ユキノヒワルツ (雪中华尔兹)-R Sound Design/初音未来

[ti:ユキノヒワルツ] [ar:R Sound Design/初音未来 (初音ミク)] [al:ユキノヒワルツ] [by:] [offset:0] [kana:11111はつ1ね1し1きょく1へん1きょく1ゆき1ひ1な1ひび1ま1しろ1おと1しず1まち1じゅう1ひび1おも1で1なか1つ1ゆき1うた1むす1わたし1こころ1ねが1つつ1こ1こおり1はな1さ1しろ1せ1かい1かざ1とな1ゆき1ま1ほう1かがや1ふゆ1はこ1ゆき1ひ1ま1お1ま1しろ1き1も1て1ひ1つ1だ1はく1ぎん1せ1かい1むね1なか1つ1ゆき1きよ1す1こと1ば1し1ぐさ1あわ1つつ1こ1つめ1はね1の1しろ1せ1かい1およ1き1ゆき1ま1ほう1ふた1り1ふゆ1はこ1ふ1ゆき1か1こ1み1らい2いま1しろ1そ1ふた1り1え1がお1なみだ1すべ1つつ1こ1ゆき1まと1しろ1せ1かい1すこ1かじか1ゆび1つな1おど1こおり1はな1さ1しろ1せ1かい1かざ1とな1ゆき1ま1ほう1かがや1ふゆ1はこ] [00:00.00]ユキノヒワルツ - R Sound Design/初音未来 (初音ミク)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:17.58]词：R Sound Design [00:21.58]曲：R Sound Design [00:27.17]编曲：R Sound Design [00:34.37]雪の日に鳴り響く
在飘雪之日不绝于耳 [00:38.40]真っ白なこの音は
这纯白而澄澈的乐音 [00:42.53]静まった街中に
在万籁俱寂的城市中 [00:46.60]どこまでも響いていく
永无止境地飘远响彻 [00:50.09]思い出の中に積もった
连结在漫长回忆之中 [00:54.93]雪の歌結んで
囤积无数的冰雪之歌 [00:58.50]私の心を願いを
将我的心灵 我的愿望 [01:03.22]そっと包み込んでいく
一并轻轻地包覆其中 [01:07.37]氷の花を咲かせて
让冰之花渐次地绽放 [01:11.46]白い世界に飾るの
装点这个雪白的世界 [01:15.60]唱える雪の魔法は
口中吟唱的雪之魔法 [01:19.79]輝く冬を運んでくるの
将耀眼的冬日带到我们身边 [01:40.58]雪の日に舞い降りた
在飘雪之日降临而下 [01:44.61]真っ白なこの気持ち
这纯白而无暇的感情 [01:48.80]手を引いて連れ出して
牵着我的手带我前往 [01:52.88]白銀の世界へ
前往那个白银的世界 [01:56.21]この胸の中に積もった
心中堆积已久的白雪 [02:01.20]雪は清く澄んで
清澈而澄白 [02:04.52]あなたの言葉も仕草も
将你的一字一句 一举一动 [02:09.41]淡く包み込んでいく
温柔地环绕 [02:13.58]冷たい羽を伸ばして
张开冰冷的羽翼 [02:17.70]白い世界を泳ぐの
徜徉在这雪白的世界 [02:21.78]消えない雪の魔法は
永不消失的雪之魔法 [02:25.98]二人の冬を運んでくるの
将两人的冬日带到我们身边 [02:54.23]降る雪は
飘落而下的白雪 [02:55.40]過去を 未来を 現在を
将过去 未来 现在 [03:00.07]白く染め
一并染成雪白 [03:02.41]二人の笑顔も涙も
将两人的笑与泪 [03:07.33]全て包み込んでいく
将一切尽数覆盖 [03:11.55]雪のドレスを纏って
穿上这雪之华裙 [03:15.63]白い世界であなたと
在这雪白的世界 [03:19.71]少し悴んだ指を
牵起你有些冰冷的指尖 [03:23.83]繋ぎ踊るユキノヒワルツ
和你在飘雪之日共跳一支华尔兹 [03:27.97]氷の花を咲かせて
让冰之花渐次地绽放 [03:32.15]白い世界に飾るの
装点这个雪白的世界 [03:36.26]唱える雪の魔法は
口中吟唱的雪之魔法 [03:40.44]輝く冬を運んでくるの
将耀眼的冬日带到我们身边