ホンモノの恋、はじめませんか？ (HONMONONOKOI HAJIMEMASENKA?)-FUKI

[ti:ホンモノの恋、はじめませんか？] [ar:FUKI] [al:LOVE DIARY] [by:] [offset:0] [00:00.00]ホンモノの恋、はじめませんか？ (HONMONONOKOI HAJIMEMASENKA?) - FUKI
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.85]词：FUKI/EIGO [00:01.70]曲：FUKI/EIGO [00:02.55]ホンモノの恋
你愿意和我 [00:04.20]はじめませんか?
谈一场真正的恋爱吗 [00:06.15] [00:11.20]キラめくキセツのムコウ側で
在灿烂季节的另一方 [00:14.33] [00:19.71]一人の時間の使い方が
如今我慢慢地学会了 [00:23.12] [00:24.00]器用になっていく
如何一个人消遣时光 [00:26.34] [00:28.55]帰り際改札抜けたら
回去的时候穿过检票口 [00:31.52] [00:32.21]自分に戻ってく
又能做回我自己 [00:34.67] [00:36.95]街角で流れるラブソングが
街角响起情歌的旋律 [00:40.59] [00:41.20]人恋しさを増すキセツ
在这思念加深的季节 [00:44.00] [00:45.48]あいつはどこで
他现在在哪里 [00:47.19]なにしてるだろう?
在做什么呢 [00:49.38]キモチに歯止めがかかる
劝自己就此打住别再想了 [00:52.08] [00:54.08]オトナになるほどに
我们慢慢地长大 [00:57.59] [00:58.30]夜が長く感じてしまうの
夜晚越加地漫长 [01:01.61] [01:02.62]大切なものが増えるたびに
珍惜的东西与日俱增 [01:06.21] [01:06.86]臆病になってしまうけどbaby
我却变得胆怯不前 [01:10.42] [01:11.45]ホンモノの恋はじめませんか?
你愿意和我谈一场真正的恋爱吗 [01:15.53]世界中が羨むくらいの
一场让全世界都艳羡不已的恋爱 [01:18.81] [01:19.81]キラめくキセツのムコウ側で
在灿烂季节的另一方 [01:22.98] [01:23.59]交わしたいmy last first kiss
想将我最后也是最初的吻献给你 [01:26.68] [01:28.47]ホンモノの恋はじめませんか?
你愿意和我谈一场真正的恋爱吗 [01:31.89] [01:36.95]誰かと比べてみたりしても
就算和他人作比较 [01:39.95] [01:41.10]不安になるばかりだし
也只是会徒增不安 [01:43.81] [01:45.73]映り込むタクシーの窓
我安慰着出租车窗上 [01:48.54] [01:49.23]自分に言い聞かせる
所倒映出的那个自己 [01:52.14] [01:54.02]真夏の夢のごとし恋心は
仿佛只是仲夏夜之梦 [01:57.20] [01:58.38]リアルになるばかりだし
恋慕的心情却越发地真实清晰 [02:01.31] [02:02.56]あのこはどこで
她现在在哪里 [02:04.23]なにしてるだろう?
在做什么呢 [02:06.38]それぞれの日々の中で
一直认为 [02:08.82] [02:11.35]オトナになるなんて
离开了彼此 [02:15.64]できないとずっと思ってたけど
我们都无法真正地成长 [02:19.81]大切なもの大切な人
珍惜的东西在乎的人 [02:23.00] [02:24.00]そろそろいても
或许现在 [02:25.81]いいかもなんてbaby
陪在彼此身边也没有关系 [02:27.66] [02:28.38]ホンモノの恋はじめませんか?
你愿意和我谈一场真正的恋爱吗 [02:32.61]世界中が羨むくらいの
一场让全世界都艳羡不已的恋爱 [02:36.15] [02:36.86]キラめくキセツのムコウ側で
在灿烂季节的另一方 [02:40.84]交わしたいmy last first kiss
想将我最后也是最初的吻献给你 [02:43.53] [02:45.62]簡単に好きとか言えちゃう
已不再是 [02:48.59]歳じゃないし
轻易说我爱你的年龄 [02:49.90]でも考えすぎても
但是胡思乱想 [02:51.46]始まらないし
只会原地踏步 [02:53.17] [02:54.03]大切な事伝えていこう
重要的事情现在就去传达吧 [02:57.45] [02:58.38]後悔するくらいなら
如果日后会追悔莫及 [03:00.49]今すぐにbaby
现在即刻 [03:01.80] [03:04.82]ホンモノの恋はじめませんか?
你愿意和我谈一场真正的恋爱吗 [03:08.58] [03:13.37]キラめくキセツのムコウ側で
在灿烂季节的另一方 [03:16.99] [03:22.06]ホンモノの恋
你愿意和我 [03:24.25]はじめませんか?
谈一场真正的恋爱吗 [03:26.16]世界中が羨むくらいの
一场让全世界都艳羡不已的恋爱 [03:29.40] [03:30.56]キラめくキセツのムコウ側で
在灿烂季节的另一方 [03:34.20]交わしたいmy last first kiss
想将我最后也是最初的吻献给你 [03:37.16] [03:39.22]ホンモノの恋はじめませんか?
你愿意和我谈一场真正的恋爱吗 [03:42.89] [03:47.69]キラめくキセツのムコウ側で
在灿烂季节的另一方 [03:50.91] [03:56.33]ホンモノの恋はじめませんか?
你愿意和我谈一场真正的恋爱吗 [03:59.46] [04:04.66]キラめくキセツのムコウ側で
在灿烂季节的另一方 [04:08.29]交わしたいmy last first kiss
想将我最后也是最初的吻献给你