ユメ見ノクニ-花澤香菜

[ti:ユメ見ノクニ] [ar:花泽香菜 (はなざわ かな)] [al:「結城友奈は勇者である」ベストアルバム「勇気の歌」 (结城友奈是勇者 动画精选专辑《勇气之歌》)] [by:] [offset:0] [kana:1み1はな1ざわ1か1な1し1なか1むら1か1なた1きょく1い1とう1けん1へん1きょく1い1とう1けん1だま1うつ1け1しき1て1つつ1こ1に1ど1こわ1だれ1ひと1り1きず1め1あ1せ1かい1ねが1め1ざ1まぶ1そら1と1た1とり1ほほ1なみだ1わたし1いま1い1つめ1なみ1お1すな1むね1たか1な1しゅん1かん2きょう1だれ1まも1ちょう1かえ1とお1は1て1の1くも1うつつ1ゆめ1おな1じ1かん2あす1く1よる2しじま1とき1はざ1ま1おも1わたし1いま1い1し1じゅ1もく1うた1はな1ち1おと1みみ1ふさ1しゅん1かん2きょう1だれ1つつ1まぶ1そら1と1た1とり1ほほ1なみだ1わたし1いま1い1つめ1なみ1お1すな1むね1たか1な1しゅん1かん2きょう1だれ1まも] [00:00.00]ユメ見ノクニ - 花澤香菜 (はなざわ かな)
**享有本翻译作品的著作权 [00:08.89]词：中村彼方 [00:12.52]曲：伊藤賢 [00:16.16]编曲：伊藤賢 [00:20.61]ガラス玉 映る景色
映照在玻璃珠上的景色 [00:29.17]手のひらで 包み込んだ
用掌心轻轻地将之包覆 [00:37.81]もう二度と 壊さぬように
保护这份和平不被破坏 [00:46.34]誰一人 傷つけぬように
保护人们不再受到伤害 [00:54.88]目を開けたら
当我缓缓张开双眼之时 [00:59.14]世界の願いがまた目覚める
世界的心愿将再度觉醒 [01:08.31]眩しい空 飛び立つ鳥
耀眼的天空 展翅的飞鸟 [01:12.50]頬に 涙 つたうのは
泪水沿着脸颊滑落而下 [01:16.80]私が今 ここにこうして
那是因为此刻我在这里 [01:20.97]生かされてるから
重获了生命的意义 [01:25.36]冷たい波 落ちてく砂
冰冷的海浪 滑落的沙粒 [01:29.57]なぜか 胸 高鳴るのは
内心莫名地悸动不已 [01:33.90]この瞬間 今日も誰かに
那是因为这个瞬间 今日依旧 [01:41.01]守られているから
有人在默默地守护着我 [01:52.67]さなぎから蝶が孵る
破茧重生的蝴蝶 [02:01.30]やがて遠く羽ばたいてく
终会展翼飞往远方 [02:09.88]手を伸ばし 雲をつかむ
伸出手 抓住那丝云彩 [02:18.43]ユメウツツ 現こそ夢
是梦还是现实 抑或现实才是梦境 [02:27.07]同じような時間が
这样相似的时光 [02:34.44]明日も来るのでしょうか
明天也会照常到来吧 [02:40.33]夜の静寂 時の狭間
在深夜的静寂中 在时空的夹缝中 [02:44.56]思いだけはとどまらず
唯独思念不曾停息 [02:48.91]私が今 ここにこうして
我知道 此刻我在这里 [02:53.14]生かされるを知る
重获了生命的意义 [02:57.48]樹木の歌 花散る音
树木齐唱的歌谣 落花凋零的声音 [03:01.71]耳を塞ぐこともせず
皆无法令我的双耳闭塞 [03:06.05]この瞬間 今日も誰かに
因为这个瞬间 今日依旧 [03:13.10]包まれているから
有人在温柔地拥抱着我 [03:35.09]眩しい空 飛び立つ鳥
耀眼的天空 展翅的飞鸟 [03:39.21]頬に 涙 つたうのは
泪水沿着脸颊滑落而下 [03:43.55]私が今 ここにこうして
那是因为此刻我在这里 [03:47.83]生かされてるから
重获了生命的意义 [03:52.12]冷たい波 落ちてく砂
冰冷的海浪 滑落的沙粒 [03:56.33]なぜか 胸 高鳴るのは
内心莫名地悸动不已 [04:00.65]この瞬間 今日も誰かに
那是因为这个瞬间 今日依旧 [04:07.70]守られているから
有人在默默地守护着我