To My Friend-Wanted/GUMMY

[ti:To My Friend] [ar:Wanted] [al:Like The First] [by:] [offset:0] [00:00.00]To My Friend - Wanted/Gummy (거미) [00:20.23]아무렇지 않게 말하는 그 말
什么都没有说说看 [00:27.55] [00:28.61]산다는 게 너무 힘들다고
登山多么的累 [00:33.39] [00:34.49]나만 참아내 보는 세상은 네 두 손을 다
다只有我忍受着看着世界害怕 [00:41.20]놓을 까봐 그게 너무 두려웠다고
分开你的手多么的害怕 [00:47.54]그저 하루하루 나 살아가는 것도
一天一天即使我活着 [00:51.57]힘에 겨워서 함께 나눌 얘기도
一切努力一切分享故事 [00:58.19]줄어버린 그런 내가 되었지만
慢慢的抛弃 [01:01.80]어둔 하늘 아래서 내가 지쳐 할 때면
黑暗的天空下我疲惫的时候 [01:09.06]힘이 되어 준 너의 얼굴이
你给我力量 我的脸 [01:13.10]떠오르는 걸 아는지
明明想起来 [01:16.78]혼자라는 생각 들 땐 외로워지고
一个人想着的时候 慢慢的变得孤独 [01:23.16]그땐 눈물이 나고 가슴 한 구석이 아려와도
那时候痛哭流涕心痛不已 [01:31.41]친구라는 이름으로 네 곁에 있는
朋友啊你的名字在你身边 [01:37.73]함께 웃을 수 있는
一起微笑着 [01:41.53]이런 내게 편히 기대 쉬어 줘
让我舒舒服服的等待 [01:50.05] [01:54.91]무표정한 얼굴로 하는 그 말
没有表情的样子说着话 [02:02.29] [02:03.16]산다는 게 지루해졌다고
活着慢慢的厌烦 [02:09.20]애써 견뎌내다가 너도 모르게
苦苦哀求忍受着我也不知道 [02:14.93]포기해 버릴까 봐 그게 너무 걱정이라고
抛弃了多么的担心 [02:21.52] [02:22.14]그저 하루하루 나 살아가는 것도
一天一天我即使活着 [02:26.60]힘에 벅차서 망설이던 한숨만
鼓起勇气很迷茫 [02:32.69]늘어버린 그런 내가 되었지만
屏住呼吸我成为 [02:36.69]밝은 하늘 아래서 내가 눈 못 뜰 때면
耀眼的天空下 我如果不睁开眼睛 [02:43.55]힘이 되어 준 너의 얼굴이
你给予我力量 你的样子 [02:47.56]떠오르는 걸 아는지
明明想起来 [02:51.34]혼자라는 생각 들 땐 외로워지고
一个人想着的时候 慢慢的变得孤独 [02:57.74]그땐 눈물이 나고 가슴 한 구석이 아려와도
那时候痛哭流涕心痛不已 [03:05.85]친구라는 이름으로 네 곁에 있는
朋友啊你的名字在你身边 [03:12.20]함께 웃을 수 있는
一起微笑着 [03:16.26]이런 내게 편히 기대 쉬어 줘
让我舒舒服服的等待 [03:21.85]세상 사람이 날 밀어내고
世界上的人们离我很远 [03:27.23]내게 등을 돌릴 때 한걸음에 달려와
我回头看看的时候一步一步不一样 [03:34.65]마지막에 나의 곁에서 남을 단 한 사람은
最后在我身边留下来的人 [03:41.49]그게 너란 걸 난 알고 있는데
你和我知道 [03:49.16] [03:53.49]가끔씩은 아무것도 하지 못하고
偶然的一点都做不到 [03:59.31]아무 말도 못하고 고개마저 들지 못할 때도
一句话也说不出口无法抬起头 [04:07.69]친구라는 이름으로 내 곁에 있는
所谓的朋友在我身边 [04:13.95]함께 웃을 수 있는
一起微笑着 [04:17.86]이런 너의 마음 항상 고마워
你的心一直很感谢 [04:22.39]혼자라는 생각 들 땐 외로워지고
一个人想着的时候 慢慢的变得孤独 [04:28.62]그땐 눈물이 나고 가슴 한 구석이 아려와도
那时候痛哭流涕心痛不已 [04:36.77]친구라는 이름으로 네 곁에 있는
朋友啊你的名字在你身边 [04:43.16]함께 웃을 수 있는
一起微笑着 [04:46.78]이런 내게 편히 기대 쉬어 줘
让我舒舒服服的等待