백일몽 (白日梦) (Inst.)-朴奎利

[ti:Day Dream] [ar:박규리 (朴奎利)] [al:KARA SoloCollection] [by:] [offset:0] [00:00.00]백일몽 - 朴奎利 (박규리) [00:04.28]词：송수윤/박규리 [00:08.57]曲：김승수/한재호/황현 [00:12.86]编曲：홍승현/황현 [00:17.15]까맣게 내 마음이 타들어가듯
我的心如被烧的焦黑一般 黑夜降临 [00:21.14]어둠이 내린다
黑夜降临 [00:25.37]커질대로 벌어진 나의 선명한 상처 [00:29.73]가려버리려 한다
想要隐藏我蔓延扩大的 [00:32.73]깨져버린 우리 사랑이
我的明显伤口 [00:35.61]나를 이토록 날카롭게 베어버렸다 [00:41.97]흐르는 눈물에 부서진 심장이
破碎的我们的爱情 [00:45.98]아프게 너를 부른다
这样尖锐的刺痛我 [01:06.00]추억이란 몹쓸 이름에 갇혀 [01:08.95]오늘도 널 지우려 애를 써봐도
流下的眼泪中破碎的心脏 [01:15.02]달아날 수 없이 뿌리칠 수 없이
痛苦的呼唤着你 [01:19.12]어둠에 니가 보인다 [01:23.32]난 꿈 속을 꿈 속을 걷고 있어
被所谓回忆这样可恶的东西困住 [01:27.52]허락도 없이 날 찾아온 너
今天我也为了忘记你而努力了 [01:31.58]나 얼마만큼 [01:33.51]또 얼마만큼 아파했는데
无法逃跑 无法根除 [01:37.76]다시 흔들어놔
在黑暗中看见了你 [01:39.82]내 꿈 속에 꿈 속에 울고 있어 [01:44.05]잡지도 쫓지도 못해서 널
我在梦里 梦里走着 [01:48.10]그러다 눈물에 깨어나
没有允许来找我的你 [01:56.49]참았던 내 눈물이 뜨겁게 흘러
我有多么 [02:00.46]입술을 깨문다
有多么疼痛 [02:04.68]소리 없이 지켜본
再一次让我动摇 [02:06.66]멀리 차가운 달빛
在我的梦中 梦中哭泣着 [02:08.74]외로이 날 비춘다
无法抓住也无法赶走的你 [02:12.19]거미줄에 걸린 것처럼 바둥댈수록
这样在眼泪中醒来 [02:16.17]그리움이 목을 조른다 [02:21.34]나를 비웃듯이 나를 삼킬듯이
忍住的我的眼泪 滚烫流下 [02:25.31]어둠을 비집고 든다
咬住嘴唇 [02:29.52]난 꿈 속을 꿈 속을 걷고 있어 [02:33.79]허락도 없이 날 찾아온 너
毫无声息看着的 [02:37.86]나 얼마만큼
远处冷冽的月光 [02:39.75]또 얼마만큼 아파했는데
孤独的映照着我 [02:44.01]다시 흔들어놔 [02:46.01]내 꿈 속에 꿈 속에 울고 있어
如在蛛丝上挂着一般 越是挣脱 [02:50.31]잡지도 쫓지도 못해서 널
思念越是纠缠 [02:54.35]그러다 눈물에 깨어나 [03:06.85]왜 어김 없이 또 어김 없이
像是在笑话我一般 像是要吃了我一般 [03:10.90]찾아오는지 이제 멈춰주렴
黑暗绽开 [03:15.01]널 막아도 막아도 안되잖아 [03:19.29]매일 밤 내 꿈에 너를 들여
我在梦中 梦中走着 [03:23.34]그러다 눈물에 깨어나
没有允许来找我的你