우리 가슴속에 남아 있잖아
但还是留在我们的心底啊 [01:22.28]너무나
已经变得 [01:25.46]작아져 버린
太过狭小 [01:29.85]그 넓었던
那曾经宽阔的 [01:33.37]그 거리에는
街道上 [01:37.96]아직도
依然充满 [01:41.38]우리의 모습이
我们曾经留下的 [01:45.17]가득 남아서
无数身影 [01:49.51]날 반기네
将我迎接 [02:24.99]세월이 흘러
岁月流逝 [02:28.50]많이 변해서
沧海桑田 [02:32.81]사진 속 앳된
尽管照片里 [02:34.99]우리 모습들이
我们稚嫩的模样 [02:37.92]사라져도
已消失不见 [02:40.47]그때의 미소
那时的微笑 [02:44.38]그날의 모습
那天的样子 [02:48.60]우리 가슴속에 남아 있잖아
还是留在我们的心底啊 [02:56.62]너무나
已经变得 [02:59.88]작아져 버린
太过狭小 [03:04.31]그 넓었던
那曾经宽阔的 [03:07.80]그 거리에는
街道上 [03:12.43]아직도
依然充满 [03:15.76]우리의 모습이
我们曾经留下的 [03:19.68]가득 남아서
无数身影 [03:23.97]날 반기네
将我迎接 [03:27.56]우리들만의
只属于我们的 [03:31.98]그 추억들
那些回忆