괜찮아, 괜찮지 않아 (On the Bed)-406号 Project

[ti:괜찮아, 괜찮지 않아 (On the Bed)] [ar:406号 Project (406호 프로젝트)] [al:소소한 이야기 Part.13 (Tiny bits of life Part.13)] [by:] [offset:0] [00:00.00]괜찮아, 괜찮지 않아 - 406号 Project (406호 프로젝트)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.66]词：김시온/박재현/CLEF CREW [00:01.33]曲：ROO/김시온 [00:02.00]지금 맑은데 말야
现在是晴空万里 [00:05.91]비나 확 쏟아졌음 해
希望能突降一场暴雨 [00:08.64]다 우산도 없을 때
在大家都没带伞的时候 [00:12.71]오늘 같은 주말엔
今天这样的周末 [00:16.63]어딜 가도 복잡해
去哪儿都不太好 [00:19.33]집에 가만히 있을래
想安静待在家里 [00:23.32]니가 어떤 지 요즘
你最近怎样 [00:25.92]나 없이 잘 지내는지
没有我过得可好 [00:28.65]모르겠지만
你可能不知道 [00:30.00]난 솔직히 홀가분해
我其实挺快活 [00:33.93]그래 근데
是啊 但是 [00:36.63]매일 난 방에 붙어서
我每天都宅在家里 [00:40.25]침대와 한 몸이 돼
和床铺融为一体 [00:44.53]어쩌다 보니 잠만 늘었어
总的来看只是越发能睡 [00:51.23]괜찮아 괜찮지 않아
没关系 不是太好 [01:05.87]내가 어떤 지 요즘
最近我怎么样 [01:08.52]다들 내 안부를 물어
大家都在问候我的近况 [01:11.27]걱정되나 봐
也许是担心吧 [01:12.72]혼자인 게 참 편한데
一个人真的很舒服 [01:16.46]후련한데
很轻松啊 [01:19.20]매일 난 방에 붙어서
我每天都宅在家里 [01:22.86]침대와 한 몸이 돼
和床铺融为一体 [01:27.17]어쩌다 보니 잠만 늘었어
总的来看只是越发能睡 [01:33.76]괜찮아 괜찮지 않아
没关系 不是太好 [01:38.47]좋아보이더라
看起来不错啊 [01:43.83]활짝 웃는 니가
笑容灿烂的你 [01:48.64]난 아직도
我依旧 [01:51.21]똑같은데
还是原样 [01:53.85]매일 난 방에 붙어서
我每天都宅在家里 [01:57.53]축 쳐진 공기 속에
气压骤降的空气里 [02:01.87]우울해 잔뜩 젖은 기분에
被忧郁深深影响的情绪 [02:08.51]내 마음까지 축축해
连我的心都变得潮湿 [02:23.25]지금 맑은데 말야
现在是晴空万里 [02:27.05]비나 확 쏟아졌음 해
希望能突降一场暴雨 [02:29.90]모두 우산 없을 때
大家都没带伞的时候 [02:33.87]괜찮은 척하는 날
假装没关系的我 [02:37.86]그냥 모른 척 해줘
请装作一无所知吧 [02:43.27]사실 나 괜찮지 않아
其实我并不好过