Hyperactive!-Thomas Dolby

[ti:Hyperactive! (《侠盗猎车手：罪恶都市》游戏插曲)] [ar:Thomas Dolby] [al:Grand Theft Auto: Vice City (Official Soundtrack Box Set)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Hyperactive! - Thomas Dolby
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.26]Composed by：Thomas Dolby [00:08.53]Tell me about your childhood
跟我说说你的童年 [00:21.95]At the tender age of three
在三岁的年纪 [00:24.07]I was hooked to a machine
我被一台机器吸引 [00:26.25]Just to keep my mouth from spouting junk
只是为了不让我胡说八道 [00:30.05]Ha must have took me for a fool
哈哈一定把我当傻瓜了 [00:33.09]'Cause they chucked me out of school
因为他们把我从学校开除了 [00:35.29]'Cause the teacher knew I had the funk
因为老师知道我有放克风格 [00:39.98]But tonight I'm on the edge
但今晚我在崩溃The Verge [00:42.15]Better shut me in the fridge
最好把我藏在冰箱里 [00:44.39]'Cause I'm burning up I'm burning up
因为我心潮澎湃我热血沸腾 [00:49.09]With the vision in my brain
我脑海里的画面 [00:51.37]And the music in my veins
音乐在我的血液里流淌 [00:53.65]And the dirty rhythm in my blood
我的血液里流淌着肮脏的旋律 [00:58.26]They are messing with my heart
他们让我心烦意乱 [01:02.79]And they're messing with my heart
他们让我心烦意乱 [01:07.35]And they're messing with my heart
他们让我心烦意乱 [01:11.82]Won't stop messing with my
不会停止扰乱我的心 [01:14.85]Ripping me apart
将我撕成碎片 [01:16.56]Hyperactive when I'm small
在我小时候就很活跃 [01:19.04]Hyperactive now I'm grown
好动现在我长大了 [01:21.07]Hyperactive and the night is young
兴奋不已夜幕降临 [01:24.88]And in a minute I'll blow
再过一分钟我就要发飙了 [01:43.99]And they're messing with my heart
他们让我心烦意乱 [01:49.27]So how long have you been having these delusions
你产生这些幻觉多久了 [01:53.05]Keep on messing with my heart
总是让我心烦意乱 [01:57.30]Please tell me more about your mother
请告诉我更多关于你母亲的事 [01:59.78]Oh ripping ripping ripping ripping ripping me apart
将我撕成碎片 [02:04.87]Semaphore out on the floor
在舞池里释放信号 [02:07.26]Messages from outer space
来自外太空的消息 [02:09.55]Deep heat for the feet
双脚感受到深深的温度 [02:11.47]And the rhythm of your heartbeat
你心跳的节奏 [02:13.72]'Cause the music of the street
因为街头的音乐 [02:15.73]It isn't any rapattack
这不是什么攻击 [02:18.08]It isn't any rapattack
这不是什么攻击 [02:20.47]Rapa-rapa-rapa-tack t- t- t- t-tack
枪声四起 [02:36.28]I can reach into your homes
我可以闯进你的家里 [02:38.58]Like an itch in your headphones
就像你的耳机里有点痒 [02:40.77]You can't turn it up
你不能开大音量 [02:45.50]I'm the shape in your back room
我是你内心深处的那个人 [02:47.67]I'm the breather on the phone
我在电话里呼风唤雨 [02:49.98]And I'm burning up
我热血沸腾 [02:54.66]But there's one thing I must say
但有一件事我必须说 [02:56.76]Before they lock me up again
在他们再次把我关起来之前 [02:58.94]You'd be safer at the back
你待在后面会更安全 [03:03.90]When I'm having an attack
当我发病时 [03:08.97]Hyperactive when I'm small
在我小时候就很活跃 [03:10.46]Hyperactive now I'm tall
兴奋无比现在我长高了 [03:12.85]Hyperactive as the day is long
白天太长了兴奋无比 [03:17.50]Hyperactive in my bones
我热血沸腾 [03:19.70]Hyperactive in your phones
你的手机太兴奋了 [03:22.01]Hyperactive and the night is young
兴奋不已夜幕降临 [03:26.62]Hyperactive when I'm small
在我小时候就很活跃 [03:28.74]Hyperactive now I'm grown
好动现在我长大了 [03:31.03]Hyperactive till I'm dead and gone
兴奋无比直到我离开人世 [03:36.57]Stand up hyperactivate
站起来超兴奋 [03:38.82]Get up hyperactivate
嗨起来嗨起来 [03:41.02]Wise up hyperactivate
放聪明点超级活跃 [03:43.29]London hyperactivate
伦敦超级兴奋 [03:44.97]Hyperactive when I'm small
在我小时候就很活跃 [03:47.10]Hyperactive now I'm tall
兴奋无比现在我长高了 [03:49.37]Hyperactive as the day is long
白天太长了兴奋无比 [03:54.04]Hyperactive in my bones
我热血沸腾 [03:56.17]Hyperactive in your phones
你的手机太兴奋了 [03:58.43]Hyperactive and the night is young
兴奋不已夜幕降临 [04:03.21]Hyperactive when I'm small
在我小时候就很活跃