LAST HEAVEN (ラストヘヴン)-平川大輔/古川慎/石谷春貴无损flac下载mp3下载
LAST HEAVEN (ラストヘヴン)-平川大輔/古川慎/石谷春貴 在线试听歌词免费下载
[ti:LAST HEAVEN (ラストヘヴン)]
[ar:平川大輔 (ひらかわ だいすけ)/古川慎 (ふるかわ まこと)/石谷春貴 (いしや はるき)/古川慎 (ふるかわ まこと)/石谷春貴 (いしや はるき)]
[al:KING OF FIRE (キングオブファイアー)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.12]LAST HEAVEN - 平川大輔 (ひらかわ だいすけ)/古川慎 (ふるかわ まこと)/石谷春貴 (いしや はるき)
[00:07.97]词：石川絵里
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.24]曲：河田貴央 [00:26.75]Now it's all just for you [00:29.65]果てに待つは楽園
此刻一切皆为你 [00:35.20]Now it's all just for you
尽头等待的是乐园 [00:38.13]花は謳う永遠の夢
此刻一切皆为你 [00:42.69]Aiightそんな俺はどんな事も忘れない
鲜花歌颂着永恒之梦 [00:45.40]生きる自体 復讐次第
听着这样的我绝不会忘记任何事 [00:47.61]この拳当然
生存本身只为复仇 [00:49.03]恨み晴らすため猛然騒然
这双拳头理所应当 [00:51.72]耳塞ぎ拒絶真実
为了雪恨而肆意喧嚣 [00:53.72]脆弱な心隠す口実
堵住耳朵拒绝真实 [00:56.09]憎しみ続けるためだけに
用借口隐藏脆弱的心 [00:58.11]今日も明日も
只为延续这份憎恨 [01:00.29]苦しみも悲しみも
无论今日或是明天 [01:08.75]何もない彼の地へと
痛苦与悲伤都将消散 [01:17.50]新たな世界 曇りなき 理想郷
向着那片荒芜之地 [01:24.66](I'll make the whole world)
崭新的世界 无垢的理想乡 [01:26.10]現世消して 創り出す
(我将重塑整个世界) [01:30.26]あの人のため
抹灭现世 重新创造 [01:32.61](I'll make you mine)
只为那个人 [01:43.36]Now it's all just for you
(你将属于我) [01:46.02]天空の上で見下ろす
此刻一切皆为你 [01:51.72]Now it's all just for you
在苍穹之上俯视众生 [01:54.48]奈落じみたこの世界
此刻一切皆为你 [01:59.26]Haaa こんな俺は
这地狱般的世界 [02:00.50]どんな試練もつぶせない
哈啊 这样的我 [02:01.81]歪む期待 蔑む事態
无论何等试炼都能粉碎 [02:03.97]記憶の中沁み込んだ
扭曲的期待 轻蔑的事态 [02:05.77]唯一の真実の重さ半端ない
深深刻入记忆之中 [02:08.38]そうあの背中には
唯一真实的沉重超乎想象 [02:09.99]語り切れない言葉隠されてた
那背影中隐藏着 [02:12.58]最期にした約束を
难以言尽的未尽之语 [02:13.97]繰り返すどこかで
不断重复最后的约定 [02:16.81]礎にならぬなら
若不能成为基石 [02:25.04]無に還し消し去ろう
不如彻底归于虚无 [02:36.11]神の導き 永久の 桃源郷
回归虚无彻底抹消 [02:42.84](I'll make the whole world)
神明指引的永恒桃源乡 [02:44.73]穢れた肉を脱ぎ棄てて 光となれ
(我将重塑整个世界) [02:51.61](I'll make you mine)
褪去污秽的肉身 化作光芒吧 [02:53.13]So I believe in myself
(你将属于我) [03:13.90]God's will
因此我相信自己 [03:14.46]I never forget what you've done for me
天意昭昭 [03:16.27]So I'm here for your whole new world
我永不忘却你的付出 [03:18.24]God's will
此刻我为你的新世界而来 [03:18.72]I never forget what you've done for me
天意昭昭 [03:20.54]So I'm here for your whole new world
我永不忘却你的付出 [03:22.45]God's will
此刻我为你的新世界而来 [03:22.97]I never forget what you've done for me
天意昭昭 [03:24.76]So I'm here for your whole new world
我永不忘却你的付出 [03:26.69]God's will
此刻我为你的新世界而来 [03:27.19]I never forget what you've done for me
天意昭昭 [03:28.96]So I'm here for your whole new world
我永不忘却你的付出 [03:30.59]すがりつく奴らに用はない
此刻我为你的新世界而来 [03:32.65]たかが人間ごときに用はない
无需理会那些乞求者 [03:34.83]理想が現実になるじゃない
区区人类不配指手画脚 [03:36.93]だからこの身を捧げて構わない
理想终将成为现实 [03:39.16]そう信じ続け(So信じる)
因此献上此身亦无妨 [03:41.03]そうただひたすら(So決めて)
如此坚信着(坚信着) [03:43.45]面影をきつく抱き締め
如此纯粹地(决意着) [03:48.43]新たな世界 曇りなき 理想郷
将回忆紧紧拥入怀中 [03:55.18]I'll make the whole world)
崭新的世界 无垢的理想乡 [03:56.82]現世消して 創り出す
(我将重塑整个世界) [04:01.10]あの人のため
抹灭现世 重新创造 [04:03.52](I'll make you mine)
只为那个人 [04:05.39]神の導き 永久の 桃源郷
