ふたつの世界 (Futatsuno Sekai)-くるり
SQふたつの世界 (Futatsuno Sekai)-くるり无损flac下载mp3下载
ふたつの世界 (Futatsuno Sekai)-くるり 在线试听歌词免费下载
[ti:ふたつの世界 (两个世界) (TV Version) (《境界之轮回》TV动画片尾曲)]
[ar:くるり (团团转)]
[al:ふたつの世界(TV ver.) (两个世界（TV版）)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]ふたつの世界 - くるり (团团转)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.81]詞：岸田繁 [00:01.63]曲：岸田繁 [00:02.44]君がきらいでも愛してる
再怎么讨厌你还是 [00:05.60]どうしようもない程に
不可救药地爱上你 [00:08.01] [00:09.55]交わらないふたつの世界
永不相交的两个世界 [00:12.72]輪廻の輪の向こう
在那轮回之轮的彼岸 [00:15.18] [00:16.21]こらえてた言葉さえ
就连拼命忍耐至今的话语 [00:18.90] [00:20.03]唇からこぼれそう
下一秒似乎就要脱口而出 [00:22.47] [00:24.19]愛の欠片流れ星のよう
爱的碎片恍若夜空的流星 [00:28.09]消えてしまうきっと気付かない
肯定还来不及察觉便已消逝 [00:35.31] [00:36.72]交わらないふたつの世界
永不相交的两个世界 [00:39.84]輪廻の輪の向こう
在那轮回之轮的彼岸 [00:42.31] [00:43.89]回る回る記憶を繋ぐ
连起循环不息的记忆 [00:47.43]また会う日まで
直至你我再度相会日 [00:49.53] [00:53.04]忘れないで
请你不要忘记 [00:55.24]生まれ変わる時がきても
哪怕转世再生的时刻来临 [00:58.56] [00:59.68]心がちょっと近づいても
即便心在一点点靠近 [01:03.20]昨日の君のまま
你仍是昨天的那个你 [01:06.13] [01:19.36]本当は君が好き
我真的很喜欢你 [01:22.01] [01:23.05]唇から零れそう
仿佛就快脱口而出 [01:25.56] [01:27.22]愛の言葉流れ星のよう
情话恍若夜空的流星 [01:31.21]消えてしまう前に
在它转瞬即逝之前 [01:34.60] [01:37.25]伝えなきゃ
必须要赶快告诉你 [01:38.48] [01:39.20]もつれた赤い糸ほどく
解开交缠的红线 [01:42.86]君に触れたい気持ち
渴望触碰你的心情 [01:45.40] [01:46.37]たとえ近くに感じても
即便感觉你近在咫尺 [01:50.15]明かせないこの気持ち
还是不敢表白我的心 [01:53.11] [02:21.23]もつれた赤い糸ほどいても
即便解开了交缠的红线 [02:25.32]変わらない世界
世界也不会有任何改变 [02:27.28] [02:28.48]例え遠く離れてても
哪怕相隔再远 [02:32.07]胸の中でずっと
你始终在我心中 [02:34.73] [02:36.35]忘れないで
请你不要忘记 [02:38.32]生まれ変わる時が来ても
哪怕转世再生的时刻来临 [02:41.82] [02:42.94]心がちょっと近づいても
即便心在一点点靠近 [02:46.40] [02:54.41]交わらないふたつの世界
永不相交的两个世界 [02:57.31]輪廻の輪の向こう
在那轮回之轮的彼岸 [02:59.84] [03:01.46]回る回る記憶を繋ぐ
连起循环不息的记忆 [03:05.07]また会う日まで
直至你我再度相会日
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.81]詞：岸田繁 [00:01.63]曲：岸田繁 [00:02.44]君がきらいでも愛してる
再怎么讨厌你还是 [00:05.60]どうしようもない程に
不可救药地爱上你 [00:08.01] [00:09.55]交わらないふたつの世界
永不相交的两个世界 [00:12.72]輪廻の輪の向こう
在那轮回之轮的彼岸 [00:15.18] [00:16.21]こらえてた言葉さえ
就连拼命忍耐至今的话语 [00:18.90] [00:20.03]唇からこぼれそう
下一秒似乎就要脱口而出 [00:22.47] [00:24.19]愛の欠片流れ星のよう
爱的碎片恍若夜空的流星 [00:28.09]消えてしまうきっと気付かない
肯定还来不及察觉便已消逝 [00:35.31] [00:36.72]交わらないふたつの世界
永不相交的两个世界 [00:39.84]輪廻の輪の向こう
在那轮回之轮的彼岸 [00:42.31] [00:43.89]回る回る記憶を繋ぐ
连起循环不息的记忆 [00:47.43]また会う日まで
直至你我再度相会日 [00:49.53] [00:53.04]忘れないで
请你不要忘记 [00:55.24]生まれ変わる時がきても
哪怕转世再生的时刻来临 [00:58.56] [00:59.68]心がちょっと近づいても
即便心在一点点靠近 [01:03.20]昨日の君のまま
你仍是昨天的那个你 [01:06.13] [01:19.36]本当は君が好き
我真的很喜欢你 [01:22.01] [01:23.05]唇から零れそう
仿佛就快脱口而出 [01:25.56] [01:27.22]愛の言葉流れ星のよう
情话恍若夜空的流星 [01:31.21]消えてしまう前に
