promises.-Felicia Lu

[ti:promises.] [ar:Felicia Lu] [al:untitled.] [by:] [offset:0] [00:00.31]promises. - Felicia Lu
TME享有本翻译作品的著作权 [00:01.16] [00:11.81]I'm staring in your eyes
我凝望着你的眼眸 [00:14.88]They're quite as blue as mine
你的蓝瞳跟我一模一样 [00:17.69]There's so much I recognise
我感慨万千 [00:20.43] [00:23.67]They say I'm much like you
别人都说我跟你很像 [00:26.48]More than the same blood between us two
不只是因为我们血脉相连 [00:29.18] [00:29.70]But you still left me behind
可你还是抛弃了我 [00:32.26] [00:36.17]All these nights these words in my head
这些夜晚 这番话在我心底挥之不去 [00:39.04]Always mom that put me to bed
总是需要妈妈哄 我才能入睡 [00:41.96]Remember things that I never said
我想起了那些未曾坦白的心里话 [00:45.51] [00:48.07]All these years these words in my head
这些年来 这番话在我心底挥之不去 [00:50.96]Always mom that put me to bed
总是需要妈妈哄 我才能入睡 [00:53.89]Regretting things that I never said
我后悔自己当初没能坦白心声 [00:56.75] [00:58.07]Would you be here instead
要是你能在我身边就好了 [00:59.63]Stop making promises
别再妄许承诺了 [01:02.28] [01:04.43]Please stop making promises
拜托别再妄许承诺了 [01:08.68] [01:10.55]No more making promises
别再妄许承诺了 [01:15.14] [01:16.15]Can you stop making promises
你能不能别再妄许承诺了 [01:20.64] [01:23.63]I know you never meant it wrong
我一直你从来都没有恶意 [01:25.51] [01:26.93]I'm older now and get along
如今我成熟了 也更好相处了 [01:29.52]Still always knew where I belong
但我一直都清楚自己归属何处 [01:32.11] [01:35.61]And what used to make me sad
曾经惹我神伤的事情 [01:37.44] [01:39.05]Now feels half as bad
现在感觉也没那么糟糕了 [01:41.58]'Cause you will always be my dad
毕竟你永远是我的父亲 [01:44.17] [01:48.07]All these nights these words in my head
这些夜晚 这番话在我心底挥之不去 [01:51.05]Always mom that put me to bed
总是需要妈妈哄 我才能入睡 [01:53.94]Remember things that I never said
我想起了那些未曾坦白的心里话 [01:57.48] [02:00.07]All these years these words in my head
这些年来 这番话在我心底挥之不去 [02:03.03]Always mom that put me to bed
总是需要妈妈哄 我才能入睡 [02:05.96]Regretting things that I never said
我后悔自己当初没能坦白心声 [02:08.70] [02:10.06]Would you be here instead
要是你能在我身边就好了 [02:11.72]Stop making promises
别再妄许承诺了 [02:14.30] [02:16.45]Please stop making promises
拜托别再妄许承诺了 [02:20.73] [02:22.56]No more making promises
别再妄许承诺了 [02:27.38] [02:28.29]Can you stop making promises
你能不能别再妄许承诺了 [02:32.67] [02:35.70]And in some way I'm happy
某种程度上 我是开心的 [02:38.85]It all went that way
一切都如愿以偿了 [02:41.65]'Cause somehow just one day
因为总有一天 [02:44.97]Has lifted all the weight
我会卸下所有负担 [02:47.61]'Cause in some days we're able
因为总有一天 我们能够 [02:50.90]To start this all again
重新来过 [02:53.84]It's just a few more lonely nights away
只需再熬过几个孤独的夜晚 [02:58.33] [02:59.72]Stop making promises
别再妄许承诺了 [03:02.37] [03:04.61]Please stop making promises
拜托别再妄许承诺了 [03:08.75] [03:10.56]No more making promises
别再妄许承诺了 [03:14.68] [03:16.29]Can you stop making promises
你能不能别再妄许承诺了 [03:19.93]Can you stop making promises
你能不能别再妄许承诺了