THE BEYOND-Luna Sea

[ti:THE BEYOND ("机动战士高达"40周年纪念主题曲)] [ar:Luna Sea (月之海)] [al:CROSS] [by:] [offset:0] [kana:111111111111111111し1しん1や1きょく1しん1や1ひとみ1う1ソ1ラ1ほし1ぼし1かな1ふか1ほど1かがや1ま1ぼく1ら1きず1おも1だ1いく1とき1わ1いく1いた1ぬく1おも1はな1せつ1いと1きみ1ソ1ラ1ほし1ぼく1ら1ふ1そそ1きみ1ソ1ラ1にく1いろ1かな1たび1は1とき1つづ1きみ1つか1しん1じつ1い1じ1ぶん1なに1もの1し1こと1いろ1ひと1びと1いや1いろ1こん1ぺき1ひかり1とき1むね1つらぬ1せつ1いと1きみ1ソ1ラ1ほし1ぼく1ら1だ1あふ1きみ1ソ1ラ1ほし1ぼし1いのち2とだ1とも1ひかり1とき1こ1ぼく1ひと1おも1むす1い1ソ1ラ1こ1いた1こ1いのち1も1よう1せつ1いと1きみ1ソ1ラ1ほし1ぼく1ら1ふ1そそ1きみ1ソ1ラ1あい1ひかり1と1たび1は1とき1つづ1あたら1ひかり1だ1ぼく1ら1く] [00:00.66]THE BEYOND ("机动战士高达"40周年纪念主题曲) - Luna Sea (月之海) [00:07.67]词：RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢 [00:09.42]曲：RYUICHI/SUGIZO/INORAN/J/真矢 [00:39.11]あぁその瞳に浮かんでる宇宙
宇宙在那双眼中浮现 [00:47.68]星々のキラメキは
闪耀的星辰 [00:53.00]悲しみが深まる程
悲伤愈是深邃 [00:59.71]輝きを増してゆく
光辉愈盛 [01:04.70]それでも僕等は
即便如此 我们 [01:10.62]傷ついた想い抱きしめて
依旧怀抱着伤痕累累的思念 [01:15.73]幾つもの時の輪を 幾つもの痛みを
无数时间之环 无数伤痛 [01:20.99]温もりを その想いを 離さないで
温暖 还有那份思念 都绝不放开 [01:27.05]切なさ 愛しさ 君は宇宙はあの星は
愿悲伤 珍爱 你和宇宙还有那颗星辰 [01:35.99]ずっと僕等に 降り注ぐように
能够永远向我们倾洒无限光辉 [01:42.08]キラメク 君よ宇宙よいつまでも
愿闪耀的你和宇宙 [01:48.01]憎しみの色奏でないで
永远不会奏响憎恨的音色 [01:53.83]この旅が 果てしなき時のように
愿这场旅途如同永恒的时光 [02:01.58]続くように
能永远延续 [02:15.12]君だけが掴んだ真実で良い
即使只有你一人掌握真相也好 [02:23.70]自分が何者かを
即使知道了 [02:28.68]知る事になっても
自己是何许人 [02:34.55]それはありふれた色じゃない
那也并不意味着你的色彩平淡无奇 [02:39.92]人々を癒す色 紺碧の光
那是能治愈大众的色彩 深蓝的光芒 [02:45.05]この時を この胸を さぁ貫いて
将这时间 这颗心 贯穿吧 [02:51.04]切ない 愛しい 君は宇宙はあの星は
愿悲伤的 珍爱的 你和宇宙还有那颗星辰 [03:00.03]ずっと僕等を 抱きしめるように
能够永远拥抱我们 [03:06.12]溢れる 君よ宇宙よいつまでも
光芒洋溢 愿你和宇宙 [03:12.13]星々の命途絶えても
即使星辰灭亡 [03:17.86]灯された 光は時を超えて
点亮的光芒也能超越时光 [03:25.75]キラメクよ
永远辉煌闪耀 [03:52.77]僕らは一つの
愿我们的心意 [03:58.80]想いに結ばれて行くように
能结合在一起 [04:04.06]いくつもの宇宙を超え
超越无数宇宙 [04:06.82]いくつもの痛みを
超越无数痛苦 [04:09.14]超えてゆく その命 燃やす様に
让生命 熊熊燃烧 [04:17.47]切なさ 愛しさ 君は宇宙はあの星は
愿悲伤 珍爱 你和宇宙还有那颗星辰 [04:26.28]ずっと僕等に 降り注ぐように
能够永远向我们倾洒无限光辉 [04:32.34]キラメク 君よ宇宙よいつまでも
愿闪耀的你和宇宙 [04:38.32]愛の光を 閉ざさないで
不要将爱的光芒封印 [04:43.98]この旅が 果てしなき時のように
愿这场旅途如同永恒的时光 [04:52.13]続くように
能永远延续 [04:56.16]新しい 光を抱いて僕等に
它会带着崭新的光芒 [05:03.94]やって来るよ
来到我们身边