호기심 (好奇心)-Young Turks Club

[ti:호기심] [ar:Young Turks Club] [al:Rainbow] [by:] [offset:0] [00:00.00]호기심 - Young Turks Club (영턱스클럽) [00:16.53]벌써 너의 집앞 골목길에
这么快就到你家门前的小路 [00:18.34]캄캄한 어둠이 내려왔지
漆黑的夜晚来临了 [00:20.15]널 기다린지 일분 일초가
等待你的一分一秒 [00:21.77]일년같아
像一年那般漫长 [00:22.46]한참이 지난 것 같은데
好像等了有一阵子 [00:24.01]전화불도 꺼져 나 정말 힘든데
你电话关机 我真的很累 [00:25.88]창문 너머로 너의 모습 보아
在窗边看到你的样子 [00:27.57]좋아 한시름 놓아
真好 我松了一口气 [00:28.76]기다림은 계속되고 쓸쓸한
一直凄凉地等待着 [00:30.19]가로등만 날 위로하고
只有路灯在安慰我 [00:32.28]I`m so sorry 너무 늦었어
对不起 我来晚了 [00:34.40] [00:35.46]Are you crazy 내가 미쳤니
你疯了吗 我是疯了吗 [00:38.15] [00:39.27]Game is over 모두 끝이야
游戏结束 一切都结束了 [00:41.95] [00:42.58]You don`t love me love me
你不爱我 不爱我 [00:44.11]Losing my heart
我却失了心 [00:44.86] [00:47.09]그녈 만나 행복했니
和她见面我幸福吗 [00:49.82] [00:50.69]숨길 건 또 뭐였니
到底在隐瞒着什么 [00:52.78] [00:54.45]그냥 내가 싫다하면 깨끗이
只要你说讨厌我 [00:59.39]포기할 나였잖아
我就会干净利落地放弃 [01:00.69] [01:02.25]그래도 사랑은 너야 그녀는
即便如此我爱的还是你 [01:06.76]호기심이야
她只是我一时的好奇心 [01:07.74] [01:09.74]남자란 그럴 수 있어 아닌
男人这样也是有可能的 [01:13.61]남자 있음 나와
是个男人的话就出来 [01:14.11] [01:21.55]I`m so sorry 이해 못해서
对不起 我不太明白 [01:23.98] [01:25.03]No somebody 너와 똑같은
没有其他人 和你一样 [01:27.65] [01:29.02]It`s so funny 재미있겠어
这么有趣 非常有趣 [01:31.16] [01:32.21]몸이 두개라도 모자랄껄
即使有两个身体也不够 [01:34.09] [01:36.59]속이려는 남자들도
想要欺骗女人的男人 [01:39.78] [01:40.40]속아주는 여자도
还有愿意被骗的女人 [01:42.07] [01:44.01]불행한 건 마찬가지
其实都一样的不幸 [01:46.76] [01:47.88]사랑은 이런게 아니잖아
爱情不是这样的 [01:50.37] [01:51.82]그래도 사랑은 너야 그녀는
即便如此我爱的还是你 [01:56.37]호기심이야
她只是我一时的好奇心 [01:57.36] [01:59.36]남자란 그럴 수 있어
男人这样也是有可能的 [02:01.55] [02:03.10]아닌 남자 있음 나와
是个男人的话就出来 [02:04.92] [02:22.28]어제 본 그애는 단지
现在跟我见面的那个人 [02:23.28]친구 일뿐야
只是普通朋友而已 [02:24.17]모르겠니 잠시
你不了解我吗 [02:25.29]잠깐의 실수를
这只是一时的失误 [02:25.98]너와 나 사이에
你和我之间 [02:27.17]비밀이 없음을
并没有秘密 [02:27.91]그녀의 집주소도
我连她家的地址 [02:28.84]모르는데
都不知道呢 [02:29.79]좋았던 시간들이
我们也相爱了 [02:30.54]너무 많은데
很长时间 [02:31.28]내게 지금 헤어지자고
你不要现在 [02:31.66]하지마
跟我说分手 [02:32.65]나에 대한 배신감도
我知道你觉得我背叛了你 [02:33.54]알지만 나만 그런건가
只有我是这么觉得的吗 [02:35.02]이런 이별은 서로
这样的离别只是在欺骗双方 [02:36.03]소개한 남모를 이별
别人也不知道是怎么回事 [02:38.15]걱정마 이젠 너 떠나줄께
不用担心 我会离开你的 [02:39.96] [02:41.58]그래 나도 잘못했어
是的 我也有做错的地方 [02:42.76] [02:45.02]너무 쉽게 날 주었었기에
很轻易地把自己交出去 [02:47.38] [02:48.89]곧 니 마음은 시든거야 Oh~
你的心很快就会凋谢 噢 [02:53.43] [02:54.88]아니야 나의 실수야 한번 더
不是的 这是我的错 [02:59.24]나를 지켜봐
再守护我一次吧 [03:01.37] [03:02.23]이대로 헤어지기엔 남긴
就这么分手的话 [03:06.22]추억 너무 많아
我们留下的回忆太多了 [03:07.60] [03:10.03]영원한 사랑은 없어 약속을
没有永恒的爱情 [03:14.46]지켜갈뿐야
只是在遵守约定 [03:16.40] [03:17.40]서로 많은 사람을 잡는단
我们也没有约定过 [03:21.45]약속도 없어
可以去招惹其他人