Miserable At Best-Mayday Parade

[ti:Miserable At Best] [ar:Mayday Parade] [al:A Lesson In Romantics] [by:] [offset:0] [00:00.00]Miserable At Best - Mayday Parade [00:00.55]Katie don't cry
凯蒂 别哭泣 [00:02.71]I know you're trying your hardest
我知道你已经尽了全力 [00:08.48] [00:09.19]And the hardest part is letting go
最难的是放手 [00:15.63]Of the nights we share
我们共享的日日夜夜 [00:18.26] [00:19.62]Ocala is calling
欧卡拉打来电话 [00:22.50] [00:23.34]And you know it's haunting
你知道那让你思绪万千 [00:26.14] [00:26.74]But compared to your eyes
但和你的眼睛相比 [00:31.14]Nothing shines quite as bright
没有什么可以如此明亮闪耀 [00:34.62]And when we look to the sky
当我们仰望星空 [00:38.30]It's not mine but I want it
那不属于我 但我想拥有 [00:41.74]So let's not pretend
所以我们别再假装了 [00:44.65] [00:45.34]Like you're alone tonight
就像今晚你独自一人 [00:48.32]I know he's there
我知道他在那里 [00:49.92]And you're probably hanging
你可能在四处游荡 [00:52.85]Out and making eyes
暗送秋波 [00:55.14]While across the room he stares
经过他正注视着的房间 [00:57.29] [00:57.87]I'll bet he gets the nerve
我敢断定他有胆量 [01:00.51]To walk the floor
在房里走来走去 [01:02.54]And ask my girl to dance
邀请我的女孩跳舞 [01:06.26] [01:07.03]She'll say yes
她一定会答应 [01:10.63]Because these words
因为这些话 [01:12.31]Were never easier
是她期盼已久的 [01:13.74] [01:14.78]For me to say or her
要我说 [01:17.59]To second guess
她心里一定犯嘀咕 [01:20.40] [01:21.35]But I guess
但我猜测 [01:25.37]That I can live without you
没有你我也可以生活 [01:28.47]But without you
但没有你 [01:30.05]I'll be miserable at best
我将会感到痛苦 [01:34.64]You're all that I hoped
你是我要寻找的人 [01:36.23]To find in every single way
用尽所有方式 [01:40.58] [01:41.53]And everything I will give
我给你的一切 [01:44.32] [01:44.84]Is everything you couldn't take
是你无法带走的 [01:48.08] [01:48.68]Cause nothing feels like home
因为一切都没有家的感觉 [01:51.48] [01:52.07]You're a thousand miles away
你已在千里之外 [01:54.89] [01:55.62]And the hardest part of living
生活中最艰难的事情 [01:58.41]Is just taking breaths to stay
就是吸一口气 坚持下去 [02:01.96] [02:02.58]Cause I know
因为我知道 [02:03.49]I'm good for something
我擅长一些事儿 [02:05.48]I just haven't found
但我至今还未发现 [02:08.04]It yet and I need it
我需要它 [02:14.17] [02:14.96]So let's not pretend
所以我们别再假装了 [02:17.83]Like you're alone tonight
就像今晚你独自一人 [02:20.68]I know he's there
我知道他在那里 [02:22.47]And you're probably hanging out
你可能在四处游荡 [02:25.83]And making eyes
暗送秋波 [02:27.55]While across the room he stares
经过他正注视着的房间 [02:29.78] [02:30.40]I'll bet he gets the nerve
我敢断定他有胆量 [02:32.75]To walk the floor
在房里走来走去 [02:34.98]And ask my girl to dance
邀请我的女孩跳舞 [02:38.57] [02:39.45]She'll say yes
她一定会答应 [02:42.88]Because these words
因为这些话 [02:44.71]Were never easier
是她期盼已久的 [02:46.70] [02:47.25]For me to say
要我说 [02:48.44] [02:49.04]Or her to second guess
她心里一定犯嘀咕 [02:52.76] [02:53.77]But I guess
但我猜测 [02:57.73]That I can live without you
没有你我也可以生活 [03:00.76]But without you
但是没有你 [03:02.53]I'll be miserable at best
我将会感到痛苦 [03:10.81] [03:33.99]And this'll be
并且这必定 [03:35.11]The first time in a week
是这星期内的第一次 [03:37.47]That I'll talk to you
我会和你谈谈 [03:39.73]And I can't speak
但我说不了话 [03:41.21]Been three whole days
已经整整三天了 [03:43.01]Since I've had sleep
自从我睡下 [03:44.94]Cause I dream of his lips
因为我梦见 [03:46.81]On your cheek
他亲吻了你的脸颊 [03:48.33]And I got the point
我明白了 [03:49.38]That I should leave you alone
我应该放你走 [03:51.09]But we both know
但是我们都知道 [03:52.78]That I'm not that strong
我没那么坚强 [03:54.68]And I miss the lips [03:57.37]That made me fly
我想念你的双唇 [03:58.73]
那让我如痴如醉 [04:01.66]So let's not pretend [04:04.47]Like you're alone tonight
所以我们别再假装了 [04:06.68]
就像今晚你独自一人 [04:07.30]I know he's there [04:09.00]And you're probably hanging out
我知道他在那里 [04:12.44]And making eyes
你可能在四处游荡 [04:14.28]While across the room he stares
暗送秋波 [04:16.31]
经过他正注视着的房间 [04:17.06]I'll bet he gets the nerve [04:19.51]To walk the floor
我敢断定他有胆量 [04:21.61]And ask my girl to dance
在房里走来走去 [04:25.34]
邀请我的女孩跳舞 [04:26.10]She'll say yes [04:29.51]Because these words
她一定会答应 [04:31.29]Were never easier
因为这些话 [04:33.95]For me to say
是她期盼已久的 [04:35.70]Or her to second guess
要我说 [04:39.32]
她心里一定犯嘀咕 [04:40.59]But I guess [04:44.33]That I can live without you
但我猜测 [04:47.36]But without you
没有你我也可以生活 [04:49.08]I'll be miserable
但是没有你 [04:51.02]
我会痛苦不已 [04:51.81]And I can live without you [04:54.48]But without you
没有你我也可以生活 [04:56.29]I'll be miserable
但是没有你 [04:58.32]
我会痛苦不已 [04:58.84]And I can live without you [05:01.30]Oh without you
没有你我也可以生活 [05:03.40]I'll be miserable at best
没有你