唄 (Uta)-BUCK-TICK

[ti:唄] [ar:BUCK-TICK (ばくちく)] [al:CATALOGUE VICTOR→MERCURY 87-99] [by:] [offset:0] [00:00.00]唄 - BUCK-TICK (ばくちく)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.30]词：桜井敦司 [00:22.60]曲：今井寿 [00:33.90]どうして生きているのかこの俺は
为何我仍苟活于世 [00:39.35]そうだ狂いだしたい
没错 想要疯狂放纵 [00:42.11]生きてる証が欲しい
渴望生存的证明 [00:44.62]神経は落ちてくばかりで
神经正不断坠落 [00:47.01]鼓動はずっとあばれ出しそうだ
心跳仿佛随时要暴走 [00:50.22]深い森に迷い お前の名を呼ぶ
迷失在幽深森林 呼唤着你的名字 [00:55.11]逃げ出す事もできない
既无法逃离此处 [00:58.09]立ち止まる事も知らない
亦不知该如何停驻 [01:00.45]聞いてくれこの声
请倾听这声嘶吼 [01:03.45]お前を愛しているのに
明明深爱着你啊 [01:16.53]抱いて慰めてくれ そう甘く
拥抱我抚慰我吧 如此甜蜜 [01:22.00]だめだ溺れて しまう
不行 快要沉溺其中 [01:24.64]優しい君の中
在你温柔的怀抱里 [01:27.31]誰も泣きたいはずだろう
谁都会想哭泣吧 [01:29.70]優しくきっとされたいはずさ
定是渴求被温柔相待 [01:32.80]熱い肉の軋み お前にこの愛
血肉炽热地厮磨 将这份爱献予你 [01:37.55]生きる事はできる
生存尚能继续 [01:40.46]消えていくすべ知らない
却不知消逝的方法 [01:42.96]この手伸ばしている
仍向着你伸出手 [01:45.76]お前を愛しているのに
明明深爱着你啊 [01:48.37]Ah この世で美しく
啊 在这世上璀璨绽放 [01:53.79]Ah 限りないこの命
啊 永无止境的生命 [01:58.81]Ah この世で激しく
啊 在这世上激烈燃烧 [02:04.13]Ah 燃えろよこの命
啊 尽情燃烧吧这生命 [02:10.27]どうして生かされてるのか
为何要被赋予生命 [02:12.66]この俺は
这样的我 [02:15.29]そうだ叫び出したい
没错 想要放声呐喊 [02:18.02]生きてる証が欲しい
渴望生存的证明 [02:20.50]神経は落ちてくばかりで
神经正不断坠落 [02:23.04]鼓動はずっとあばれ出しそうだ
心跳仿佛随时要暴走 [02:26.09]熱い皮膚の裂け目
滚烫肌肤的裂隙 [02:28.54]吹き出すこの愛
迸发出这份爱意 [02:50.75]Oh [02:51.99]消える事はできる
尚能选择消逝 [02:55.29]生きてゆく意味知らない
却不知生存的意义 [02:57.62]この手伸ばしている oh
仍向着你伸出手 哦 [03:02.76]逃げ出す事もできない
既无法逃离此处 [03:05.93]立ち止まる事も知らない
亦不知该如何停驻 [03:08.26]聞いてくれこの声
请倾听这声嘶吼 [03:11.12]お前を愛しているのに
明明深爱着你啊 [03:13.64]Ah この世で美しく
啊 在这世上璀璨绽放 [03:18.92]Ah 限りないこの命
啊 永无止境的生命 [03:24.29]Ah この世で激しく
啊 在这世上激烈燃烧 [03:29.49]Ah 燃えろよこの命
啊 尽情燃烧吧这生命