東京Life-岩崎愛

[ti:东京Life] [ar:岩崎爱] [al:东京LIFE] [offset:0] [00:21.52]ある日は土砂降りの雨の中 [00:23.83]永遠に辿り着けないような感覚に押し潰されてしまいそうになる
某一日 在那倾盆大雨之中 [00:31.78]ある日は雲ひとつない空に僕の情熱をメラメラと燃やして
被那 似乎永远无法抵达 的感觉所击溃 [00:36.70]東京の街を僕なりに頑張っています
某一日 在那万里无云的天空 我的热情熊熊燃烧 [00:41.05]
在东京的街头 以自己的样子继续努力着 [00:52.56]帰り道によく会う　人懐っこい猫を最近は見かけない [00:57.49]僕の唯一の　荒んだ心　癒すヤツだった
回家路上经常遇见的 黏人的小猫 最近却没看到 [01:02.97]きっと僕と同じような人が　アイツを抱っこして持って帰ったのさ
那是唯一能将我荒芜的心 治愈的小家伙 [01:08.65]幸せに暮らしていますように
肯定是有跟我一样想的人 将它抱回了家 [01:13.15]涙がそっと出る夜も　思い切り 笑い転げる日も
希望能幸福地生活下去 [01:22.57]ちっぽけな毎日だけど　今の僕の東京LIFE
不管是偷偷流泪的夜晚 还是畅快大笑的日子 [01:31.92]
虽然是小小的每一天 也是属于如今的我的 东京生活 [01:41.59]この街の生活にも慣れてきて　ようやく1年が経とうとしています [01:46.90]心配しないで　友だちは沢山いるから
已经渐渐习惯这个城市的生活 一年快要过去了 [01:51.70]炊事　掃除　洗濯は慣れない手つきで　なんとか板についてきてます
不用担心我哦 我在这里有很多朋友 [01:56.69]父ちゃん母ちゃん　2人とも体に気を付けてね
做饭 打扫 洗衣还不太熟练 正累积着经验 [02:00.88]
爸爸妈妈 你们两人要照顾好自己 [02:02.27]涙がそっと出る夜も　思い切り 笑い転げる日も [02:11.56]忘れないように抱きしめる　今の僕の東京LIFE
不管是偷偷流泪的夜晚 还是畅快大笑的日子 [02:20.48]
都会铭记在心紧紧拥抱 这是属于如今的我的 东京生活 [02:31.94]大きなビルの隙間から　生温い風がムワァっと吹いてくる [02:41.62]僕は人混みに逆らって独り歩いた　君は元気ですか
从高高的建筑缝隙间 呼呼吹过一阵温暖的风 [02:50.78]
我逆着人群独自行走 你最近还好吗 [02:53.78]大きな夢をぶら下げて　この街にみんなやって来る [03:03.14]諦めずに　挫けずにいたことが　いつか宝物になりますように
怀揣着大大的梦想 大家聚集在这个城市 [03:14.12]涙がそっと出る夜も　思い切り 笑い転げる日も
那些不曾放弃不被挫伤的日子 总有一天会成为珍贵的宝物 [03:23.73]毎日を大切にしたい　今の僕の東京LIFE
不管是偷偷流泪的夜晚 还是畅快大笑的日子 [03:34.40]それが僕の東京LIFE
想要珍惜这宝贵的每一天 属于如今的我的 东京生活
这便是属于我的 东京生活