Some Humans Ain't Human-John Prine

[ti:Some Humans Ain't Human (《美国民谣》电影插曲)] [ar:John Prine] [al:American Folk (Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Some Humans Ain't Human - John Prine (约翰·普林)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:44.71]Some humans ain't human
有些人徒具人形 [00:50.71]Some people ain't kind
却毫无仁慈之心 [00:56.41]You open up their hearts
若你剖开他们胸膛 [01:02.16]And here's what you'll find
会看见这般景象 [01:07.80]A few frozen pizzas
几块冷冻的披萨 [01:13.46]Some ice cubes with hair
沾着发丝的冰碴 [01:19.16]A broken popsicle
融化的冰棍残渣 [01:24.65]You don't wanna go there
那深渊莫要探察 [01:30.47]Some humans ain't human
有些人徒具人形 [01:36.20]Though they walk like we do
虽与我们同行 [01:42.27]They live and they breathe
他们活着呼吸 [01:47.75]Just to turn your old screw
只为将你算计 [01:53.33]They screw you when you're sleeping
趁你熟睡下手 [01:59.53]They try to screw you blind
企图蒙蔽你心 [02:05.04]Some humans ain't human
有些人徒具人形 [02:10.90]Some people ain't kind
却毫无仁慈之心 [02:17.06]You might go to church
你或许会去教堂 [02:22.22]You sit down in a pew
坐在长椅上祈祷 [02:28.11]Those humans who ain't human
那些披着人皮的异类 [02:33.82]Could be sittin' right next to you
可能就坐在你身旁 [02:39.96]They talk about your family
他们议论你的家世 [02:45.61]They talk about your clothes
他们评点你的衣着 [02:51.16]When they don't know their own a**
却连自己都分不清 [02:56.85]From their own elbows
什么是是非曲直 [03:03.07]Jealousy and stupidity
嫉妒与愚昧交织 [03:08.92]Don't equal harmony
永远无法带来安宁 [03:14.71]Jealousy and stupidity
嫉妒与愚昧交织 [03:20.51]Don't equal harmony
永远无法带来安宁 [04:35.32]Have you ever noticed
你可曾注意过 [04:40.42]When you're feeling really good
当你正享受美好时光 [04:46.26]There's always a pigeon
总有讨厌鬼出现 [04:51.40]That'll come sh*t on your hood
来破坏你的好心情 [04:57.64]Or you're feeling your freedom
当你正享受自由时光 [05:03.21]And the world's off your back
当世界不再压在你肩上 [05:08.91]Some cowboy from Texas
某个德克萨斯的牛仔 [05:14.43]Starts his own war in Iraq
却在伊拉克挑起新战场 [05:20.29]Some humans ain't human
有些人徒具人形 [05:26.54]Some people ain't kind
却毫无仁慈之心 [05:32.18]They lie through their teeth
他们满口谎言 [05:37.45]With their head up their behind
却还自以为是 [05:43.77]You open up their hearts
若你剖开他们胸膛 [05:49.61]And here's what you'll find
会看见这般景象 [05:55.12]Some humans ain't human
有些人徒具人形 [06:00.89]Some people ain't kind
却毫无仁慈之心