This Land Is Your Land (for "Motherland")-MILCK

[ti:This Land Is Your Land (for "Motherland")] [ar:MILCK] [al:This Land Is Your Land (for "Motherland")] [by:] [offset:0] [00:00.00]This Land Is Your Land (for "Motherland") - MILCK
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.59]This land is your land this land is my land
这是你的地盘这是我的地盘 [00:23.48]From California to the New York Island
从加利福尼亚到纽约岛 [00:34.21]From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
从红木森林到墨西哥湾流水域 [00:42.60]This land was made for you and me
这片土地是为你我而生 [00:50.72]As I was walking that ribbon of highway
当我走在蜿蜒的公路上 [00:56.39]I saw above me that endless skyway
我看见头顶一望无际的天空 [01:02.37]I saw below me that golden valley
我看见脚下的金色山谷 [01:10.01]This land was made for you and me
这片土地是为你我而生 [01:14.66]As I kept walking I saw a sign there
当我继续前行时我看见一个牌子 [01:20.55]And on the sign it said no trespassing
牌子上写着禁止入侵 [01:26.49]And on the other side it didn't say nothing
在另一个世界它一言不发 [01:34.02]This land was made for you and me
这片土地是为你我而生 [01:50.72]In the shadow of the steeple I saw my people
在教堂尖塔的阴影下我看见我的同胞 [01:56.47]By the relief office I've seen my people
在救济办公室旁我看见我的同胞 [02:02.40]As they stood there hungry I stood there asking
当他们饥肠辘辘时我站在那里问他们 [02:09.28]Is this land made for you and me
这片土地是为你我而生吗 [02:14.50]Nobody living can ever stop me
谁都无法阻止我 [02:20.35]As I go walking that freedom highway
当我走在自由大道上 [02:26.40]Nobody living can ever make me turn back
世上没有人能让我回头 [02:33.44]This land was made for you and me
这片土地是为你我而生 [02:38.53]This land is your land this land is my land
这是你的地盘这是我的地盘 [02:44.34]From California to the New York Island
从加利福尼亚到纽约岛 [02:50.39]From the Redwood Forest to the Gulf Stream waters
从红木森林到墨西哥湾流水域 [02:59.30]This land was made for you and me
这片土地是为你我而生 [03:05.51]This land was made for you and me
这片土地是为你我而生