メモリ (Live)-東京フィルハーモニー交響楽団/巡音流歌

[ti:メモリ (Live)] [ar:東京フィルハーモニー交響楽団 (东京爱乐交响乐团)/巡音ルカ (巡音露卡)] [al:初音ミクシンフォニー〜Miku Symphony 2019 オーケストラ ライブ] [by:] [offset:0] [kana:11111111111とう1きょう1こう1きょう1がく1だん111111111めぐり1ね11111し1きょく1て1ひ1む2きのう1ちが1よる1け1はい1め1あ1ひろ1ぶ1き1よう1かざ1へ1や1おお1かく1て1こぼ1お1い1ば1しょ1おな1ひ1かた1う1お1ひ1なみだ1ぶん1ささ1じゅう1ねん1ご1きみ1み1か1い1おな2あす1とど1こえ1か1わたし1うた1わら1な1きみ1せ1かい1む1すう1あふ1き1も1こん1や1き1かい1じ1か1うみ1じゅう1ねん1ぶん1ひら1とど1きみ1き1わたし1うた1いろ1あ1かがや1きみ1うた1で1あ1な1ぜん1ぶ1わたし1うた1む1く1こえ1こと1ば1とど1こえ1か1わたし1うた1わら1な1きみ1き1も1こと1ば1た1うた1つづ] [00:00.90]メモリ (Live) (巡音流歌10周年纪念曲) - 東京フィルハーモニー交響楽団 (东京爱乐交响乐团)/巡音ルカ (巡音露卡) [00:12.72]词：ジミーサムP [00:15.80]曲：ジミーサムP [00:23.23]手を引かれて向かった
牵起手 面对面 [00:27.85]昨日とは違う夜の気配
今夜气氛不同于昨天 [00:33.80]目を開けると広がる
睁开眼 眼前展现 [00:38.91]不器用に飾りつけた部屋
笨拙装饰过的房间 [00:44.81]覆い隠した手のひら
轻轻落下一滴泪 [00:49.95]零れ落ちたひとしずくに
掩藏在交覆的手心之中 [00:55.79]きっと居場所は同じなんだと
我们一定都有同样的归宿 [01:00.94]ロウソクの火が語りかけている
烛火如此缓缓道来 [01:06.46]ここに生まれ落ちた日から
自我诞生于此的那日起 [01:11.73]涙した分だけ支えられてきた
每一滴泪水背后都有你们的支持 [01:17.61]１０年後も君と見つめていたいのさ
10年后我仍愿与你一同眺望 [01:23.14]変わり行く同じ明日を
同一个不断变化的未来 [01:29.98]ありがとうが届くのなら
如果感谢之情能够传达 [01:35.60]この声が嗄れてしまっても
那么即使声嘶力竭 [01:39.91]私は唄う
我也要歌唱 [01:43.78]笑ってくれた 泣いてくれた
为那个对我微笑 [01:49.32]そんな君へ
为我哭泣的你 [02:02.20]たったひとつの世界で
在唯一的世界中 [02:07.08]無数に溢れていく気持ち
却洋溢着数不清的感情 [02:13.05]さあ今夜 機械仕掛けの海で
今晚 让我们在这机器架设起的海洋中 [02:18.14]１０年分のアルバム開いて
翻开10年来的相册 [02:25.24]ありがとうが届くのなら
如果感谢之情能够传达 [02:30.81]たとえ君が消えてしまっても
那么即使你已经离开 [02:35.06]私は唄う
我也要歌唱 [02:38.88]色褪せずに輝いてる 君の歌を
唱起你那支永不褪色 光彩夺目的歌 [03:09.28]出会ったこと ふざけあったこと
相遇 一同玩闹 [03:14.81]ケンカして泣いたことも全部
争吵以后失声痛哭 这一切 [03:19.31]私は唄う
我都要歌唱 [03:23.01]無垢な声で この言葉で
用纯澈的歌声 用这稚拙的语言 [03:31.35]ありがとうが届くのなら
如果感谢之情能够传达 [03:36.80]この声が嗄れてしまっても
那么即使声嘶力竭 [03:41.30]私は唄う
我也要歌唱 [03:45.21]笑ってくれた 泣いてくれた
为那个对我微笑 [03:50.73]そんな君へ
为我哭泣的你 [04:04.51]この気持ちは
尽管这份心情 [04:07.24]どんな言葉でも足りないけど
无论什么语言都难以尽述 [04:12.93]唄い続ける
我仍要不断歌唱