近距離恋愛 (キンキョリレンアイ)-GO!GO!7188无损flac下载mp3下载
近距離恋愛 (キンキョリレンアイ)-GO!GO!7188 在线试听歌词免费下载
[ti:近距離恋愛]
[ar:GO!GO!7188]
[al:銈 偝銉笺偣銉嗐偅銉冦偗澶т綔鎴 !銈 偝銉笺偣銉嗐偅銉冦偗銉汇儵銈ゃ儢銉汇儥銈广儓 ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]近距離恋愛 - GO!GO!7188 (ゴーゴーなないちはちはち)
[00:00.41]词：浜田亜纪子
[00:00.82]曲：中岛优美
[00:01.24]とにかく時間がない
总之没有时间了 [00:04.73]二人きりでのんびりする
两个人悠闲度日的日子 [00:08.30]僕は夜に眠り
我在夜晚沉睡 [00:11.16] [00:11.76]君は晝に眠る
你在书中沉睡 [00:15.06]行きたいところなら
如果有想去的地方的话 [00:18.61]たくさんある溫泉とか
很多的温泉 [00:22.14]僕が休みでも
就算我休息 [00:25.57]君はここにいない
你也不在这里 [00:28.75]落ち着かないなら
因为无法冷静 [00:31.87]鳴らない電話はいらない
不需要没有来电的电话 [00:35.47]返事がないなら
如果没有回信的话 [00:38.77]メールの機能も意味無い
短信也是没有意义的功能 [00:44.34] [00:46.71]風が窓を叩く
风在击打着窗 [00:50.26]何度も目が覚める
醒了无数次 [00:53.51]でもどこにいたって
但是在哪里呢 [00:55.69]君は僕を想い出すから
如果你想起我的话 [00:59.93]孤獨な夜ではないのさ
就不会是孤独的夜晚 [01:08.11] [01:17.12]やっと手に入れた
总算是到手了 [01:20.52]待ちに待ったわずかな時間
期待已久的一点点的时间 [01:24.02]二人は抱き合って
两人相拥 [01:26.74] [01:27.38]少し話をする
说了一些话 [01:30.53]僕らはまだいい
我们还好 [01:33.94]會えないわけではないし
也并不是再也不见了 [01:37.31]再び笑って
再次欢笑 [01:40.58]手を振る餘裕があるのさ
还能挥手说再见 [01:47.99] [01:48.53]今日はどんな場所で
今天会在那里 [01:52.02]どんな風に眠る?
怎么睡着呢 [01:55.15]でもどこにいたって
但是无论在哪里 [01:57.42]僕は君を想い出すから
我都会想起你 [02:01.74]孤獨な夜ではないのさ
所以我的夜晚不孤独 [02:11.46] [02:26.23]AH AH AH AH
啊 啊 啊 啊 [02:39.82] [02:43.05]近距離戀愛は
近距离的恋爱 [02:46.58]すれ違いの日々だ
想交错的夜晚 [02:49.77]そしてそれはまだまだ
然后这仍然 [02:53.29]これからも続くのさ
今后也会持续 [02:56.84]でもどこにいたって
但是无论在哪里 [02:59.68]僕らは想い出せるから
我们都会想起对方 [03:03.12]孤獨な夜などないのさ
所以我们的夜晚不孤独 [03:09.82]孤獨な夜などないのさ
所以我们的夜晚不孤独 [03:18.60] [03:24.36]今日は本当にどもありがとう
到今天为止 真的很感谢你 [03:26.36] [03:44.18]どもありがとう~
真的很感谢你
总之没有时间了 [00:04.73]二人きりでのんびりする
两个人悠闲度日的日子 [00:08.30]僕は夜に眠り
我在夜晚沉睡 [00:11.16] [00:11.76]君は晝に眠る
你在书中沉睡 [00:15.06]行きたいところなら
如果有想去的地方的话 [00:18.61]たくさんある溫泉とか
很多的温泉 [00:22.14]僕が休みでも
就算我休息 [00:25.57]君はここにいない
你也不在这里 [00:28.75]落ち着かないなら
因为无法冷静 [00:31.87]鳴らない電話はいらない
不需要没有来电的电话 [00:35.47]返事がないなら
如果没有回信的话 [00:38.77]メールの機能も意味無い
短信也是没有意义的功能 [00:44.34] [00:46.71]風が窓を叩く
风在击打着窗 [00:50.26]何度も目が覚める
醒了无数次 [00:53.51]でもどこにいたって
但是在哪里呢 [00:55.69]君は僕を想い出すから
如果你想起我的话 [00:59.93]孤獨な夜ではないのさ
就不会是孤独的夜晚 [01:08.11] [01:17.12]やっと手に入れた
总算是到手了 [01:20.52]待ちに待ったわずかな時間
期待已久的一点点的时间 [01:24.02]二人は抱き合って
两人相拥 [01:26.74] [01:27.38]少し話をする
说了一些话 [01:30.53]僕らはまだいい
我们还好 [01:33.94]會えないわけではないし
也并不是再也不见了 [01:37.31]再び笑って
再次欢笑 [01:40.58]手を振る餘裕があるのさ
还能挥手说再见 [01:47.99] [01:48.53]今日はどんな場所で
今天会在那里 [01:52.02]どんな風に眠る?
怎么睡着呢 [01:55.15]でもどこにいたって
但是无论在哪里 [01:57.42]僕は君を想い出すから
我都会想起你 [02:01.74]孤獨な夜ではないのさ
所以我的夜晚不孤独 [02:11.46] [02:26.23]AH AH AH AH
啊 啊 啊 啊 [02:39.82] [02:43.05]近距離戀愛は
近距离的恋爱 [02:46.58]すれ違いの日々だ
想交错的夜晚 [02:49.77]そしてそれはまだまだ
然后这仍然 [02:53.29]これからも続くのさ
今后也会持续 [02:56.84]でもどこにいたって
但是无论在哪里 [02:59.68]僕らは想い出せるから
我们都会想起对方 [03:03.12]孤獨な夜などないのさ
所以我们的夜晚不孤独 [03:09.82]孤獨な夜などないのさ
所以我们的夜晚不孤独 [03:18.60] [03:24.36]今日は本当にどもありがとう
到今天为止 真的很感谢你 [03:26.36] [03:44.18]どもありがとう~
真的很感谢你