Star Spangled Banner-Elton

[ti:There's a Star Spangled Banner Waving Somewhere] [ar:Elton Britt] [al:Country's Music's Yodelling Cowboy Crooner] [by:] [offset:0] [00:00.00]There's A Star Spangled Banner Waving Somewhere - Elton Britt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.33]There's a star spangled banner
有一面星条旗 [00:13.65]Waving somewhere
在某个地方挥挥手 [00:14.95] [00:16.42]In a distant land so many miles away
在几英里之外的遥远土地上 [00:19.70] [00:21.42]Only Uncle Sam's
只有山姆大叔的 [00:23.22]Great hero's got to go there
伟大的英雄必须去那里 [00:25.20] [00:26.63]Where I wish that I could live someday
我希望有一天我可以住在那里 [00:29.97] [00:31.94]I see Lincoln Custard
我看见了林肯Custard [00:33.65]Washington and Perry
华盛顿和佩里 [00:35.34] [00:37.74]Nathan Hale and Collin Kelly too
还有内森·海尔和科林·凯利 [00:40.46] [00:42.15]There's a star spangled banner waving somewhere
星条旗在某个地方飘扬 [00:45.72] [00:47.35]Waving over the land of hero's brave and true
在这片英雄的勇敢和真挚的土地上挥舞 [00:50.90] [01:00.53]In this war with it's mad schemes and destructions
在这场战争中疯狂的策划和破坏 [01:04.25] [01:05.55]Of our country fair and our sweet liberty
美丽的乡村和美好的自由 [01:09.01] [01:10.78]By the mad dictators
被疯狂的独裁者 [01:12.85]Leaders of corruption
腐败的领袖 [01:14.70] [01:16.08]Can't the U S use a mountain boy like me
美国不能用我这样的山区小子吗 [01:19.73] [01:21.32]God gave me the right to be a free American
上帝给了我做自由美国人的权利 [01:24.85] [01:27.09]For that precious right
为了那珍贵的权利 [01:28.69]I'd gladly die
我甘愿死去 [01:30.09] [01:31.73]There's a star spangled banner
有一面星条旗 [01:34.09]Waving somewhere
在某个地方挥挥手 [01:35.29] [01:36.98]That is where I want to live when I die
那就是我死后想住的地方 [01:40.38] [01:50.23]Though I realize
虽然我意识到 [01:51.82]I'm crippled that is true sir
我瘸了这是真的先生 [01:54.04] [01:55.23]Please don't judge my courage by my twisted leg
请不要因为我的腿扭了就评判我的勇气 [01:58.78] [02:00.54]Let me show my Uncle Sam what I can do sir
让我让我的山姆大叔看看我的能耐先生 [02:04.56] [02:05.63]Let me help to bring the axes down a peg
让我帮你把斧头砍下来 [02:09.46] [02:11.14]If I do some great deed
如果我做了什么好事 [02:13.14]I will be a hero
我会成为英雄 [02:14.65] [02:16.51]And a hero brave is what I want to be
我想成为勇敢的英雄 [02:19.91] [02:21.65]There's a star spangled banner waving somewhere
星条旗在某个地方飘扬 [02:25.70] [02:26.98]In that heaven there should be a place for me
天堂里应该有我的一席之地