Didja' Ever (Original Mix)-Elvis Presley

[ti:Didja' Ever] [ar:Elvis Presley] [al:Elvis in G.I. Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Didja' Ever (Original Mix) - Elvis Presley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.44]Didja' ever
你有没有 [00:05.52] [00:06.24]Didja' ever get
你能否明白 [00:07.12] [00:08.10]Didja' ever get one
你可曾拥有过 [00:09.05] [00:10.02]Didja' ever get one of them
你可曾拥有过 [00:11.37] [00:16.13]Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样的日子男孩 [00:17.85]Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天 [00:19.93]When nothin' is right from mornin' till night
从早到晚诸事不顺 [00:21.93]Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天 [00:23.58]Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天 [00:25.24] [00:29.94]Ya get up in the morning
你早上醒来 [00:30.84] [00:31.72]And turn the shower on
打开浴室 [00:33.36]You're gettin' pneumonia
你得了肺炎 [00:34.86] [00:35.54]The hot water is gone
热水没了 [00:36.71] [00:37.42]Freezin' sneezin'
瑟瑟发抖 [00:39.43]You wanna dry your back a well
你想把你的后背擦干 [00:41.46]Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天 [00:43.10]When there's no towel on the rack
当架子上没有毛巾时 [00:44.75] [00:49.37]Didja' ever
你有没有 [00:51.15]Didja' ever get
你能否明白 [00:53.18]Didja' ever get one
你可曾拥有过 [00:55.13]Didja' ever get one of them
你可曾拥有过 [00:56.29] [01:01.11]Didja' ever get one of them girls boys
你可曾遇到过这样的女孩男孩 [01:02.91]Didja' ever get one of them girls
你可曾拥有过这样的女孩 [01:04.87]Who's awful nice
谁那么好 [01:05.57]But cold as ice
却冷若冰霜 [01:06.88]Didja' ever get one of them girls yeah
你可曾拥有过这样的女孩 [01:08.93]Didja' ever get one of them girls
你可曾拥有过这样的女孩 [01:10.54]Yeah Girls girls girls girls
姑娘们 [01:12.67]Girls girls girls girls
姑娘们 [01:14.70]You're at a drive-in movie
你在露天影院看电影 [01:16.87]With a cute brunette
身边美女如云 [01:18.72]A countin' on the kisses
一个接一个地数着吻 [01:20.45]That you figure to get
你想得到的一切 [01:22.43]Closer closer then she hollers ho
再靠近一点她就大声叫 [01:26.49]Didja' ever get one of them girls
你可曾拥有过这样的女孩 [01:27.92]Who just wants to watch the show
谁只想看演出 [01:30.23]Show show show show
尽情展现 [01:32.00]Show show show show
尽情展现 [01:34.12]Didja' ever
你有没有 [01:36.04]Didja' ever get
你能否明白 [01:37.96]Didja' ever get one
你可曾拥有过 [01:39.97]Didja' ever get one of them
你可曾拥有过 [01:41.26] [01:45.98]Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样的日子男孩 [01:47.76]Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天 [01:49.65]When nothin' is right
当一切都不对劲 [01:50.70]From mornin' to night
从早到晚 [01:51.68]Didja' ever get one of them days boy
你可曾有过这样的日子男孩 [01:53.66]Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天 [01:55.68] [01:59.71]You're on a Sunday picnic
你在周日野餐 [02:01.31]And then it starts to pour
突然大雨倾盆 [02:03.45]You run through poison ivy
你穿过有毒的常春藤 [02:05.26]Scratch until you're sore
挠到你浑身酸痛 [02:07.25]Ants come dancin' carry off the bread
蚂蚁来跳舞带走面包 [02:11.24]Didja' ever get one of them days
你可曾有过这样的一天 [02:12.86]When you should a-stayed in bed
而你应该躺在床上 [02:14.43] [02:18.97]Didja' ever
你有没有 [02:20.82]Didja' ever get
你能否明白 [02:22.04] [02:22.86]Didja' ever get one
你可曾拥有过 [02:23.81] [02:24.75]Didja' ever get one of them
你可曾拥有过