'Till You Come Back To Me-Linda Eder

[ti:'Till You Come Back To Me] [ar:Linda Eder] [al:And So Much More] [by:] [offset:0] [00:00.00]'Till You Come Back To Me - Linda Eder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.16]The moon is afraid to come out tonight
今晚的月亮恐怕不敢出来 [00:03.26]There'll be no dinners by candlelight
再也没有烛光晚餐 [00:05.67]There is an aura of doom in the air
一种末日的气氛笼罩着我 [00:07.71]And a storm out at sea
海上风暴肆虐 [00:09.58] [00:10.65]Every Picasso tonight is in blue
今晚毕加索的每一幅作品都是蓝色的 [00:12.91]The currency's plummeting down in Peru
秘鲁的货币大幅贬值 [00:15.21]And it won't come back till you come back to me
在你回到我身边之前一切都不会恢复 [00:19.06] [00:20.45]The world's gone mad since we have parted
自从我们分开之后这世界就变得疯狂 [00:24.35] [00:25.29]And mother nature doesn't like what she can see
大自然不喜欢她眼中所见 [00:29.24] [00:30.27]She's feeling sad and brokenhearted
她感觉伤心欲绝 [00:34.66] [00:36.12]But she'll be feeling better if you come back to me
但如果你回到我身边她会感觉好一点 [00:40.56] [00:41.97]Tonight all the winners have learned how to lose
今晚所有赢家都学会了如何面对失败 [00:44.52]Even Tchaikovsky is playin' the blues
就连柴可夫斯基都在演奏布鲁斯音乐 [00:46.44]And the hole in the sky makes the winter
天空中的空洞让冬天 [00:48.56]A balmy one hundred and three
一个温暖的一百零三 [00:50.76] [00:52.06]The papers are sayin' that love is passe
报纸上说爱情已经过时 [00:54.56]Poets are striking but not for the pay
诗人引人注目但不是为了挣钱 [00:57.01]And they won't write till you come back to me
他们不会给我写信直到你回到我身边 [01:00.47] [01:01.95]It's clear to see we were mistaken
显而易见我们错了 [01:06.16] [01:06.81]Shakespeare himself could not create such tragedy
莎士比亚本人不可能创作出这样的悲剧 [01:10.66] [01:11.89]Don't you agree first steps must be taken
你同意吗必须迈出第一步 [01:15.97] [01:18.18]But we can fix this mess
但我们可以弥补这一点 [01:19.74] [01:20.32]When you come back to me
当你回到我身边 [01:21.91] [01:23.59]Tonight every song is a bit out of tune
今晚每一首歌都有点跑调 [01:26.07]The cow tried to jump but crashed into the moon
奶牛想要跳起来却撞到了月亮上 [01:28.14] [01:28.70]You have to admit it cannot be too soon
你不得不承认一切来得太快了 [01:31.27]Till we're in harmony
直到我们和谐相处 [01:32.68] [01:33.77]For what really matters we never can learn
真正重要的东西我们永远学不会 [01:36.28]Spring will arrive so the birds can return
春天终会到来鸟儿终会回归 [01:38.39]But they won't come back
但他们不会回来了 [01:39.71] [01:40.34]Till you come back to me
直到你回到我身边 [01:42.27] [01:43.74]They won't come back till you come back to me
他们不会回来直到你回到我身边 [01:47.26] [01:48.49]They're stayin' put till you come back to me
在你回到我身边之前他们都不会离去 [01:52.04] [02:15.35]Till you come back to me nothing
直到你回到我身边 [02:16.93]Makes sense at all
完全说得通 [02:17.99]Till you come back to me I'm running into walls
在你回到我身边之前我四处碰壁 [02:20.54]Till you come back to me
直到你回到我身边 [02:21.90]Till you come back to me
直到你回到我身边 [02:22.88] [02:25.74]Till you come back to me I haven't got a clue
在你回到我身边之前我毫无头绪 [02:28.44]Till you come back to me
直到你回到我身边 [02:29.46]I don't know what to do
我手足无措 [02:30.51]Till you come back to me
直到你回到我身边 [02:31.75]Till you come back to me
直到你回到我身边 [02:34.80] [02:35.35]Tonight every song is a bit out of tune
今晚每一首歌都有点跑调 [02:37.98]The cow tried to jump but crashed into the moon
奶牛想要跳起来却撞到了月亮上 [02:40.30]You have to admit it can not be too
你不得不承认这不能太 [02:42.15]Soon till we're in harmony
很快我们就会和睦相处 [02:44.71] [02:45.59]For what really matters we never can learn
真正重要的东西我们永远学不会 [02:47.51] [02:48.11]Spring will arrive so the birds can return
春天终会到来鸟儿终会回归 [02:49.80]But they won't come
可他们不会来 [02:51.03]Back till you come back to me
直到你回到我身边 [02:54.07] [02:55.40]They won't come back till you come back to me
他们不会回来直到你回到我身边 [02:59.13] [03:00.50]They're stayin' put till you come back to me
在你回到我身边之前他们都不会离去 [03:04.15] [03:05.61]Come back to me come back to me
回到我身边 [03:09.20] [03:10.54]Come back to me
回到我身边