Gentle On My Mind-Terri Clark

[ti:Gentle On My Mind] [ar:Terri Clark] [al:Classic] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gentle On My Mind - Terri Clark
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.01]It's knowing that your door is always open
我知道你的心门永远为你敞开 [00:13.38]And your path is free to walk
你的道路任你选择 [00:16.01] [00:19.56]But that makes me tend to leave my sleep
但这让我无法入眠 [00:21.93]And bag rolled up and stashed behind your couch
把包包卷起来藏在你的沙发后面 [00:25.68] [00:29.17]And it's knowing I'm not shackled by forget words
我知道我不会被遗忘的话语束缚 [00:32.67]And vows and the ink stains that I've dried upon some time
誓言和我早已擦干的墨水渍 [00:38.78] [00:41.03]That keeps you in the back rows by the rivers of my memory
让你坐在后排我的记忆之河旁 [00:45.83]That keeps you ever gentle on my mind
让你永远温柔待我 [00:50.58] [00:52.94]It's not clinging to the Brocks and
我不会执着于Brocks乐队 [00:55.25]I'll be playing on their columns now that binds me
我会在他们的专栏里演出这束缚了我 [01:00.81] [01:02.80]Or something that somebody said
或是别人说的话 [01:05.23]Because they thought we fit together walking
因为他们觉得我们走在一起很合适 [01:08.86] [01:12.16]It's just knowing that the world will not be cursing or forgiving
我知道这世界不会诅咒也不会原谅我 [01:17.16]When I'll walk along some railroad track and find
当我沿着铁轨前行时 [01:22.27] [01:24.46]That you're moving on the back rows by the rivers of my memory
你在我记忆的河流旁徘徊 [01:29.01]And for hours you just stumbled on my mind
好几个小时你在我脑海里挥之不去 [01:33.82] [01:43.68]Now that we feel time to close the lines
现在我们该结束这段感情了 [01:46.36]And the junkyards and the highways come between us
垃圾场和高速公路横亘在我们之间 [01:51.04] [01:53.03]And some other woman's crying to
别的女人对我哭诉 [01:55.65]Her mother cause she turned and I was gone
她的母亲因为她转身我就走了 [01:59.27] [02:02.70]I still might run in silence tears of joy might sting my face
我依然会默默奔跑喜悦的泪水会刺痛我的脸 [02:07.26]And the summer sunlight burn me til I'm loved
夏日的阳光让我饱受煎熬直到我被人爱 [02:12.19] [02:14.62]But not to bear I cannot see you walking on the back roads
但我不愿忍受我看不见你走在乡间小路上 [02:19.43]By the rivers flowing gentle on my mind
河边的河水温柔地流淌在我的脑海里 [02:24.24] [02:26.85]I dipped my cup of soup back from the gerglin crack
我喝了一杯汤回到格格林大道 [02:30.34]When Cal runned to some train yard
当Cal跑到某个火车站时 [02:34.53] [02:36.47]Might better off went cold cal and a dirty hair pulled lone cross my face
最好还是冷静点把一头脏头发盘在脸上 [02:42.33] [02:46.01]Threw cup cans round the tin can
把杯子罐子扔在罐子里 [02:48.45]I'll pretend I'd hold you to my breast and fine
我会假装把你搂在怀里一切安好 [02:53.31] [02:55.44]Like you're waving from the back roads by the rivers of my memory
就好像你在我记忆的河流旁的乡间小路上向我挥手 [03:00.31]Ever smiling and you're gentle on my mind
总是面带微笑你温柔待我