Paris in the Rain-The Waterboys

[ti:Paris In The Rain] [ar:The Waterboys] [al:In A Special Place (The Piano Demos For This Is The Sea)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Paris In The Rain - The Waterboys (水孩子)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.22]He came down to Paris
他来到巴黎 [00:23.54] [00:26.51]In his seventeenth year
在他十七岁的时候 [00:28.35] [00:30.83]High on himself
自我感觉良好 [00:32.83] [00:36.07]In the numb dead of summer
在这死气沉沉的夏天 [00:37.79] [00:43.04]Looking for something
在寻找什么 [00:45.60] [00:48.45]Realer than real
无比真实 [00:53.27] [00:54.05]Richer than riches
腰缠万贯 [00:55.92] [00:59.32]Louder than thunder
震耳欲聋 [01:04.17]When he came to Paris in the rain
当他冒雨来到巴黎 [01:10.31] [01:13.40]High on the harvest
收获颇丰 [01:15.92] [01:19.00]Of his beautiful brain [01:26.45] [01:28.87]How beautiful his brain [01:32.26] [01:41.66]September time
九月时光 [01:43.48] [01:44.61]Trees full of leaves
树上结满了叶子 [01:46.34] [01:47.15]Slowly turning gold
慢慢变成金色 [01:48.77] [01:49.86]And Arthur free
亚瑟重获自由 [01:51.74] [01:52.84]He came down south
他南下 [01:54.63] [01:55.44]High on the train
在火车上嗨翻天 [01:57.20] [01:57.99]Summoned by the poet
被诗人召唤 [02:00.03] [02:00.89]Paul Verlaine
保罗·魏尔伦 [02:02.58] [02:03.41]He slept in the squares
他睡在广场上 [02:05.49] [02:06.16]Sang in the rain
在雨中歌唱 [02:08.21] [02:08.93]Rapped on doors
在门上说唱 [02:10.70] [02:11.33]And knew no shame
不知羞耻 [02:13.50] [02:14.22]Carrying lice
身上带着虱子 [02:16.20] [02:16.87]He changed his name
他改了名字 [02:18.79] [02:19.51]Though the women were disgusted
虽然女人们都很厌恶 [02:21.33] [02:22.09]And the men damned his name
那些人都亵渎了他的名字 [02:24.54]But the boy was untouchable
可这小子谁都碰不到 [02:30.18] [02:52.68]He came down to Paris
他来到巴黎 [02:55.03] [02:56.32]Singing je m'appelle voyant
Singing je m'appelle voyant [02:58.81] [03:03.84]He came down to Paris
他来到巴黎 [03:07.48]Singing je m'appelle voyant
Singing je m'appelle voyant [03:10.11] [03:14.92]He came down to Paris
他来到巴黎 [03:16.98] [03:19.48]Singing je m'appelle voyant
Singing je m'appelle voyant [03:21.23] [03:24.78]He came down to Paris
他来到巴黎 [03:26.84] [03:31.69]Voyant
沃扬 [03:32.39] [03:37.32]Paris
巴黎 [03:37.93] [03:42.82]Voyant
沃扬 [03:43.46] [03:48.40]Paris
巴黎 [03:49.06] [03:51.22]Paris
巴黎 [03:51.73] [03:53.81]Voyant
沃扬