시간아 제발-김경록

[ti:시간아 제발 (《抉择：女人们的战争》韩剧插曲)] [ar:김경록 (金京禄)] [al:간택 - 여인들의 전쟁 OST Part.2 (抉择：女人们的战争 OST Part.2)] [by:] [offset:0] [00:00.00]시간아 제발 - 김경록 (金京禄)
**享有本翻译作品的著作权 [00:03.89]词：김원 [00:07.78]曲：김원 [00:11.67]编曲：김원 [00:15.57]그저 바라만 보다 매일 그리워 하다
只是凝望着你 每天思念着你 [00:29.67]이제 애태우던 모습
现在那焦急的模样 [00:35.04]저멀리 먼지처럼 흩어지게
让它如尘埃般消散 飘向远方 [00:46.41]바람결에 너와 내가 서로에게 다가가
随着风 让你和我向彼此靠近 [00:54.54]멈춰진 시간 그속에 하나되어 머물다
在停止的时间之中 融为一体 就此停留 [01:02.23]한걸음만 한순간만
就一步 就一瞬间 就一句话 [01:05.94]한마디만 더 할수 있다면
若是能够再多一些 [01:12.54]시간아 조금만 더 멈추렴
时间啊 再留一会儿吧 慢些走 [01:18.94]우리지금이대로
让我们能像此刻这般稍作歇息 [01:22.18]쉴수 있도록 시간아 제발
时间啊 拜托 [01:39.14]힘든 기다림 조차 그대라서 괜찮아
因为是你 艰难的等待我也愿意 [01:53.03]길고 긴 어둠도 사라져가면
若漫长的黑暗也渐渐消失 [02:00.98]빛으로 가득 채울수가 있게
让我能够用光芒将之填满 [02:08.21]바람결에 너와 내가 서로에게 다가가
随着风 让你和我向彼此靠近 [02:16.29]멈춰진 시간 그속에 하나되어 머물다
在停止的时间之中 融为一体 就此停留 [02:24.14]한걸음만 한순간만
就一步 就一瞬间 就一句话 [02:27.84]한마디만 더 할수 있다면
若是能够再多一些 [02:35.41]아파도 웃자 잡은 손 놓지말자
就算痛苦也要微笑 不要松开紧握的手 [02:42.17]순간이 영원이 되게
让瞬间成为永恒 [02:51.80]어느샌가 너와 내가 바라보며 웃다가
不觉之间 你和我望着彼此露出笑容 [02:59.88]구름을 타고 한없이 하늘로 날아올라
乘着流云 飞上那无穷无尽的天空 [03:07.73]한걸음만 한순간만
就一步 就一瞬间 就一句话 [03:11.30]한마디만 더 할수 있다면
若是能够再多一些 [03:18.07]시간아 조금만 더 멈추렴
时间啊 再留一会儿吧 慢些走 [03:24.36]우리 지금 이대로 쉴수 있도록
让我们能像此刻这般稍作歇息 [03:32.57]한순간만이라도
哪怕一瞬 也希望能够停留 [03:36.44]멈추길 시간아 제발 시간아 제발
时间啊 拜托 时间啊 拜托