(你将属于我) [04:12.11](I'll make the whole world)
神明指引的永恒桃源乡 [04:13.87]穢れた肉を脱ぎ棄てて 光となれ
(我将重塑整个世界) [04:20.77](I'll make you mine)
褪去污秽的肉身 化作光芒吧 [04:22.34]So I believe in myself
(你将属于我)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.24]曲：河田貴央 [00:26.75]Now it's all just for you [00:29.65]果てに待つは楽園
此刻一切皆为你 [00:35.20]Now it's all just for you
尽头等待的是乐园 [00:38.13]花は謳う永遠の夢
此刻一切皆为你 [00:42.69]Aiightそんな俺はどんな事も忘れない
鲜花歌颂着永恒之梦 [00:45.40]生きる自体 復讐次第
听着这样的我绝不会忘记任何事 [00:47.61]この拳当然
生存本身只为复仇 [00:49.03]恨み晴らすため猛然騒然
这双拳头理所应当 [00:51.72]耳塞ぎ拒絶真実
为了雪恨而肆意喧嚣 [00:53.72]脆弱な心隠す口実
堵住耳朵拒绝真实 [00:56.09]憎しみ続けるためだけに
用借口隐藏脆弱的心 [00:58.11]今日も明日も
只为延续这份憎恨 [01:00.29]苦しみも悲しみも
无论今日或是明天 [01:08.75]何もない彼の地へと
痛苦与悲伤都将消散 [01:17.50]新たな世界 曇りなき 理想郷
向着那片荒芜之地 [01:24.66](I'll make the whole world)
崭新的世界 无垢的理想乡 [01:26.10]現世消して 創り出す
(我将重塑整个世界) [01:30.26]あの人のため
抹灭现世 重新创造 [01:32.61](I'll make you mine)
只为那个人 [01:43.36]Now it's all just for you
(你将属于我) [01:46.02]天空の上で見下ろす
此刻一切皆为你 [01:51.72]Now it's all just for you
在苍穹之上俯视众生 [01:54.48]奈落じみたこの世界
此刻一切皆为你 [01:59.26]Haaa こんな俺は
这地狱般的世界 [02:00.50]どんな試練もつぶせない
哈啊 这样的我 [02:01.81]歪む期待 蔑む事態
无论何等试炼都能粉碎 [02:03.97]記憶の中沁み込んだ
扭曲的期待 轻蔑的事态 [02:05.77]唯一の真実の重さ半端ない
深深刻入记忆之中 [02:08.38]そうあの背中には
唯一真实的沉重超乎想象 [02:09.99]語り切れない言葉隠されてた
那背影中隐藏着 [02:12.58]最期にした約束を
难以言尽的未尽之语 [02:13.97]繰り返すどこかで
不断重复最后的约定 [02:16.81]礎にならぬなら
若不能成为基石 [02:25.04]無に還し消し去ろう
不如彻底归于虚无 [02:36.11]神の導き 永久の 桃源郷
回归虚无彻底抹消 [02:42.84](I'll make the whole world)
神明指引的永恒桃源乡 [02:44.73]穢れた肉を脱ぎ棄てて 光となれ
(我将重塑整个世界) [02:51.61](I'll make you mine)
褪去污秽的肉身 化作光芒吧 [02:53.13]So I believe in myself
(你将属于我) [03:13.90]God's will
因此我相信自己 [03:14.46]I never forget what you've done for me
天意昭昭 [03:16.27]So I'm here for your whole new world
我永不忘却你的付出 [03:18.24]God's will
此刻我为你的新世界而来 [03:18.72]I never forget what you've done for me
天意昭昭 [03:20.54]So I'm here for your whole new world
我永不忘却你的付出 [03:22.45]God's will
此刻我为你的新世界而来 [03:22.97]I never forget what you've done for me
天意昭昭 [03:24.76]So I'm here for your whole new world
我永不忘却你的付出 [03:26.69]God's will
此刻我为你的新世界而来 [03:27.19]I never forget what you've done for me
天意昭昭 [03:28.96]So I'm here for your whole new world
我永不忘却你的付出 [03:30.59]すがりつく奴らに用はない
此刻我为你的新世界而来 [03:32.65]たかが人間ごときに用はない
无需理会那些乞求者 [03:34.83]理想が現実になるじゃない
区区人类不配指手画脚 [03:36.93]だからこの身を捧げて構わない
理想终将成为现实 [03:39.16]そう信じ続け(So信じる)
因此献上此身亦无妨 [03:41.03]そうただひたすら(So決めて)
如此坚信着(坚信着) [03:43.45]面影をきつく抱き締め
如此纯粹地(决意着) [03:48.43]新たな世界 曇りなき 理想郷
将回忆紧紧拥入怀中 [03:55.18]I'll make the whole world)
崭新的世界 无垢的理想乡 [03:56.82]現世消して 創り出す
(我将重塑整个世界) [04:01.10]あの人のため
抹灭现世 重新创造 [04:03.52](I'll make you mine)
只为那个人 [04:05.39]神の導き 永久の 桃源郷
(你将属于我) [04:12.11](I'll make the whole world)
神明指引的永恒桃源乡 [04:13.87]穢れた肉を脱ぎ棄てて 光となれ
(我将重塑整个世界) [04:20.77](I'll make you mine)
褪去污秽的肉身 化作光芒吧 [04:22.34]So I believe in myself
(你将属于我)