在它转瞬即逝之前 [01:34.60] [01:37.25]伝えなきゃ
必须要赶快告诉你 [01:38.48] [01:39.20]もつれた赤い糸ほどく
解开交缠的红线 [01:42.86]君に触れたい気持ち
渴望触碰你的心情 [01:45.40] [01:46.37]たとえ近くに感じても
即便感觉你近在咫尺 [01:50.15]明かせないこの気持ち
还是不敢表白我的心 [01:53.11] [02:21.23]もつれた赤い糸ほどいても
即便解开了交缠的红线 [02:25.32]変わらない世界
世界也不会有任何改变 [02:27.28] [02:28.48]例え遠く離れてても
哪怕相隔再远 [02:32.07]胸の中でずっと
你始终在我心中 [02:34.73] [02:36.35]忘れないで
请你不要忘记 [02:38.32]生まれ変わる時が来ても
哪怕转世再生的时刻来临 [02:41.82] [02:42.94]心がちょっと近づいても
即便心在一点点靠近 [02:46.40] [02:54.41]交わらないふたつの世界
永不相交的两个世界 [02:57.31]輪廻の輪の向こう
在那轮回之轮的彼岸 [02:59.84] [03:01.46]回る回る記憶を繋ぐ
连起循环不息的记忆 [03:05.07]また会う日まで
直至你我再度相会日
ふたつの世界 (Futatsuno Sekai)-くるり歌曲下载
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 | 时长 | 歌曲下载 |
|---|---|---|---|---|
| ふたつの世界(Bebop ver.) (Chamber ver.) | くるり | ふたつの世界 | 03:15 |
|
| ふたつの世界(Bebop ver.) (-instrumental-) | くるり | ふたつの世界 | 03:19 |
|
| ふたつの世界(TV ver.)-short edit- (TV Verison)-《境界的轮回》TV动画片尾曲 | くるり | ふたつの世界 | 01:31 |
|
| ふたつの世界(Chamber ver.) (-instrumental-) | くるり | ふたつの世界 | 03:15 |
|
| ふたつの世界 | くるり | くるりの２０回転 | 03:15 |
|
| ふたつの世界(Short ver.) | Baby Band | J-POP S.A.B.I Selection Vol.30 | 00:39 |
|
| ふたつの世界 | 奥慶一 | 炎トリッパー | 02:37 |
|
| ふたつの世界(TV Ver.)-Instrumental- | くるり | 03:16 |
|
|
| ふたつの世界 | NEON-CITY-SOUNDS | JAPANESE CITY POP | 04:00 |
|
| 左右 (ふたつ) の世界 | マッツミュージックスタジオ | おわりのクオリア オリジナルサウンドトラック | 02:23 |
|
ふたつの世界 (Futatsuno Sekai)-くるり热门评论
暂无评论。
ふたつの世界 (Futatsuno Sekai)-くるり 同专辑其他歌曲
- 東京 (Tokyo)-くるり
- 虹 (Niji (Rainbow))-くるり
- 青い空 (Aoi sora (Blue sky))-くるり
- 街 (Machi (City))-くるり
- 春風 ＜Alternative＞-くるり
- ワンダーフォーゲル (Wandervogel)-くるり
- ばらの花 (Bara no hana (Flower of roses))-くるり
- リバー (River)-くるり
- ワールズエンド・スーパーノヴァ (World's end supernova)-くるり
- 男の子と女の子 (Otokonoko to onnanoko (Boys and girls))-くるり
- HOW TO GO (How to go)-くるり
- ハイウェイ＜LA mix＞-くるり
- ロックンロール (Rock and roll)-くるり
- BIRTHDAY (Birthday)-くるり
- Superstar (スーパースター)-くるり
- 赤い電車 (Akai densha (Red train))-くるり
- BABY I LOVE YOU (Baby I love you)-くるり
- Juice (ジユース)-くるりとリップスライム
- 五月の海 (Gogatsu no Umi(The Sea in May))-くるり
- JUBILEE (ジユビリー)-くるり
- 言葉はさんかく こころは四角 (Single Ver.)-くるり
- さよならリグレット (Sayonara Regret (Goodbye Regret))-くるり
- 三日月 (Mikazuki (Crescent Moon))-くるり
- 愉快なピーナッツ (Yukai na Peanuts (Jolly Peanuts))-くるり
- シャツを洗えば（くるりとユーミン） (Shatsu wo Araeba (Washing shirts))-くるりとユーミン
- 魔法のじゅうたん (Maho no Juutan (Magic carpet))-くるり
- 奇跡 (Kiseki (Miracles))-くるり
- 石巻復興節 (ishinomakifukkohbushi)-くるり
- my sunrise (My sunrise)-くるり
- everybody feels the same (Everybody feels the same)-くるり
