ドレス (Dress (bloody trinity mix)) (bloody trinity mix)-BUCK-TICK

[ti:ドレス (Dress (bloody trinity mix)) (bloody trinity mix) (《圣魔之血》TV动画片头曲)] [ar:BUCK-TICK (ばくちく)] [al:ドレス (bloody trinity mix)] [by:] [offset:0] [00:00.00]ドレス (Dress (bloody trinity mix)) (bloody trinity mix) - BUCK-TICK (ばくちく) [00:22.05]词：櫻井敦司
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:33.08]曲：星野英彦 [00:46.56]编曲：BUCK-TICK [00:56.37]鏡の前で君とまどろむ [01:04.87]薄紅の指先
在镜前与你小憩片刻 [01:13.37]その手は不意に弱さを見せて
那抹着淡红的指尖 [01:21.96]唇をふさいだ
那双手忽然显露出脆弱 [01:29.33]あの日 君と約束を交わした
轻轻掩住了双唇 [01:37.79]今は二人 想い出せずに
那一天 曾与你交换约定 [02:04.33]退屈な歌に耳を傾け
如今两人却已无法忆起 [02:12.82]窓の外見つめる
侧耳倾听着乏味的歌曲 [02:21.30]僕はドレスをまとい
凝望着窗外景色 [02:24.49]踊って見せよう
我身披华美礼服 [02:29.76]狂ってるかい 教えて
翩然起舞让你注视 [02:37.21]いつか 風にさらわれてゆくだろう
问我是否已疯狂 告诉我吧 [02:45.74]今は二人 想い出せず
总有一天 会被风儿带向远方 [02:54.78]僕はなぜ 風の様に雲の様に
如今两人却已无法忆起 [03:01.79]あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
为何我 无法如风似云般 [03:11.80]星の様に月の様に全て包む
无法飘向那片天空 为何 [03:18.75]あの夜へと沈む羽がない ああ
无法如星似月将万物包容 [04:02.24]忘れないで 愛あふれたあの日々
无法沉入那夜的怀抱 啊 [04:10.79]君の顔も 想い出せずに
请别忘记 那些充满爱的日子 [04:19.22]いつか
连同你的容颜 都已无法忆起 [04:21.35]風にかき消されてゆくだろう
总有一天 [04:27.67]今は二人 想い出せず
会被风吹散消失殆尽 [04:36.73]僕はなぜ 風の様に雲の様に
如今两人却已无法忆起 [04:43.63]あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
为何我 无法如风似云般 [04:53.69]星の様に月の様に全て包む
无法飘向那片天空 为何 [05:00.61]あの夜へと沈む羽がない ああ
无法如星似月将万物包容 [05:10.69]僕はなぜ 風の様に雲の様に
无法沉入那夜的怀抱 啊 [05:17.58]あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
为何我 无法如风似云般 [05:27.71]この愛もこの傷も懐かしい
无法飘向那片天空 为何 [05:34.59]今は愛しくて痛みだす ああ
连这份爱恋与伤痕都如此令人怀念